Translation of "refusal to grant" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Grant - translation : Refusal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The principal remedy available to him was judicial review of the refusal to grant him refugee status in March 1998.
但是 这项分析的目的是要决定涉案人本人如果被遣返是否会有受到酷刑的危险
These AMIS patrols have reported that the SLM A commanders have attempted to justify their refusal to grant access on the grounds that AMIS was conducting espionage against SLM A, without attempting to substantiate the allegation.
非盟驻苏特派团巡逻队报告 说苏丹解放运动 苏丹解放军的指挥官为拒绝允许巡逻队进入这些地区找借口 说非盟驻苏特派团在对苏丹解放运动 苏丹解放军进行间谍活动 但又无意证实这种指控
4.2 According to the State party, the complainant has not exhausted domestic remedies. He made no request for leave or judicial review to the Federal Court of Canada regarding the refusal to grant a ministerial stay of removal on humanitarian grounds.
5.2 申诉人注意到 有一个多学科小组于2000年10月编制的关于加拿大对在加难民的公开审讯制度的缺点研究报告中引述了他的案情
Jamaica Refusal of access to port facilities
5. 牙买加 拒绝使用港口设施
Jamaica Refusal of access to port facilities 7
5. 牙买加 拒绝使用港口设施 8
But the development of that radio could be limited by the refusal of the National Commission of Audiovisual Communication to grant it frequencies in the interior of the country and because Ivoirian Radio and Television has threatened to suspend the frequencies already granted.
但是 该广播电台的发展可能受到限制 因为全国视听通信委员会不允许该电台在该国内地开播 并且因为科特迪瓦电台和电视台威胁要暂停已经准许的频道
6.3 As to the alleged violation of article 16, the Committee finds that the author has not shown how the State party's refusal to grant her a residence permit while at the same time failing to deport her, amounts to a violation of article 16.
6.3 至于声称违反第十六条 委员会认为 提交人并没有说明 虽然缔约国拒绝给予她居留许可 但在同时又没有将她驱逐出境 在这种情况下怎么会构成违反第十六条
General grounds for refusal to provide assistance (article 471)
拒绝援助的一般理由 第471条
On 24 August 2000, he applied to RRT to appeal the refusal.
2000年8月24日 他就拒绝签证向复审庭提出了上诉
I interpreted her silence as a refusal.
我認為她的沉默就是表示拒絕
Annex II to the staff regulations amounts of education grant and special education grant
工作人员条例附件二 教育补助金和特别教育补助金数额
refusal to accept UNMOs from nations that have not complied with DPKO recommendations and
拒绝接受没有落实维和部建议的国家派遣的军事观察员
The continuing problem lay with the refusal by Israel to comply with international law.
问题的长期存在是以色列拒绝遵守国际法造成的
The record failed to reflect the judge's refusal to allow the defence to question the defence experts.
诉讼记录没有反映法官不允许被被告向辩方专家提问这一情况
Subject matter Refusal to register a religious association and consequent limitations on the association's activities
事 由 拒绝一个宗教协会注册以及由此对该协会开展活动的限制
The refusal to register the Krishna group because of its residential address was thus unreasonable.
因此以地址位于居民区为由而拒绝对奎师那宗教团体进行登记 是不合理的
It was after this refusal that the father filed his appeal.
正是在申诉被驳回后 受害人的父亲才提出上诉
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
教育补助金 审查补助金数额确定方法
23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance.
23. 拒绝司法协助时应说明理由
23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance.
二十三 拒绝司法协助时应当说明理由
E. Education grant
E. 教育补助金
Emancipation Grant Scheme
解放赠款计划s and equal treatment support
The ones that TED has offered to grant.
TED 答应实现的愿望
Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance.
360. 妇女有权享有孕妇保险 包括住院补贴 怀孕补贴 生产津贴和产假津贴
To the righteously striving believers God will grant love.
信道而且行善者 至仁主必定要使他们相亲相爱
To the righteously striving believers God will grant love.
信道而且行善者 至仁主必定要使他們相親相愛
(e) Continuing refusal to permit the registration of opposition political parties, and their consequent inability to participate in the electoral process
(e) 继续拒绝容许反对派政党注册 使它们因此无法参与选举进程
Direct dialogue between Belgrade and Pristina and the local participation of Kosovo Serbs are blocked by Belgrade's refusal to engage.
由于贝尔格莱德拒绝参加 贝尔格莱德 普里什蒂纳直接对话以及科索沃塞族在地方一级的参与受到阻挠
The Working Group told the authorities that it considered a refusal to allow it to visit a detainee under such pretexts unacceptable.
工作组告诉该国当局 工作组认为 在此类借口下拒绝允许其探访被拘留者是不能接受的
Bear v. Canada (Attorney General) involved the Minister's refusal to permit the applicant to make retroactive contributions to the Canadian Pension Plan (CPP).
Bear诉加拿大 总检察长 案涉及部长拒绝许可申请人为加拿大养恤金计划追补缴款
Grant, O Lord, that I and my offspring may remain constant in devotion. Grant, O Lord, my supplication.
我的主啊 求你使我和一部分后裔谨守拜功 我们的主啊 求你接受我的祈踌
Grant, O Lord, that I and my offspring may remain constant in devotion. Grant, O Lord, my supplication.
我的主啊 求你使我和一部分後裔謹守拜功 我們的主啊 求你接受我的祈躊
And Allah will grant to the believers a great reward.
惟悔罪自新 信托真主 且为真主而虔诚奉教的人 是与信士们同等的 真主将以重大的报酬赏赐信士们
And Allah will grant to the believers a great reward.
惟悔罪自新 信托真主 且為真主而虔誠奉教的人 是與信士們同等的 真主將以重大的報酬賞賜信士們
Lord, grant me authority. Join me to the righteous ones.
主啊 求你赐我智慧 求你使我进入善人的行列
Lord, grant me authority. Join me to the righteous ones.
主啊 求你賜我智慧 求你使我進入善人的行列
Evan Grant Let's do pull.
Evan 让我们来作 拉近
BF ... without a MacArthur grant.
BF 这个不需要领导批准
New grant scheme (from 2004)
新赠款计划 自2004年起
Accordingly, the State party's courts were correct in dismissing the authors' appeals against the C.R.N. 's refusal to register the association.
因此 缔约国法院驳回提交人对宗民委拒绝登记该协会所提出的上诉是正确的
and that it is for Him to grant the second life,
他以再造为自己的责任
and that it is for Him to grant the second life,
他以再造為自己的責任
Your Lord will soon grant you sufficient favors to please you.
你的主将来必赏赐你 以至你喜悦
Your Lord will soon grant you sufficient favors to please you.
你的主將來必賞賜你 以至你喜悅
(a) To grant the following 105 non governmental organizations consultative status
(a) 给予下列105个非政府组织咨商地位

 

Related searches : Refusal To Cooperate - Subject To Refusal - Refusal To Eat - Refusal To File - Driven To Refusal - Refusal To Comply - Refusal To Compromise - Refusal To Sell - Refusal To Provide - Refusal To Perform - Refusal To Deal - Refusal To Supply - Refusal To Participate