Translation of "regarding participation in" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Participation - translation : Regarding - translation : Regarding participation in - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Regarding participation
关于参与
Arrangements regarding participation of Habitat Agenda partners and observers in the special session
关于生境议程伙伴和观察员参加特别会议的安排
Elicit the views of Member States regarding obstacles to their participation in the reporting system
就妨碍会员国参加报告制度的障碍问题向会员国征求意见
Submission of this document has been delayed in order to collect the latest information regarding participation.
本文件因收集最新出席情况而迟交
(b) Elicit the views of Member States regarding obstacles to their participation in the reporting system
(b) 就妨碍会员国参加报告制度的障碍问题向会员国征求意见
Regarding political activities, no legislative provisions existed which prohibited or limited women's participation in the political life of the country.
9. 在政治活动方面 没有任何立法禁止或限制妇女参与国家政治生活
Regarding people to people diplomacy, the participation of the Viet Nam Women's Union is highly appreciated.
至于民间外交 越南妇女联合会的参与受到了高度赞扬
The rules of procedure have specific provisions regarding the participation of observers in the meetings of the Conference of the Parties.
10 议事规则对观察员出席缔约方大会各次会议作出了具体的规定
(b) The need for a shift in thinking by development institutions regarding the sequencing of institutional reform and private sector participation in utilities.
(b) 开发机构需要在体制改革的优先顺序和私营部门参与公用事业建设上转变思维
Stressing the importance of ensuring the full and effective participation of women in all decision making processes regarding the future of Afghanistan,
强调必须确保妇女充分 有效地参加一切有关阿富汗未来的决策进程,
Stressing the importance of ensuring the full and effective participation of women in all decision making processes regarding the future of Afghanistan,
强调必须确保妇女充分 有效地参加一切有关阿富汗未来的决策进程
Encourages continued updates to Member States by UN Oceans regarding its priorities and initiatives, in particular with respect to the proposed participation in UN Oceans
107. 鼓励联合国海洋机制继续向会员国提供最新资料 说明其优先事项和倡议 特别是拟参加联合国海洋机制的情况
217. The representative reported that some very favourable advances had been made regarding the participation of women in decision making and political life.
217. 该国代表报告说,在妇女参与决策和政治生活方面已取得某些极正面的进展
However, it was noted that the General Assembly would decide on the specifics regarding non governmental organization participation.
建议各职司委员会安排非政府组织适当参与活动 但有人指出大会将就非政府组织参与的具体事项作出决定
107. Encourages continued updates to Member States by UN Oceans regarding its priorities and initiatives, in particular with respect to the proposed participation in UN Oceans
107. 鼓励海洋和沿海区网络继续向会员国提供最新资料 说明其优先事项和倡议 特别是拟参加海洋和沿海区网络的情况
127. Encourages continued updates to Member States by UN Oceans regarding its priorities and initiatives, in particular with respect to the proposed participation in UN Oceans
127. 鼓励海洋和沿海区网络继续向会员国提供最新资料 说明其优先事项和倡议 特别是拟参加海洋和沿海区网络的情况
145. Encourages continued updates to Member States by UN Oceans regarding its priorities and initiatives, in particular with respect to the proposed participation in UN Oceans
145. 鼓励联合国海洋网络继续向会员国提供最新资料 说明其优先事项和倡议 特别是拟参加联合国海洋网络的情况
(d) Support the recommendation of the third session of the Preparatory Committee regarding the participation of non governmental organizations.
(d) 支持筹备委员会第三届会议关于非政府组织的参加的建议
The application of the Law on Gender Equality in BiH should affect the position of women regarding their participation in all spheres of social life (economic, cultural, etc).
34 波黑两性平等法 的实施当会影响妇女对参与各个领域 经济 文化等 社会生活的立场
Taking note also of the provisions in Commission on Human Rights resolution 1998 20 regarding the participation of organizations of indigenous people in the ad hoc working group,
又注意到人权委员会第1998 20号决议中关于土著人民组织参加特设工作组的规定,
With regard to paragraph 19.3, subparagraph (m), the current wording was inconsistent with existing legislation regarding the participation of non governmental organizations in United Nations activities.
54. 关于第19.3(m)段 目前的措辞与现有的关于非政府组织参与联合国活动的立法不一致
That would help to raise awareness of the need to promote the active participation of women in decision making regarding all aspects of conflict prevention and peacebuilding.
这将有助于提高对促进妇女积极参加预防冲突与建设和平所有各方面工作决策的必要性的认识
The organization raised funds for non governmental organization participation in those meetings, and liaised with all relevant United Nations staff regarding the arrangements for non governmental organizations in the Conference.
该组织为非政府组织参加这些会议集资并为安排非政府组织参加大会与所有的联合国有关工作人员进行联络
Finally, regarding religion, which is considered as an important component on socialization and particularly on ideological participation in building gender relations in the family and society, existing information shows that there is a greater participation of women in each one of the religions existing in the country, except Hinduism.
