Translation of "regulation of business" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Furthermore please outline the provisions of this Act which relates to the regulation of International Business Companies and Trusts. | 此外 请概述该 法案 中与管理国际商业公司和信托公司有关的条款 |
This Task Force aims to address issues relating to security and authentication policy regulation of importance to business users. | 该工作队旨在处理对商业用户十分重要的与安全和认证政策规范有关的问题 |
Article 92 With the approval of the financial supervision and regulation department, an insurance company may engage in the following reinsurance business of the insurance business prescribed in the preceding article | 第九十二 条 经 金融 监督 管理 部门 核定 保险 公司 可以 经营 前 条 规定 的 保险 业务 的 下列 再 保险 业务 |
The financial supervision and regulation department shall, however, have the authority to prevent the insurance company from developing new business or to suspend part of its business or to modify its application of funds. | 第一百一十一 条 在 整顿 过程 中 保险 公司 的 原有 业务 继续 进行 但是 金融 监督 管理 部门 有 权 停止 开展 新的 业务 或者 停止 部分 业务 调整 资金 运用 |
Proposed legislation is expected to modernize and make the regulation of cooperatives more practical, while emphasizing that cooperatives are different from other business enterprises. | 预期这些修改将使有关法律现代化,并使合作社的管制更加切合实际,但会强调合作社与其他商业企业不同 |
Revise Council Regulation 58 97 on structural business statistics in order to increase the coverage, level of detail and the number of variables and breakdowns available for services. | 修订关于结构商业统计的第58 97号理事会条例 以扩大服务统计的覆盖范围 提高详细程度并增列已有的可变数据和分类细目 |
3 For application of changing business scope, company form, key terms in company regulation or requiring auditing of officer s qualification, decision should be made within 45 working days of handling | ( 三 ) 对 变更 业务 范围 , 公司 形式 , 公司 章程 中 的 重要 条款 或者 要求 审查 高级 管理人员 任职 资格 的 申请 , 自 受理 之日 起 四十五个 工作日 |
Article 118 An insurance company shall submit to the financial supervision and regulation department its business statistics statements for the preceding month by the end of each month. | 第一百一十八 条 保险 公司 应当 于 每月 月底 前 将 上 一月 的 营业 统计 的 报表 报送 金融 监督 管理 部门 |
Anguilla's Mutual Funds Act 2004 provides for the regulation, authorization and control of mutual funds and their managers and administrators carrying on business in or from within Anguilla. | 35. 安圭拉的2004年共同基金法 规定如何对在安圭拉或从安圭拉经营业务的共同基金及其管理人和行政人员行使管理 授权和控制 |
What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks? | 什么是储备规定 什么是公园的规定 |
The extent of regulation | A. 规范程度 |
In light of the comments made under regulation 3.1, this regulation should be amended. | 鉴于对条例3.1提出的评论意见,本条应予以修订 |
There are many other examples of successful implementation of proportionate regulation that have resulted in greater financial inclusion without compromising financial stability. In Malaysia, agent banking regulation (which safeguards consumers interests while supporting financial institutions business models) has led to the expansion of branchless banking to reach previously unserved rural areas. | 成功地实施适度监管 实现在不牺牲金融稳定的情况下增强金融包容的其他例子还有很多 在马来西亚 代理银行监管 保护消费者利益 同时支持金融机构的业务模式 帮助无分支银行业务进入此前无法提供服务的农村地区 |
Regulation | 条 例 |
