Translation of "regulatory capital rules" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capital - translation : Regulatory - translation : Regulatory capital rules - translation : Rules - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Global Capital Rules
全球资本规则
And it has no rules to its regulatory system.
而且它没有规定和管制系统
Regulatory agencies need enforcement authority so that stricter rules can be implemented
监管部门需要执行权力 这样更严格的规定才能被执行
Subsequent legislation in 1949 the Rules of Childcare Centres further developed regulatory standards.
随后在1949年订立的 托儿中心规则 还拟定了管理准则
Much has already been done to advance regulatory reform, notably the recent agreement to strengthen bank capital (Basel III). Yet we are far from having the supervision needed for proper implementation of the rules.
在推动管制改革方面已经取得了许多成果 其中比较引人注目的就是最近在加强银行资本协议方面达成的协议 巴塞尔III管制协议 但如果要正确贯彻这些规定的话 这些监管还是远远不够的 对有效应对机制和系统框架的探索目前依然处于模糊之中
A good regulatory framework, including enforcement measures, needs to be established in order to develop a capital market.
要发展资本市场 必须建立良好的监管框架 包括执行措施
(a) Promote an economic and regulatory climate that is conducive to inward remittances and to capital inflows, in general.
(a) 推动创建有助于向非洲汇款和一般资本流入的经济和管制环境
Basel II also recommends a new, more differentiated and stricter regulatory capital criterion for various types of such ratings.
此外 巴塞尔二号协定 对各种类型的这类评级推荐了一种新的 区分性更强和更严格的资本管理标准
They stressed that a sound regulatory framework had to be in place to complement the opening of a capital account.
他们强调 必须建立合理的规范框架 作为开设资本账户的一种补充
The obstacles to be overcome related to non availability of capital and expertise, regulatory constraints and inadequacies in telecommunication and information systems technology.
有待克服的障碍是 资本和专门知识缺乏 管理上有限制 电信和信息系统技术不完善等等
It shall make disposals according to trading rules and member management rules in a timely manner when it finds any abnormality, and report to the securities regulatory agency under the State Council.
发现 异常 情况 的 , 应当 及时 按照 交易 规则 和 会员 管理 规则 处理 , 并 向 国务院 证券 监督 管理 机构 报告 .
Likewise, the Chinese government must address a fundamental contradiction. Monetary interest rates have increased steadily, owing to rampant regulatory arbitrage (whereby banks find loopholes that enable them to avoid unfavorable rules) and the fragmentation of the credit market, while return on capital has fallen rapidly because of overcapacity.
类似地 中国政府必须纠正一个基本矛盾 由于监管套利肆虐 银行借此寻找漏洞规避不利规则 和信用市场分裂 货币利率稳步上升 与此同时 产能过剩却让资本回报快速下降
The CSRC also points out that it will comply with the new Code to study and improve relevant regulations and normative documents, guide self regulatory organizations of stock exchanges and the China Association for Public Companies to formulate and revise relevant self regulatory rules, and gradually improve the governance rules system of listed companies.
证监会并指出 将根据新准则 研究完善相关规章 规范性文件 指导证券交易所 中国上市公司协会等自律组织制定 修改相关自律规则 逐步完善上市公司治理规则体系
Governments had some role to play in such matching exercises, particularly by providing a predictable regulatory environment, access to international capital markets, and the appropriate infrastructure.
各国政府可在此类搭配工作中发挥一定的作用 特别是提供可预测的管理环境 进入国际资本市场 以及适当的基础设施
Moreover, if financial institutions follow their own risk assessments when estimating appropriate capital cushions, the costs associated with such provisions decline. Better repayment prospects and lower regulatory capital costs then fuel the asset based financing of further acquisition of assets.
