Translation of "regulated investment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Investment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Higher education is regulated by | 高等教育要遵守以下规定 |
| Given this reality, the best bankers, traders, dealmakers, etc. will work for companies that provide the most attractive compensation. Greater pay regulation will drive the most talented away from regulated banks and towards hedge funds, private equity funds, boutique investment banks, and other unregulated investment firms. | 在这样的环境下 最好的银行家 交易员 中介商等将会选择能给自己提供最好薪酬的公司来服务 限制薪酬法案显然挫伤那些有才能的银行业者 从而让他们转向对冲基金 私人股权基金 业务更加专注的小型投行或是其他不限薪的行业 |
| (a) Transactions on a regulated exchange | (a) 受管制交易所的交易 |
| Indian higher education is completely regulated. | 印度的高等教育完全受到管制 |
| Their use is regulated by law. | 这些手段的使用受法律制约 |
| (b) Transactions on a regulated exchange | (b) 受管制交易所的交易 |
| Activities of foreign exchange offices are regulated. | 兑换店的经营受到监管 |
| Questions of State responsibility not regulated by these articles | 本条款中没有明文规定的国家责任问题 |
| These areas are regulated by Entity laws on social protection. | 这些领域是由实体关于社会保障的法律管的 |
| In this category, imports are regulated by the above legislation. | 对这一类武器 根据上述法律管理进口 |
| The second lever for investment is regulatory in nature. Many large scale investments that only pay off over the long term for example, in energy, digital infrastructure, and transport are concentrated in state regulated sectors, giving governments the power to influence business decisions. | 第二种投资杠杆是监管 许多只有在长期才有回报的大规模投资 mdash mdash 比如能源 数字基础设施和交通投资 mdash mdash 都集中在国家监管领域 政府有权力影响商业决策 |
| India had, still has, a regulated phone system and so did we. | 印度和我们一样有常规的电话系统 |
| Mercenary like activities were also regulated under laws dealing with terrorist organizations. | 类似雇佣军的活动也受到关于恐怖主义组织的法律的制约 |
| The law shall also apply to those issues not regulated by treaties . | 本法还应适用于条约未作规定的问题 |
| But just when our societies should be making such investments, the public sectors in the US and Europe are on a veritable investment strike. Governments are cutting back public investment in the name of budget balance, and private investors cannot invest robustly and securely in alternative energy when publicly regulated power grids, liability rules, pricing formulas, and national energy policies are uncertain and heavily disputed. | 但是 就在我们的社会应该进行这些投资时 美国和欧洲的公共部门却陷入了名符其实的 投资停顿 政府打着预算平衡的名号削减公共投资 而在公共监管的电网 责任规则 定价模式和国家能源政策存在不确定性巨大争议时 私人投资者也无法在替代能源领域进行稳健 安全的投资 |
| Protection of child bearing woman and a child is fully regulated by laws. | 这些公约的规定都纳入了波斯尼亚和黑塞哥维那法律中 |
| A unique law on university regulated the founding, management, and organization of universities. | 规范大学事务的专项法律规定了大学的创办 管理和组织等问题 |
| The use of force by States is already thoroughly regulated under international law. | 国际法已经对国家使用暴力作出周详的规范 |
| He emphasizes that the procedures of abortion are not regulated by the State. | 他强调 缔约国没有对堕胎的程序实行管制 |
| Marriage and marital relations in the Entities and Brčko District are regulated by laws. | 262. 各实体和布尔奇科区由法律规约婚姻和婚姻关系 |
| The strategic planning in this area should also be regulated at the State level. | 372. 这一领域的战略规划也应当在国家一级加以管制 |
| Constitutional Act No. 2 of 15 March 2003 temporarily regulated the powers of the State. | 82. 2003年3月15日第二号 宪法法案 对国家权利进行了临时调整 |
| Direct funding to regulated child care in Nova Scotia is approximately 19 million per year. | 该省每年向被管理的儿童照料服务直接资助1 900万加元 |
| The founding, management and organization of universities were regulated by a single Law on Universities. | 各大学的设立 管理和组织都受一个统一的大学法指导 |