Article 2 Securities firms should follow the law, administrative regulation and prescription of the securities regulatory agency under the State Council, run business prudently, and perform fiduciary duties to customers. | 第二 条 证券 公司 应当 遵守 法律 , 行政 法规 和 国务院 证券 监督 管理 机构 的 规定 , 审慎 经营 , 履行 对 客户 的 诚信 义务 . |
The Business of Business is More Than Business | 企业功夫在企业外 |
Regulation of non profit organizations | 对非营利组织的管制 |
Regulation 14.2 (separation of duties) | 条例14.2 职责分离 |
Regulation 4 Consideration of notifications | 第4条 对通知的考虑 |
Regulation of trade union activities | 规管职工会的活动 |
(a) The object of regulation. | 条例的目的 |
5. Regulation of employment agencies | 5. 뛔횰튵뷩짜쯹뗄맜훆 |
The regulation of parental visits. | 规定父母的探视办法 |
1. The opening sentence of draft staff regulation 1.2 (c) reproduces the first sentence of staff regulation 1.2. | 1. 릤ퟷ죋풱쳵샽1.2 (c)닝낸쫗뻤뎭슼릤ퟷ죋풱쳵샽1.2뗄뗚튻뻤ꆣ |
In light of the comments made under regulation 4.16, the second sentence of this regulation should be deleted. | 鉴于对条例4.16提出的评论意见,本条第二句应予删除 |
Regulation 1.2 | 条例1.2 |
Regulation 10.2 | 条例10.2 |
Regulation 5.1 | 如果工作人员的正式工作地点在本国,或在联合国工作期间通常居住本国,则无资格度回籍假 |
Domestic regulation | 国内法规 |
Legal regulation | 法律条例 |
Regulation 5.1 | 竞争性考试 |
Regulation 5.2 | ㈠ 任用 |
Regulation 5.3 | ㈡ 征聘一般事务和有关职类工作人员担任专业职类工作人员 |
Regulation 1 | 条例 1 适用 |
Regulation 3.3 | 쳵샽3.3 |
(c) Regulation | 规章 |
Regulation killing. | 守法杀人 |
Regulation killing. | 守法杀人 |
Article 26 If a securities firm and its domestic branch are engaged in securities business prescribed in Article 125 of the Securities Law, they should follow the Securities Law and provisions of this Regulation. | 第二十六 条 证券 公司 及其 境内 分支 机构 从事 证券 法 第一百二十五 条 规定 的 证券 业务 , 应当 遵守 证券 法 和 本 条例 的 规定 . |
Regulation of obscene and indecent articles | 管制淫亵及不雅物品 |
19 December 2000 CM Regulation No. 439, Hygienic regulation for public saunas. | 1998年8月11日内阁第300号 游泳设施卫生条例 |
11 April 2000 CM Regulation No. 137, Hygienic regulation for residential hotels. | 1998年12月29日内阁第502号 在墓地周围设立保护区的方法 条例 |
11 August 1998 CM Regulation No. 300, Hygienic regulation for swimming facilities. | 1998年4月14日内阁第130号 食品流通卫生条例 |
Article 45 A securities firm can be engaged in securities assets management business by accepting customer s entrustment or using customer s assets according to the Securities Law and this Regulation. | 第四十五 条 证券 公司 可以 依照 证券 法 和 本 条例 的 规定 , 从事 接受 客户 的 委托 , 使用 客户 资产 进行 投资 的 证券 资产 管理 业务 . |
The 2013 report includes quantitative data grouped in 11 sets of indicators, ranging from the ease of starting a business to the availability of credit. The data are compared across economies and over time to rank 185 countries in ten categories of business regulation, such as Resolving Insolvency and Trading Across Borders. | 2013年的报告包括了由11组指标组成的量化数据 从创办企业容易度到信用获得容易度无所不包 数据被进行经济体间的长期比较 就商业监管的十个方面 比如 破产清算 跨境贸易 等 对185个国家进行排名 全球受访者的回应 今年超过9600个 影响着报告的结论 |
Related searches : Mode Of Regulation - Provision Of Regulation - Provisions Of Regulation - Range Of Regulation - Out Of Regulation - Change Of Regulation - Evidence Of Regulation - Article Of Regulation - Adaptation Of Regulation - Levels Of Regulation - Wave Of Regulation - Regulation Of Relations - Areas Of Regulation