这一观点的内在含义其实比字面上简单 附属担保品的价值增长一般都会被视为是偿还可能性的提升 此外 如果金融机构在预备恰当的缓冲资本时以其内部的风险评估标准为依据 那么与这些缓冲储备相关的成本就会降低 于是更佳的偿还前景和更低的资本监管成本将助长以资产为基础的融资行为 帮助其进一步取得更多资产
Sometimes the scope of the services and the manner in which they have to be provided may be subject to rules issued by the competent regulatory body, or rules issued by the project company, with that body s approval.
有时服务的范围和必须提供服务的方式受到由主管机构颁布的规则或经该机构批准由项目公司颁布的规则制约
Capital buffers to absorb losses during the downturn of the cycle can be more easily built during the upswing. Furthermore, by raising regulatory capital costs in boom times, some counterweight to the pro cyclical bias intrinsic to financial systems would be introduced.
在金融监管方面 自危机发生以来对反周期资本需求的支持不断增加 至少对银行来说 在衰退时吸收损失的缓冲资本更容易在光景好的时候预备下来 此外 通过在经济繁荣期提高资本监管成本 还可以引入一些手段来抵消延长金融系统周期的偏向性
Regulatory issues
监管问题
Regulatory action
管制行动
In Norway, the Government, recognizing the constraining nature of the regulatory environment for business development, has established a Business Legislation Committee to review on an ongoing basis the regulatory framework and make proposals for simplified administrative rules and other changes for stimulating business activity.
在挪威 政府认识到管理环境对企业发展的制约 设立了商务法律委员会 以便持续地对管理环境进行审查 并提出了关于简化行政规则和促进商业活动的其他改革建议
Other regulatory controls
2. 其他规章
Disabling regulatory policies.
法规政策上的限制
C. Regulatory environment
C. 맜훆뗄뮷뺳
1. Regulatory activities
1. 制定规章方面的活动 13 15 4
Some of these affect directly the supply of such services, such as the general unavailability of financial capital or insurance capacity or regulatory constraints or State monopolies of certain financial products.
其中一些因素直接影响到此类服务的提供 这些因素有 金融资本或保险能力普遍缺乏 管理上的限制以及国家垄断某些金融产品等
14. Invites the International Monetary Fund to facilitate the dialogue among relevant actors to consider the possibility of establishing a regulatory framework for short term capital flows and trade in currencies
14. quot 邀请国际货币基金组织推动有关行为主体进行对话,探讨建立短期资本流动和货币交易规章制度的可能性
We are accustomed to the idea that owners of capital hire laborers and set the rules. In the future, technology may enable laborers to hire the capital they need and work with an unprecedented degree of autonomy.
我们习惯的想法是资本所有者雇佣劳动力并制定规则 未来 技术可以让劳动者雇佣所需资本 并以前所未有的自主权工作 彼时世界的分配斗争将发生巨大变化
Institutional challenges such as capital controls, regulatory burden, problems in accessing foreign exchange and the lack of institutional infrastructure for OFDI support services are factors that have restricted developing country firms' internationalization.
资本管制 监管负担 获得外汇困难和缺少投资支持服务的基础设施 也阻碍发展中国家企业走向国际化
There had been a wave of privatizations, unconditional opening to foreign markets, elimination of restrictions on the movement of capital and abolition of the regulatory powers of the State in the economy.
这曾形成了一股私有化 无条件开放对外市场 取消对资金流动的限制和国家对经济的调控职能的浪潮
China Insurance Regulatory Commission
中国 保险 监督 管理 委员会
China Securities Regulatory Commission
中国 证券 监督 管理 委员会
Legal and regulatory environment3
A. 法律和规章体系3
Regulatory and control framework
A. 法规和管制框架
A. General regulatory considerations
A. 一般监管问题
Supervisory and regulatory arrangements
监督和管理安排
When international cooperation does succeed, it spawns rules that are either toothless or reflect the preferences of only the more powerful states. The Basle rules on capital requirements and the World Trade Organization s rules on subsidies, intellectual property, and investment measures typify this kind of overreaching.
