Translation of "regular opening hours" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Opening - translation : Regular - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In establishing the daily opening hours of child care institutions the working hours of parents (ascertained through questionnaires) are taken into account.
在确定儿童保育院的日间开放时间时 考虑了家长的工作时间 通过调查问卷确定
During the appeal phase the authors formulated a subsidiary request, namely, that the hours in question should be considered as regular hours.
在上诉阶段 提交人提出了一项补充申请 即 所涉时间应被视为正常工作时间
Discipline on shop opening hours was established to preserve worker rights however, this is progressively being relaxed.
规定了关于商店营业时间的纪律 以保护工人的权利 但是 这种规范正在逐步放宽
The pay received did not correspond to the level of remuneration for overtime hours set by collective agreement, or even to the level for regular hours.
他们所得的报酬不够集体协议所规定的加班报酬水准 甚至够不上正常工作时间应得的报酬水准
The time of these absences for the purpose of breastfeeding are counted towards regular working hours.
因哺乳而离开工作岗位的时间算入正常工作时间
Specifically, any fireman was entitled to payment for any hours spent on call in excess of regular working hours, and that entitlement had been denied the authors.
具体而言 任何消防队员超过正常工作时间的待命时间都有权得到报酬 而提交人却被拒绝享有这一权利
In 2001 the Social and Cultural Planning Office conducted a preliminary study into opening hours in the Netherlands and the extent to which these are attuned to working hours and other factors.
2001年 社会和文化规划办公室对荷兰的营业时间及其根据工作时间和其他因素进行调整的程度进行了初步研究
Such gaps can total up to 40 per cent and result from, inter alia, zoning regulations, opening hours, pricing restrictions or other regulations.
此种差距共计可达40 来源于分区规则 开门时间 定价限制或其他规则
It would be a great honor, a great compliment for me, if he hadn't decided to take all them off two hours before the opening.
如果他没有决定在开展2小时之前 撤掉这10个长椅 这段话会被我当成极大的荣誉与恭维
This also applies to building codes, opening hours, and so forth, since the major requirement in regulations is the need to be transparent and non discriminatory at the outset.
这也适用于建筑规章 营业时间等 因为规则的主要要求是必须从一开始就透明和不歧视
All inquiries concerning host country matters should be directed to Russell F. Graham at the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations during regular business hours at 212 415 4330 and after hours please call 212 415 4444.
107. 凡涉及东道国的事项 均请向美利坚合众国常驻联合国代表团Russell F. Graham询问 正常上班时间电话212 415 4330 下班后电话212 415 4444
In his opening statement at the sixtieth regular session of the General Assembly, our Secretary General clearly defined the mission that awaits us in the coming months.
在他在大会第六十届会议开幕会议的讲话中 我们的秘书长清楚地说明了今后几个月中等待我们的任务
1. Meetings normally should be held during regular meeting hours, namely, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m., on working days
1. 会议通常应在工作日正常开会时间 即上午10时至下午1时 下午3时至6时举行
In particular, unscheduled meetings, ad hoc informal consultations, meetings beyond regular hours, meetings on non working days and extended meetings or sessions will most likely not be serviced.
尤其是 未排定的会议 临时举行的非正式协商 正常时间以外的会议 非工作日会议和延长的会议或届会很有可能不会配备服务
At its fifty seventh session, the General Assembly amended rule 1 of the rules of procedure of the Assembly concerning the opening date of its regular session and also decided on the opening date and duration of the general debate (see items 1 and 8) (resolution 57 301).
大会第五十七届会议修正了有关大会常会开幕日期的议事规则第1条并对一般性辩论的开始日期和期限作出了决定 见项目1和8 (第57 301号决议)
She waited for hours and hours.
她等了好幾個小時
Mindful that, for practical reasons, the closing of the regular sessions of the General Assembly should be on a Monday, which should not be a holiday, and the opening of the regular sessions should be on the following day, that is to say, on a Tuesday,
注意到基于实际理由 大会常会的闭幕日应为星期一 而这一天不应是一个假日 此外常会的开幕日应为翌日星期二
When their case was heard the representative of the municipal authority neither denied the hours spent nor claimed that they were not payable or payable only if the authors were on active duty, but had indicated that they would be paid at the same rate as regular hours.
在审理他们的案件时 市政府的代表既没有否认他们待命所花费的时间 也没有说待命时间没有报酬或只有在提交人实际工作才有报酬 而只是表示可以按正常工作时间的同一水平付酬
Recalling also paragraph 2 of resolution 52 232, in which it decided that the International Day of Peace would continue to be observed on the opening day of the regular sessions,
又回顾其第52 232号决议第2段 其中决定继续在常会开幕之日纪念国际和平日
A few times a year they tell their engineers, Go for the next 24 hours and work on anything you want, as long as it's not part of your regular job.
一年有几次 他们跟公司里的软件工程师说 接下来的24个小时 去做你自己想做的事 只要它和你每天的工作无关
The credentials of representatives and the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Executive Secretary of the meeting if possible not later than twenty four hours after the opening of the meeting.
代表的全权证书及副代表和顾问的名单应尽可能不迟于会议开幕后24小时内提交会议执行秘书
However, this area has more limited opening hours than the interviewing section, which means that in some cases an interview may have to be carried out at a time when there are no facilities for children.
然而 这种区域的开放时间比面谈时间更为有限 这就意味着在某些情况下面谈不得不在缺乏儿童便利设施的情况下进行
Opening
二. 会议开幕
We hate this mortar, to stand hours and hours.
我们不想用人工磨 连续几个小时站着
hours
11月28日星期一
It is expected that the opening of the regular direct route will further promote the bilateral economic and trade communications between the two regions and facilitate tourists from western China to Central and Eastern Europe.
定期直航的开通将进一步促进双边经贸往来 为中国西部地区赴中东欧旅游的游客提供更多便利
Opening Ceremony
3. 开幕式
Opening ceremony
三. 开幕式
Opening statements
A. 开幕式发言
Opening session
二. 开幕会议
Opening ceremony
9 March 2005
And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these.
当我开始 六个小时 十个小时 十二个小时 然后十四个小时 十五个小时 二十四个小时地游泳的时候 我知道我能行 因为这些我一步步都做到了
I work 10 hours a day I commute two hours a day.
我每天工作10小时 路上就要花2小时
Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me.
每次他来指导我物理时 他会几小时 几小时地花时间教导我
Business hours
办公时间
Opening Download Dialog
正在打开下载对话框
Grand opening sale.
开业庆典酬宾
Opening Up Japan
开放日本
Opening for signature
开放供签署
Opening of tenders
第33条. 开标
Opening for signature
Opening statements 6
二 开幕发言 6
Opening statements 6
二 开幕发言6
Opening statements 2
一 开幕式发言2
Opening statements 5
二 开幕式发言 . 5

 

Related searches : Regular Hours - Opening Hours - Regular Business Hours - Regular Working Hours - Regular Office Hours - Regular Service Hours - Opening Hours From - Daily Opening Hours - Convenient Opening Hours - Reception Opening Hours - Office Opening Hours - Limited Opening Hours - Outside Opening Hours - After Opening Hours