Translation of "article of regulation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 97 This Regulation takes effect as of June 1, 2008. | 第九十七 条 本 条例 自 2008年 六月 一日 起 施行 . |
| 40. Regulation of child labour (article 7, paragraphs 1 9), which involves | 40. 关于童工的规定和限制(第7段第1 9款) 其中包括 |
| Page According to article 1 of the regulation, the following shall be prohibited | 룹뻝쳵샽뗚1쳵,뷻횹쿂쇐쫂쿮 |
| Article VI (Domestic regulation) and Article VII (Recognition) of the GATS were considered to be particularly relevant in this respect. | 他们认为 服务贸易总协定 第六条(国内规定)和第七条(承认)在这方面特别适用 |
| falls under a block exemption regulation of the Government (article 16) and is thereby exempted. (Three kinds of negative clearances , article 18 (1)). | (3种 quot 豁免证明 quot 第18条(1)款) |
| Article 8 The financial supervision and regulation department under the State Council shall be responsible for supervision and regulation of the insurance industry in accordance with this Law. | 第八 条 国务院 金融 监督 管理 部门 依照 本法 负责 对 保险业 实施 监督 管理 |
| Funds in the customer funds guarantee account shall be managed according to the stipulation of Article 57 of this Regulation. | 客户 资金 担保 账户 内 的 资金 应当 参照 本 条例 第五十七 条 的 规定 进行 管理 . |
| Article 70 The establishment of an insurance company is subject to the approval of the financial supervision and regulation department. | 第七十 条 设立 保险 公司 必须 经 金融 监督 管理 部门 批准 |
| The same regulation should also apply to an Indonesian woman who marries a foreigner (Article 8). | 此项条例也应该适用于嫁给外国人的印度尼西亚妇女 第8条 |
| Article 92 With the approval of the financial supervision and regulation department, an insurance company may engage in the following reinsurance business of the insurance business prescribed in the preceding article | 第九十二 条 经 金融 监督 管理 部门 核定 保险 公司 可以 经营 前 条 规定 的 保险 业务 的 下列 再 保险 业务 |
| Article 36 A securities firm should draw general risk provisions according to regulation to make up operation loss. | 第三十六 条 证券 公司 应当 按照 规定 提取 一般 风险 准备金 , 用于 弥补 经营 亏损 . |
| Article 81 Any of the following changes to an insurance company is subject to approval by the financial supervision and regulation department | 第八十一 条 保险 公司 有 下列 变更 事项 之一 的 须 经 金融 监督 管理 部门 批准 |
| Funds may not be used for a purpose other than that for which they were initially collected (article 11 of the Regulation). | 除了对最初募集赠款所规定的用途之外 资金不能作其他用途 管理条例 第11条 |
| 119. Article 6 mentions the abolition of any law and regulation by virtue of which persons engaging in prostitution are subject to special registration. | 119. 第6条提到废除从事卖淫者据以进行特别登记的任何法律和规定 |
| Canada successfully challenged the tribunal's jurisdiction, inter alia on the basis that the Article 1505 obligation did not cover regulation of anticompetitive practices. | 17 加拿大对于该法庭的管辖权提出了异议并被接受 理由之一是第1505条义务并不包括规范反竞争做法 |
| 3. Article 20, paragraph II of Law 27 83 clearly states that these Decrees continue to be enacted, compatibly with the new regulation. | 3. 第27 83号法律第20条第二款清楚阐明 上述法令符合新条例 继续有效 |
| Article 26 If a securities firm and its domestic branch are engaged in securities business prescribed in Article 125 of the Securities Law, they should follow the Securities Law and provisions of this Regulation. | 第二十六 条 证券 公司 及其 境内 分支 机构 从事 证券 法 第一百二十五 条 规定 的 证券 业务 , 应当 遵守 证券 法 和 本 条例 的 规定 . |
| What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks? | 什么是储备规定 什么是公园的规定 |
| Moreover, article 301 of the Comorian Penal Code criminalizes the manufacturing and illicit transfer of firearms of any kind which are prohibited by statute and regulation. | 此外 科摩罗刑法典第301条将制造和非法贩运法律法规违禁的任何武器定为罪行 |
| (a) contribute a reserved area to carry out activities pursuant to Annex III, article 9, of the Convention, in accordance with regulation 17 or | (a) 依照第17条的规定提供一个保留区域 以根据 公约 附件三第九条开展活动 或 |
| (a) Contribute a reserved area to carry out activities pursuant to Annex III, article 9, of the Convention, in accordance with regulation 17 or | (a) 依照 规章 第17条的规定提供一个保留区域 以根据 公约 附件三第九条开展活动 或 |
| The extent of regulation | A. 规范程度 |
| In light of the comments made under regulation 3.1, this regulation should be amended. | 鉴于对条例3.1提出的评论意见,本条应予以修订 |
| Regulation | 条 例 |
| Article 106 The basic insurance clauses and premium rates for major types of commercial insurance shall be formulated by the financial supervision and regulation department. | 第一百零六 条 商业 保险 的 主要 险种 的 基本 保险 条款 和 保险费率 由 金融 监督 管理 部门 制订 |
| Regulation of non profit organizations | 对非营利组织的管制 |
| Regulation 14.2 (separation of duties) | 条例14.2 职责分离 |
| Regulation 4 Consideration of notifications | 第4条 对通知的考虑 |
| Regulation of trade union activities | 规管职工会的活动 |
| (a) The object of regulation. | 条例的目的 |
| 5. Regulation of employment agencies | 5. 뛔횰튵뷩짜쯹뗄맜훆 |
| The regulation of parental visits. | 规定父母的探视办法 |
| 1. The opening sentence of draft staff regulation 1.2 (c) reproduces the first sentence of staff regulation 1.2. | 1. 릤ퟷ죋풱쳵샽1.2 (c)닝낸쫗뻤뎭슼릤ퟷ죋풱쳵샽1.2뗄뗚튻뻤ꆣ |
| In light of the comments made under regulation 4.16, the second sentence of this regulation should be deleted. | 鉴于对条例4.16提出的评论意见,本条第二句应予删除 |
| This issue is addressed in Regulation 5 of the Central Bank and Article 9 of the Law on the Fight Against Legalizing the Illegal Income and Financing of Terrorism. | 中央银行条例5和 打击非法收入合法化及资助恐怖主义法 第9条论及这一问题 |
| Article 55 The percentage of the deposit to be paid by the customer according to Item 1 of Article 52 of this Regulation shall be determined by units that are authorized by the securities regulatory agency under the State Council. | 第五十五 条 客户 依照 本 条例 第五十二 条 第一 款 规定 交存 保证金 的 比例 , 由 国务院 证券 监督 管理 机构 授权 的 单位 规定 . |
| Regulation 1.2 | 条例1.2 |
| Regulation 10.2 | 条例10.2 |
| Regulation 5.1 | 如果工作人员的正式工作地点在本国,或在联合国工作期间通常居住本国,则无资格度回籍假 |
| Domestic regulation | 国内法规 |
| Legal regulation | 法律条例 |
| Regulation 5.1 | 竞争性考试 |
| Regulation 5.2 | ㈠ 任用 |
| Regulation 5.3 | ㈡ 征聘一般事务和有关职类工作人员担任专业职类工作人员 |
| Regulation 1 | 条例 1 适用 |
Related searches : Article Regulation - Article 3 Of Regulation - Article Of Faith - Article Of Furniture - Article Of Clothing - Article Of Commerce - Infringement Of Article - Article Of Sale - Scope Of Article - Breach Of Article - Amendment Of Article - Article Of Constitution - Article Of Exportation
