Translation of "regardless which" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And either of these, regardless of which one you pick, are chiral molecules. | 这两个 不管你选哪个 都是手性分子 我超时了 |
| And that was a personal belief, regardless of what's going on, regardless of the details. | 那是我个人的信仰 无论发生何事 无论怎样 |
| It remains so regardless of the standards, a number of which would actually be facilitated by its completion. | 尽管有那些标准 这个措施仍然具有关键重要性 同时这个进程的完成将会在实际上促进其中一些标准的实施 |
| She wished to focus on what she termed people based initiatives, which would ensure development regardless of existing frameworks. | 她希望将注意力集中在她所称的以人民为基础的倡导行动 这样 无论现有框架如何 就都能够保证发展 |
| Myanmar was a nation of many nationalities, which recognized the equality of its citizens, regardless of race or religion. | 缅甸是一个多民族国家 国家承认全体公民无论种族和宗教一律平等 |
| At issue for Cuba was a unilateral legal act which produced legal effects from the moment it was formulated, regardless of Uruguay's reaction. | 42. 对古巴来说 这是一项单方面的法律行为 自作出之时开始即产生法律效果 不论乌拉圭的反应如何 |
| I don't believe you, regardless what you say. | 无论你说什么 我不相信你们 |
| But the inspired leaders and the inspired organizations regardless of their size, regardless of their industry all think, act and communicate from the inside out. | 但是激励型领袖以及 组织机构 无论他们的规模大小 所在领域 他们思考 行动和交流的方式 都是从里向外的 |
| And regardless of the culture, regardless of education or whatever, there are these seven conditions that seem to be there when a person is in flow. | 不管他们身处什么地方 不管他们的教育背景如何 只要存在以下的七个条件 我们就能感受到 流动 的存在 |
| And they stay high regardless of the political innovations. | 并且不因政治革新而减低 |
| For me that's winning, regardless of all the details. | 对我而言 这就是胜利 不论其他 |
| Secondly, countries need one another, regardless of their capacities. | 第二 国家无论能力大小 都相互需要 |
| Regardless of the workfactor, the generated output is the same. | The optional parameter workfactor controls how the compression phase behaves when presented with worst case, highly repetitive, input data. The value can be between 0 and 250 with 0 being a special case and 30 being the default value. Regardless of the workfactor, the generated output is the same. |
| He says what he thinks regardless of other people's feelings. | 他說話從來不理別人的感受 |
| That all have equal rights to education, regardless of gender. | 所有人享有平等的教育权利 不分性别 |
| The Law defines among which family members there can be family violence, while the victim can be any member of the family, regardless of gender and age. | 家庭法 规定了哪些家庭成员之间可能会存在家庭暴力 而家庭暴力的受害者可能是家庭的任何成员而不论其性别和年龄 |
| Regardless of whether you come tomorrow or not, let me know. | 不管您明天来不来 请通知我 |
| The final selection is based entirely upon merit regardless of gender. | 最终完全依据成绩而不问性别决定取舍 |
| These benefits are available to all salaried people, regardless of gender. | 不论男女 所有工薪阶层的人均可获得这些津贴 |
| All agencies, regardless of responsibility, have cooperated closely on intelligence exchange. | 所有机构 不论其职责 都在情报交流方面密切合作 |
| All States are equal before the Court, regardless of their size. | 各国无论大小 在国际法院面前互相平等 |
| We affirm and declare our support for a society in which the rights of all citizens are equally protected regardless of their nationality, political beliefs, sex and confession. | 我们申明并宣布支持社会上所有公民 不论民族 政治信仰 性别和教派 其权利都平等地得到保护 |
| Regardless what you may do, the outcome will still be the same. | 不管你怎么做 结果都一样 |
| A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim. | 9. 受害者 的身份不应取决于从事违法行为的人是否已被确认 逮捕 起诉或定罪 也不应取决于行为人与受害者之间是否存在亲属关系 |
| A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim. | 9. 受害人的身份不取决于实施违法行为的人是否已被确认 逮捕 起诉或定罪 也不取决于行为人与受害人之间是否存在亲属关系 |
| A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim. | 适当时 根据国内法 受害者 还包括直接受害者的直系亲属或受扶养人以及出面干预以帮助处于困境中的受害者或阻止加害他人行为而遭受损害的人 |
