Translation of "regional economies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Similarly, higher per capita incomes generated by oil rents do not foster interest within the Gulf economies in seeking deeper regional integration with the more diversified economies.
同样 石油经济收益带来人均收入的增长 但这并没有激发海湾经济体内部的兴趣 使之寻求深化同更为多样化经济体的区域一体化
So, what policies must emerging Asian economies pursue to reduce their vulnerability to regional and global volatility?
那么 亚洲新兴经济体应该采用什么政策减少它们对地区和全球波动的脆弱性
OFDI from Asian developing economies was contributing to growing South South FDI flows and intra regional investment.
亚洲发展中经济体对外直接投资推动了南南对外直接投资流动和区域内投资的增加
Noting the aspiration of the countries with economies in transition towards the further development of regional and interregional cooperation,
注意到经济转型期国家渴望进一步拓展区域区域间合作
Noting the aspiration of the countries with economies in transition towards the further development of regional and interregional cooperation,
注意到转型期经济国家渴望进一步拓展区域区域间合作
Moreover, reducing trade barriers between these countries is essential for taking advantage of regional synergies and economies of scale. Central Asia s economies need greater access to their neighbors markets, energy, and transportation infrastructure.
此外 消除彼此之间的贸易壁垒是中亚国家利用地区协调性和规模经济的关键 中亚国家需要更多地获得邻国的市场 能源和交通基础设施
The development of policy consensus among developing countries at the regional level might facilitate their diffusion by creating economies of scale.
发展中国家可在区域一级形成政策共识 通过建立规模经济便利这类终端的推广
The growing number of regional free trade agreements, particularly between economies in Northeast and South East Asia, is also increasing investor interest in the region.
区域自由贸易协定数量的不断增加 尤其是东北亚和东南亚经济体之间这类协定的不断增加也进一步激发了投资者在本区域投资的兴趣
Promote and strengthen regional and sub regional integration through groupings and other arrangements based on mutual benefit, complementarities and solidarity among developing countries with a view to facilitating and accelerating the economic growth and development of their economies.
80. 促进和加强区域和分区域一体化 方法是在发展中国家间互利 优势互补和团结的基础上形成集团和做出其他安排 以促进和加速它们的经济增长和发展
8. Welcomes the aspiration of the countries with economies in transition to the further development of regional, subregional and interregional cooperation, and invites the United Nations system to enhance dialogue with and increase support to the regional and subregional cooperation organizations whose membership includes countries with economies in transition and whose efforts include assisting their members to fully integrate into the world economy
8. 欢迎经济转型国家渴望进一步发展区域区域区域间合作 并请联合国系统加强同其成员包括经济转型国家并努力协助其成员充分融入世界经济的各区域组织和次区域组织的对话 更多地支持这些组织
Better integration of the developing countries and low income transition economies into the global trading system could be facilitated by the regional commissions, which actively provide relevant technical assistance and offer forums for international discussions to enhance the prospects for regional and interregional cooperation.
区域委员会积极提供相关的技术援助 并且提供国际论坛 讨论如何增进区域内和区域间合作 因为 它们可以促进发展中国家和低收入转型期经济体更进一步融入全球贸易系统
As they prepare for the coming Chinese slowdown and seek to minimize the risk of regional destabilization, Asian economies must strengthen domestic demand and reduce excessive reliance on exports to China. In other words, sustainable growth requires all of Asia s China dependent economies to rebalance their two main growth engines.
为了迎接即将到来的中国经济放缓和试图降低区域不稳定风险 亚洲经济体必须扩大内需 减少对中国出口的过度依赖 换句话说 可持续增长需要亚洲所有的中国依赖型经济体重新平衡自身的两大经济增长引擎
Economies of scale should be taken advantage of in arranging training in conjunction with services provided by regional advisers or consultants to enhance and diversify the skills of subregional office staff.
应该利用规模经济原理 与区域顾问或其他顾问所提供的服务联合举办培训 以提高次区域办事处工作人员的技能 并使其多样化
Last year, ASEAN 3 established a regional surveillance unit, the ASEAN 3 Macroeconomic Research Office (AMRO), to monitor regional economies, detect emerging vulnerabilities, and support effective decision making by the CMIM. But it is unclear whether AMRO has sufficient capacity and expertise to monitor 13 countries effectively.