我们经常将国际合作浪费在不切实际的目标上 最终却只在主要国家间获得最微不足道的成果 即便国际合作真的 成功 由此产生的规则要么不起作用 要么只反应大国的需求 资本要求领域的巴塞尔规则和世贸组织的补贴 知识产权和投资策略规定最能反应此类越俎代庖 支持而非损害国内民主制度可以令全球化的效率及合法性得到增强
Moreover, the Unit has been granted important powers for verifying, by itself or in collaboration with the regulatory authorities, whether the financial entities are complying with the rules in question.
金情室还被赋予重要权力 可以自己或与管制机构合作核查金融实体是否遵守有关规则
20. Reiterates its invitation to the International Monetary Fund to facilitate the dialogue among relevant actors to consider the possibility of establishing regulatory frameworks for short term capital flows and trade in currencies
20. 重申邀请国际货币基金组织促进相关行动者之间的对话 以考虑建立短期资本流动和货币贸易管制框架的可能性
On the tradable side, competitiveness depends not only on human capital, but also on a host of other factors infrastructure, tax systems, regulatory efficiency, policy induced uncertainty, and energy and health care costs.
在可贸易方面 竞争力不但取决于人力资本 也取决于其他一些因素 基础设施 税收制度 监管效率 政策导致的不确定性 以及能源和卫生成本
But, because publicly traded companies usually have a large amount of capital in place, lax rules would enable insiders to use this capital to their advantage. As a result, insiders benefit from, and prefer to have, rules concerning corporate governance and investor protection that are more lax than those that are in the interest of shareholders and society.
这些重要规则的目的就是保护外部投资者不受内部管理者侵权 一旦这些规则遭到破坏 管理层就失去了一定的约束力 从而损害投资者的权益
They are of the view that, although such practices are considered to be inconsistent with World Trade Organization rules, regulatory distinctions based upon non product related criteria, in particular distinctions based upon production and process methods (PPMs), should be the basis of a regulatory scheme to promote sustainable fishing practices.
他们认为,尽管这种办法不符合世界贸易组织规则,基于与产品无关的标准的管制区分,特别是基于生产和加工方法上的区分,应作为管制制度的基础来促进可持续的捕捞做法
Fourth, regulatory structures will need to be rebuilt, and this will require a global effort. Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform.
第四 监管架构将需要重建 而这将需要全球共同的努力 如果没有国家间的协调 破坏性的监管竞争将使监管改革失败 最后 在这场危机中显而易见的互相依存性和全球性风险 将可能 也应该导致各国采取这样的金融结构政策 即能在某些方面使其免受外部冲击的政策 即使这样的政策会增加成本
There has been commendable progress on the Basel 3 capital requirements for banks, with 25 of 27 Basel Committee members having issued final rules. Likewise, the impact of regulatory changes resulting from major legislation and policy directives in the United States, Europe, and the United Kingdom on banking, insurance, financial transaction taxes, anti money laundering, and cyber space is likely to be substantial.
巴塞尔III在银行资本要求方面的进步值得赞赏 27个巴塞尔委员会成员中有25个公布了最终规则 类似地 美国 英国和欧洲在银行 保险 金融交易税 反洗钱和网络空间方面的重大立法和政策指令所带来的监管变化也可能形成相当重大的影响
The Harm of Regulatory Disharmony
监管不一致的害处
Franchising poses particular regulatory challenges.
30. 特许经营引起特殊的规范挑战

 

Related searches : Regulatory Rules - Regulatory Capital - Capital Rules - Regulatory Capital Adequacy - Regulatory Capital Instruments - Regulatory Capital Charge - Regulatory Capital Calculation - Regulatory Capital Requirements - Regulatory Capital Ratio - Regulatory Capital Relief - Regulatory Capital Treatment - Regulatory Capital Arbitrage - Total Regulatory Capital - Bank Capital Rules