Translation of "regulatory compliance standards" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compliance - translation : Regulatory - translation : Regulatory compliance standards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

regulatory compliance, fines and penalties
遵从管制 罚款和惩罚
3. Total costs of regulatory compliance
3. 遵从管制的总开支
Compliance with United Nations accounting standards
联合国会计标准的遵守情况
Article 23 The securities firm should set up responsible person for regulatory compliance to audit, supervise or check legal and regulatory compliance of management behavior of securities firm.
第二十三 条 证券 公司 设 合规 负责人 , 对 证券 公司 经营 管理 行为 的 合法 合 规 性 进行 审查 , 监督 或者 检查 .
Compliance with the United Nations accounting standards
遵守联合国会计标准
Compliance with international labour standards to be ensured
须确保遵照国际劳工标准
The UNIDO programme on biosafety assists developing countries and countries with economies in transition to build up their institutional capacities, especially those relating to regulatory oversight and compliance with internationally agreed standards.
81. 工发组织的生物安全方案帮助发展中国家和转型经济体国家建立机构能力 特别是有关管制监督和遵守国际商定标准方面的能力
Subsequent legislation in 1949 the Rules of Childcare Centres further developed regulatory standards.
随后在1949年订立的 托儿中心规则 还拟定了管理准则
(3) a declaration on their compliance with the Accounting Standards for Enterprises
三 遵循 企业 会计 准则 的 声明
2. Experts recommended that there should be complementarity between voluntary standards on EMS and regulatory measures.
2. 专家们建议 环管系统自愿标准和管制措施这两者应当相互补充
UNICEF has completed its own evaluation, showing compliance with the norms and standards.
儿童基金会的自我评估已经完成 各项工作符合准则标准
(e) To undertake an evaluation of rations performance standards and indicators to determine their compliance with industry standards (ibid., para. 44)
(e) 评价口粮业绩标准和指标 以确定它们符合业界标准(同上,第44段)
Circular of China Insurance Regulatory Commission concerning Printing and Distributing the Guidelines for the Compliance Management of Insurance Companies
中国 保险 监督 管理 委员会 关于 印发 保险 公司 合规 管理 指引 的 通知
The Act also included regulatory measures over banks and non bank financial institutions in compliance with relevant international instruments.
该法案还纳入了符合相关国际文书规定的银行和非银行金融机构管理措施
The securities firm should have appropriate reasons for dismissing responsible person for regulatory compliance and report to the securities regulatory agency under the State Council in written within 3 working days.
证券 公司 解聘 合规 负责人 , 应当 有 正当 理由 , 并 自 解聘 之日 起 三个 工作日 内 将 解聘 的 事实 和 理由 书面 报告 国务院 证券 监督 管理 机构 .
In June 2003, ASEAN 3 agreed to harmonize financial policies and standards, regulatory systems and tax treatments.
2003年6月 东盟 3国同意协调金融政策和标准 规章制度和税务待遇 之后启动了一个10亿美元亚洲债券基金
It was also successfully implementing legislation on refugees in full compliance with international standards.
它还全面遵守国际准则 成功执行了关于难民的立法
Examples include, increasing the probability of detecting fraud, waste, abuse or error, preventing an improper activity or enhancing regulatory compliance.
例如,提高发现欺诈和浪费行为或错误的概率 防止发生不正当活动 或加强遵守规章制度
Introduce media reform, e.g., internationally recognized professional journalistic standards, through regulatory practices and private engagement with media entities.
改革媒体 比如通过规范性措施以及与媒体单位私下接触 使其采行国际公认的专业记者准则
Establishing a realistic and effective regulatory environment may be an important complement to the promotion of EMS standards.
建立一个切合实际 行之有效的管理环境 也许能对倡导环管系统标准起到重要的补充作用
He will insist on compliance with international standards of fair trial on the files transmitted.
对移交的案卷 他将坚持要求实行公平审判的国际标准
(d) To support implementation and monitor compliance with those security policies, standards and operational procedures
(d) 支持执行这些安保政策 标准和业务程序 并监测遵行情况
International and national regulatory and standards bodies have also taken up this issue and are now formulating and advising on minimum information security standards for international commercial partners.
54. 国际和国家规则和标准制定机构已将这一问题提上日程 正在制定最低限度信息安全标准 供国际商业伙伴参考
However, the existing regulatory framework and standards might be inadequate to accommodate such a broad range of GPS applications.
然而 现有的管理框架和标准不足以适应这种广泛的全球定位系统的应用范围
Regulatory frameworks should ensure that minimum standards are in place to achieve network interoperability within countries and GII connectivity
规章制度应确保实现国内网络互用及连接全球信息基础设施所需的最低限度标准
Ensure compliance with international standards for airport and airline security and other modes of transportation security.
确保机场和航班安全及其他交通工具安全的国际标准得到遵守
PRI is regularly monitored for compliance with air quality, water effluent and solid waste disposal standards.
定期对PRI进行监测 检查是否遵守了空气质量 废水和固体废料处理的标准
Article 5 The compliance management of insurance companies shall be supervised and inspected by China Insurance Regulatory Committee and its dispatched offices.