另一个挑战就是清迈协议有限的金融监控能力 去年 东盟 3建立了一个区域监察机构 东盟 3宏观经济研究室 来监测区域经济 探测新出现的脆弱节点 并为协议的有效决策提供支持 但还尚不清楚该研究室拥有足够的能力和专业水平去有效监测13个国家
His country continued to believe that regional cooperation, first of all South South cooperation, and open borders, free of tariff and customs barriers, constitute a key to making these economies more competitive.
哈萨克斯坦仍然认为 区域合作 首先是南南合作 以及开放边界和取消关税 是使这些经济体能够更有竞争能力的关键措施
Mechanisms like the G 20 and ASEAN 3 (ASEAN, with China, Japan, and South Korea) should be used more actively for policy dialogue and surveillance. East Asian economies could then, over time, cooperate to enhance regional exchange rate stability, thereby creating a more conducive environment for intra regional trade.
地区经济将从更紧密的汇率和货币政策合作中获益 应该更加积极地利用G20和东盟 3 东盟国家加上中日韩 等机制进行政策对话和监督 这样 假以时日 东亚经济体能够相互合作增强地区汇率稳定 从而创造更有利于地区内贸易的环境
These arrangements shall include regional and subregional centres for capacity building and transfer of technology to assist developing country Parties and Parties with economies in transition to fulfil their obligations under this Convention.
这些安排应包括区域和分区域层面的能力建设和技术转让中心 以协助发展中国家缔约方和经济转型国家缔约方履行本公约规定的各项义务
Revolutionizing Arab Economies
革命中的阿拉伯经济
Small, vulnerable economies
小型脆弱经济
So today s emerging market economies should be richer than today s advanced economies were back then, right?
这么说 今天的新兴市场经济体岂不应该比当时的发达经济体更加富裕
The success stories of some transitional economies do not guarantee sustained development for all such economies.
一些经济转型国家获得成功的例子并不能保证所有这些国家都能获得持续发展
The Two Innovation Economies
两种创新经济
Emerging Economies Misinsurance Problem
新兴经济体的保障错位
Small and vulnerable economies
小型脆弱经济
7. Recognizes the important role of regional offices and personnel of UN Habitat in providing operational support to developing countries, and in this regard calls upon Governments to strengthen and support financially the regional offices of UN Habitat in order to expand operational support to developing countries and countries with economies in transition
7. 确认人居署各区域办事处和人员在为发展中国家提供业务支助方面发挥的重大作用 并为此呼吁各国政府在财政方面加强和支持各区域办事处 以将业务支助扩展到发展中国家和经济转型国家
Faced with weak demand in advanced countries, Asian economies are working to rebalance their sources of growth by shifting toward domestic and regional markets. As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.
面临着发达国家需求疲软的状况 亚洲经济体正致力于通过转向国内和地区市场实现增长资源的再平衡 结果 地区内贸易增长率超过了总体贸易增长率 如今 亚洲内部贸易已占亚洲贸易总额的一半以上
(p) Strengthen forestry research and development in all regions, particularly in developing countries and countries with economies in transition, through relevant organizations, institutions and centres of excellence, as well as through global, regional and subregional networks
(p) 通过相关组织 机构和英才中心 并通过全球 区域和次区域网络 加强所有区域特别是发展中国家和经济转型国家的森林研发工作
Stresses the importance of migration as a phenomenon accompanying increased globalization, including its impact on economies, and underlines further the need for greater coordination and cooperation among countries as well as relevant regional and international organizations
20. 着重指出移徙作为一种伴随日益全球化而来的现象的重要性及其对各经济体的影响 又强调各国及有关的区域和国际组织需要加强相互协调和合作
Partnerships enable all concerned, private or public stakeholders, to coordinate their resources and objectives, creating economies of scale by pooling human, financial and technical resources, as in the case of regional or intraregional e tourism promotion.