| This proposal is reasonable to some extent. However, its scope, which covers all MOTAPM regardless of whether they are remotely delivered or hand emplaced, is too broad to be feasible. | 该建议有一定合理性 但限制范围过宽 涵盖了所有MOTAPM 包括遥布和手工布设 缺乏现实可行性 |
| 9. A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim. | 9. 受害人的身份不取决于实施违法行为的人是否已被确认 逮捕 起诉或定罪 也不取决于行为人与受害人之间是否存在亲属关系 |
| But that it will get copied if it can, regardless of the consequences. | 但是只要有条件 它就会被复制 无论结果如何 |
| We'll apply that throughout our global supply chain regardless of ownership or control. | 把它应用在 全球供应链中 无论拥有物权关系或者控制权 |
| That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win. | 只有懂得传播想法的人才是赢家 |
| All citizens of the Niger have the right to work, regardless of gender. | 尼日尔的所有公民 不分男女 都享有工作的权利 |
| Regardless of this amnesty, on 19 January 2002, the author was summoned to the Provincial Court and ordered to pay compensation of Nkz. 30,000 to the President, which he refused to pay, and legal costs, for which he paid. | 尽管作出这项特赦 仍于2002年1月19日传唤提交人到省级法院 并下令向总统支付3万宽扎赔偿金 他拒绝支付 但支付了所裁决的法律费用 |
| One of the main issues in relation to the board structure and its disclosure is that, regardless of which structure exists in the company, independent leadership within the board is ensured. | 34. 董事会结构及其披露方面的一个主要问题是 不管公司的结构是什么 它均要确保董事会的独立领导地位 |
| That must be a possibility for all young people, women and men, regardless of whether they are rich or poor or live in the North or the South, and regardless of what background they are from. | 这必须成为所有青年人的可能 而无论他们贫富 生活在北方还是南方 也无论他们来自什么背景 |
| They connect all humanity, regardless of identity politics, and that is the good news. | 它们把所有人连接起来 而不考虑身份政治 这是好消息 |
| I think that all this stuff applies to everybody regardless of what we do. | 这适用于任何你所从事的任何职业不管我们是干什么的 |
| It further stated that citizens have a right to petition regardless of its content. | 坦桑尼亚联合共和国 |
| Moreover, Myanmar women, regardless of race or religion, enjoy equal rights under national laws. | 此外 缅甸妇女无论种族或宗教信仰如何 都根据国家法律享有平等权利 |
| Everybody has the right to start a career in foreign service, regardless of gender. | 任何人 无论男女 均有权开始外交服务的职业生涯 |
| The preferred alternative is to create a common resolution mechanism, which would apply throughout Europe, regardless of a bank s country of origin. Such a mechanism would prevent the need for government intervention. | 更好的替代方案是创造全欧洲适用的共同清算机制 不管银行来自哪国 该机制将打消政府干预的必要 |
| That war, unprecedented in its magnitude and cruelty, became the greatest tragedy for the nations of Europe and the rest of the world, regardless of the side on which States were fighting. | 这场规模和残酷性空前的战争是欧洲以及世界其他地区各国 无论它们属于哪一方 的最大悲剧 |
| Regardless of the efforts of UNDP, which has set up a project for the mobilization and management of international community resources, there is still a significant gap in the overall electoral budget. | 虽经开发计划署努力 成立了一个项目来调动和管理国际社会的资源 选举进程的全面预算仍有显着的差额 |
| The proceedings include all branches of the insurance undertaking in the Community and creditors are to be duly informed and treated without discrimination regardless of the Member State in which they are resident. | 此类程序适用于共同体内部保险企业的所有分支部门 债权人不论居住在哪个成员国 均将收到正式通知并被给予不加歧视的待遇 |
| In the private sector also, entities, which fall within the purview of labour laws, have to give the same remuneration, allowances and benefits to all employees doing the same work regardless of gender. | 在私营部门也是如此 凡在劳工法律管辖范围内的实体都必须不问性别对所有从事同样工作的人给予同样的报酬 津贴和福利 |
Related searches : Regardless Of Which - Regardless From - However Regardless - Regardless Of - Regardless How - But Regardless - Regardless Whether - Is Regardless - Consistent Regardless - Which Which - Regardless Of Language - That Regardless Of - Regardless Of Background