第五 条 中国 保监会 及其 派出 机构 依法 对 保险 公司 合规 管理 实施 监督 检查
China Insurance Regulatory Committee may, when necessary, irregularly require an insurance company to submit various kinds of comprehensive or special compliance reports.
中国 保监会 可以 根据 监管 需要 不 定期 要求 保险 公司 报送 各种 综合 或者 专项 的 合规 报告
See, for example, Abram Chayes and Antonia Handler Chayes, The New Sovereignty Compliance with International Regulatory Agreements (Cambridge, Harvard University Press, 1995).
34 例如见Abram Chayes和Antonia Handler Chayes 新主权 遵守国际管制协定 剑桥 哈佛大学出版社 1995年
Abram Chayes and Antonia Handler Chayes, The New Sovereignty Compliance with International Regulatory Agreements (Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1995), p. 159.
Abram Chayes and Antonia Handler Chayes, The New Sovereignty Compliance with International Regulatory Agreements (Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1995), p. 159
Additional work was required by many offices however to ensure full Minimum Operating Security Standards (MOSS) compliance.
但是 许多办事处需要进一步努力 以确保充分遵守最低运作安保标准
Article 30 The compliance department of an insurance company shall be responsible for organizing the study of the important supervisory documents circulated by China Insurance Regulatory Committee, make risk indications and put forward compliance suggestions.
第三十 条 保险 公司 合规 管理 部门 负责 组织 学习 中国 保监会 发布 的 重要 监管 文件 进行 风险 提示 并 提出 合规 建议
They are for sale to corporations and individuals who want to offset their emissions for non regulatory purposes, are verified by independent verifiers, but are not certified by a regulatory authority for use as a compliance instrument.
这些减排量是向希望为非监管目的抵消排放的公司和个人出售的 由独立核查机构进行核实 但监管机构不予核查 以用于遵约目的
Where there was a need for corporate standards and regulatory enforcement, it was the responsibility of the particular Governments to act.
当需要制定公司标准和执行规章制度时 专由政府承担行动责任
It is charged with preparing and presenting an opinion on the regulatory standards that would ensure radiological protection and nuclear safety.
该局还就辐射保护和核安全的规定拟议和发表意见
The current year will bring the United Nations complex into full compliance with the minimum operating security standards.
本年内将使联合国建筑群完全符合最低运作安保标准
(d) Reminding Governments of the responsibility to uphold international human rights standards in promoting compliance with the Guidelines.
提醒各国政府有责任在促进遵守准则方面坚持国际人权标准
Article 32 China Insurance Regulatory Committee shall, either through the compliance reports submitted by these companies or by conducting on the spot inspections, supervise and evaluate the compliance management work of insurance companies on a regular basis.
第三十二 条 中国 保监会 定期 通过 合规 报告 或者 现场 检查 等 方式 对 保险 公司 合规 管理 工作 进行 监督 和 评价 评价 结果 作为 实施 分类 监管 的 重要 依据
(c) The key importance in this respect of financial governance, including the quality of legal and regulatory systems, transparency, information, accounting standards, and performance standards across a range of private and public institutions.
(c) 在这方面最关键的一点是金融监管 包括法律和管理制度的质量 透明度 信息 会计标准以及各私人和公共机构的绩效标准
The Insolvency Sector Assessment uses a comprehensive guideline, developed as a composite of the leading international standards in insolvency, to measure a given country's legislative compliance with these standards.
破产业部门评估使用一种作为破产方面主要国际标准的一个组成部分制定的全面准则 对某一国家的法规是否符合这些标准作出评估
In Lithuania, a cleaner production programme is being implemented with support from the Norwegian Government to improve environmental performance, competitiveness and regulatory compliance of industry.
40. 立陶宛正在挪威政府的支持下实施一个清洁生产方案 以改善环境工作 提高竞争力和加强遵守产业规章
Performance indicators or benchmarks showing specific compliance with human rights standards should be developed for relevant policies and programmes.
应当就有关政策和方案制定绩效指标或标准 表示具体达到人权标准的情况
The continuing OIOS review of compliance with the UNHCR security policy showed that additional work was required by many field offices to ensure full compliance with the Minimum Operating Security Standards.
监督厅对难民专员办事处安保政策遵守情况仍在进行的审查表明 许多外地办事处还需要进一步努力确保充分遵守最低运作安保标准
EurepGAP has replaced or assimilated various regional, product group and retailer specific standards and has integrated regulatory requirements on HACCP, MRLs and traceability.
EurepGAP已取代或同化了各个区域 产品组和各零售商专门的标准 并且将危害分析关键控制点 最高残留限度和跟踪等管理要求融为一体

 

Related searches : Regulatory Standards - Compliance Regulatory - Regulatory Compliance - Standards Compliance - Local Regulatory Standards - Regulatory Technical Standards - Applicable Regulatory Standards - Meet Regulatory Standards - Maintain Regulatory Compliance - Regulatory Compliance Risk - Full Regulatory Compliance - Regulatory Compliance Consulting - For Regulatory Compliance - Regulatory Compliance Statement