46. 伙伴关系使私营和公共部门所有利益相关者能够协调其资源和目标 通过集中人力 财力和技术资源建立规模经济 正如区域区域内的电子旅游促进情况一样
The economies were not growing.
经济没有发展
Deflation in many advanced economies.
多个发达经济体发生通缩
The Emerging Economies Eurozone Crisis
新兴经济体的欧元区危机
The Old Economies Strike Back
经济的逆袭
Why Do Economies Stop Growing?
经济为何不再增长
13. Stresses the importance of migration as a phenomenon accompanying increased globalization, including its impact on economies, and underlines further the need for greater coordination and cooperation among countries as well as relevant regional and international organizations
13. 着重指出移徙作为一种伴随日益全球化而来的现象的重要性及其对经济体的影响 又强调各国及有关的区域和国际组织需要加强相互协调和合作
20. Stresses the importance of migration as a phenomenon accompanying increased globalization, including its impact on economies, and underlines further the need for greater coordination and cooperation among countries as well as relevant regional and international organizations
20. 着重指出移徙作为一种伴随日益全球化而来的现象的重要性及其对各经济体的影响 又强调各国及有关的区域和国际组织需要加强相互协调和合作
In the trade area, this implies regional and bilateral accords. On climate change, it makes sense to seek mini agreements that set minimum common standards for fuel efficiency, slow deforestation, or limit the largest economies carbon output.
在贸易领域 这意味着地区和双边协定 在气候变化方面 寻求 迷你协定 制定最低限度的标准提高能源效率 减缓森林采伐和限制最大经济体的碳排放更有意义
But, with the overthrow of Mengistu Haile Mariam s Marxist Leninist dictatorship in 1991, Ethiopia began to transform itself. Today, it ranks among the five fastest growing economies in the world, and is a bastion of regional stability.
比利时 20年前 埃塞俄比亚还是冷战的角力场 在世界意识形态地图上 这里是属于苏联的领土 到处可以看到饥荒 独裁和内战的烽火 但在1991年门格斯图 海尔 马里亚姆的马列主义独裁政权被推翻后 埃塞俄比亚开始发生变化 今天 它跻身世界五大发展最快经济体的行列 同时也成为地区稳定的有力捍卫者
It aims at promoting more informed, broad based and effective participation of policymakers, private sector and civil society actors from developing countries and countries with economies in transition in support of the regional and international ICT agendas.
目的是推动发展中国家和经济转型期国家的政策制订者 私营部门和民间社会行为者积极参与支助区域和国际信息和通信技术议程 同时以更明智的做法 广泛积极参与这个进程
Noting that some of those countries have evolved from the status of economies in transition into functioning market economies,
注意到这些国家中有些已经从经济转型地位发展成为运作良好的市场经济
Like the advanced economies, emerging economies experienced a boom in 2000 2007. But, unlike the advanced economies, they maintained high GDP growth rates and relative stability even at the height of the crisis.
新兴经济体被认为韧劲十足 此乃近几年经济预测的乐观之源 但这一判断需要三思 与发达经济体一样 新兴经济体在2000 2007年间经历了繁荣 但是 与发达经济体不同 即使在危机最高峰 它们也维持了较高的GDP增长率和相对稳定性 这被视为它们新经济实力的有力证据 事实上 这大部分要拜大规模财政刺激和信用扩张之功
23. Also stresses the importance of migration as a phenomenon accompanying increased globalization, including its impact on economies, and underlines further the need for greater coordination and cooperation among countries as well as relevant regional and international organizations
23. 又着重指出移民作为日益全球化的一种伴随现象所具有的重要性 包括对经济的影响 并进一步强调需要在各国之间以及有关的区域和国际组织之间进行更多的协调与合作
And nearly half of the investment flows from Asian developing economies is directed towards other developing economies in the region.
而亚洲发展中经济体几乎过半的投资流向该区域其他发展中经济
There's very little economies of scale.
它们可以是很小的规模
Is this really how economies behave?
经济真的是这样运作的吗

 

Related searches : External Economies - Major Economies - European Economies - Growing Economies - Scope Economies - Western Economies - Rural Economies - World Economies - Location Economies - Agglomeration Economies - Integrated Economies - Recovering Economies - African Economies