| As that was a very sensitive issue at the international level, it should be regulated. | 由于这是国际敏感问题 因此应予以管理 |
| As the compensation of victims of terrorism is regulated by the Anti Terrorist Act (arts. | 为确保恐怖主义受害人回到正常生活而向他们提供社会康复 这也是由国家预算出资 |
| In evenEven in the best regulatedbest regulated societies, violations of human rights law sometimes occur. | 即便是在秩序最为井然有序的社会中 有时也会发生违反人权法的事件 |
| Preschool education is not regulated by organic law and exists only in certain urban centres. | 学前教育不受任何建制文件的支配 只在某些城市的中心实行 |
| Because of the regular checks they carry out, the police are in a good position to take note of any signs that trafficking in human beings is taking place, whether in the regulated or the non regulated prostitution sectors. | 由于她们进行定期检查 警察局能够注意到管制或非管制卖淫部门正发生的贩卖人口的任何迹象 |
| Salaries in Bosnia and Herzegovina are regulated by a general collective contract and branch collective contracts. | 152. 在波在斯尼亚和黑塞哥维那 工资由一般性集体合同和部门性集体合同规定 |
| The length of working hours is regulated by Entity laws it is 40 hours a week. | 工作时间的长短在实体法律中作出了规定 为每周40个小时 |
| It is an independent statutory body whose operations are funded by levies on the regulated sectors. | 它是一个独立的法定机构 经费来自受其监管的部门所交的税款 |
| In the areas that are regulated, there are so many rules no human could possibly know it. | 在被法律规范的区域里 有太多的人类不可能理解的规定 |
| Adoption, as an institution of legal protection of parentless children, is regulated by the Family Law (arts. | 284. 按 家庭法 (第142 171条) 的规定进行领养 是一种对无父母儿童实行法律保护的体制 |
| For the commitments to grant loans not regulated by the present Standards, the Accounting Standards for Enterprises No. | 本 准则 不 涉及 的 贷款 承诺 适用 企业 会计 准则 第13 号 或 有 事项 |
| And if I'd said something completely bizarre he would have looked askance at me, and regulated the conversation. | 而且如果我说了一些完全异乎寻常的事情 他就会以询问的眼神看着我 控制这段对话 |
| And inform them that the water is shared between them every share of the water shall be regulated. | 你应当告诉他们 井水是他们和母驼所均分的 应得水分的 轮流着到井边来 |
| And inform them that the water is shared between them every share of the water shall be regulated. | 你應當告訴他們 井水是他們和母駝所均分的 應得水份的 輪流著到井邊來 |
| The housing issue is regulated by laws and regulations at the level of the Entities and Brčko District. | 366. 住房问题是由 实体 和布尔奇科地区层面的法律和条例管制的 |
| Such measures were highly controversial and should be well regulated so that States would not use them indiscriminately. | 这些措施争议很大 应予以适当管理 这样各国就不会不分青红皂白地胡乱使用 |
| The activities of non bank credit and financial institutions are regulated by section IV of the Banking Code. | 非银行的信贷和金融机构受 银行法 第四节管制 |
| The behavior of both public institutions and official authorities in relation to women is regulated by these policies. | 公共和政府机构与妇女有关的行为都受这些政策的制约 |
| The movement of people across national borders is regulated and monitored by the Immigration and National Registration Department. | 移民和国家登记局管理并监测人员的出入境流动 |
| Looking at the situation today in many jurisdictions, this is something that is regulated by general tort law. | 从许多法域目前的情况来看 这是一个由一般侵权法管辖的问题 |
| The sphere of gambling houses, lottery and other profit oriented games is mainly regulated by the following laws | 赌场 彩票和其他牟利游戏行业主要受下列法律管制 |
Related searches : Regulated Investment Companies - Regulated Investment Company - Regulated - Fully Regulated - Regulated Activity - Regulated Agent - Regulated Profession - Regulated Industry - Heavily Regulated - Regulated Data - Regulated Products - Regulated Industries - Regulated Entity - Regulated Utilities