最后 宗教被视为社会化的一个重要组成部分 在家庭和社会两性关系受思想意识支配的情况下更是如此 现有信息显示 除印度教外 在莫桑比克的每一宗教派别中都有大量妇女的参与
(a) Establish effective arrangements for the participation of indigenous parents and community members in decision making regarding the planning, delivery and evaluation of education services for their children
(a) 切实作出安排 让土著家长和社区人员参与有关土著儿童教育服务的规划 提供和评价的决策
After discussion, the Working Group agreed that, in principle, the draft uniform rules should contain provisions regarding the liability incurred by certification authorities in the context of their participation in digital signature schemes.
55. 经讨论 工作组同意 统一规则草案原则上应包括关于验证局在参与数字签字机制方面的赔偿责任的规定
Examine specific development challenges regarding effective participation in international trade and investment, drawing out the lessons that may be of value to developing countries, countries in transition, and in particular the least developed countries.
审查有效参与国际贸易和投资的具体发展挑战,汲取可能对发展中国家 经济转型国家 特别是最不发达国家具有借鉴意义的教训
50. Regarding the participation rate of women in high level posts, she said that 22.8 per cent of posts at D 1 level and above were currently held by women.
50. 关于妇女参与高级别员额的比率,她说,妇女目前占有22.8 的D 1级和以上员额
She also expressed some concerns regarding the participation of indigenous peoples in the forum and raised the issue of accreditation which had become a serious obstacle for many Asian organizations.
她还对土著人民参加论坛的情况表示了一定的关注 并提出了已经严重妨碍一些亚洲组织的资格鉴定问题
Moreover, in the oral proceedings in the appeal, held on 3 June 1996, the first author did not lodge any complaint regarding the composition of the court or the participation of Judge Carrillo.
此外 在1996年6月3日举行的上诉口头诉讼程序中 第一提交人对于法院的人员组成情况以及对于Carrillo法官的参与并没有提出任何申诉
Moreover, in the oral proceedings in the appeal, held on 3 June 1996, the first author did not lodge any complaint regarding the composition of the court or the participation of Judge Carrillo.
此外 在1996年6月3日举行的上诉口头审理中 第一提交人并未对于法院的人员组成情况提出任何申诉 也没有对Carrillo法官的参与提出申诉
In the political sphere, there was no discrimination regarding women's participation in public life, and steps had been taken to introduce quotas into municipal electoral lists and ensure minimum representation of women counsellors in ministerial departments.
在政治领域 妇女参与公共生活不受歧视 已采取步骤在编制市政选举名单时采用配额办法并确保妇女在部级部门中担任顾问的最低人数
Participation in Government
1996年 2000年及2004年当选妇女比例
Participation in conventions
一. 公约参加情况
Participation in sport
2 参加体育活动
Participation in meetings
参加会议
Participation in conferences
参加的会议
Participation in meetings
参加的会议
Participation in conferences
出席的会议
In tandem with the question of accreditation of NIs is that regarding the nature of and modalities for their participation, including the right to speak under some or all substantive agenda items.
20. 与国家机构认证问题并列存在的是它们参加的性质和方式 其中包括在某些或所有实质性议程项目下发言的权利
It also amended the terms of reference of the INCD Trust Fund to take into consideration the recommendations of the Committee regarding the participation of non governmental organisations (NGOs) in its sessions.
该决议还修改了政府间谈判委员会信托基金的职权范围 以便考虑到委员会关于非政府组织参加其各届会议的建议
regarding their in situ visits
之间在实地访问方面的协调
Regarding climate change, the Ministry of Foreign Affairs has approached Cape Verde and Guinea Bissau to promote their active participation in the GEF, and similar contacts have been made with Angola and Mozambique.
关于气候变化 外交部与佛得角和几内亚比绍联系 鼓励它们参加全球环境基金 与安哥拉和莫桑比克也进行了类似联系
The United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) provides financial and technical assistance to programmes on women, especially those regarding human rights, political participation and economic security.
联合国妇女发展基金 妇发基金 向妇女方案 特别是与人权 参政和经济安全有关的方案 提供财政和技术援助
Further information regarding visa requirements may be obtained from Thai embassies or consulates (see para. 60 below) or at http www.mfa.go.th or http www.11uncongress.org participation a.htm.
有关签证要求的详情 可从泰国大使馆或领事馆 见下面第60段 或者从网址http www.mfa.go.th或http www.11uncongress.org participation a.htm获得

 

Related searches : In Regarding - In Matters Regarding - Regarding In Particular - In Contact Regarding - In Particular Regarding - In Advance Regarding - Participation In Discussions - Participation In Audits - Participation In Crime - Participation In Promotions - Participation In Insurance - Participation In Sport - Participation In Negotiations - Participation In Setting