Translation of "full regulatory compliance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compliance - translation : Full - translation : Full regulatory compliance - translation : Regulatory - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

regulatory compliance, fines and penalties
遵从管制 罚款和惩罚
3. Total costs of regulatory compliance
3. 遵从管制的总开支
Article 23 The securities firm should set up responsible person for regulatory compliance to audit, supervise or check legal and regulatory compliance of management behavior of securities firm.
第二十三 条 证券 公司 设 合规 负责人 , 对 证券 公司 经营 管理 行为 的 合法 合 规 性 进行 审查 , 监督 或者 检查 .
Full compliance with the established language policy is needed.
39. 必须全面遵守既定的语言政策
Norway calls for full universalization and full compliance with the obligations set by these treaties.
挪威呼吁各国普遍加入这些条约 并全面履行这些条约所规定的义务
Circular of China Insurance Regulatory Commission concerning Printing and Distributing the Guidelines for the Compliance Management of Insurance Companies
中国 保险 监督 管理 委员会 关于 印发 保险 公司 合规 管理 指引 的 通知
The Act also included regulatory measures over banks and non bank financial institutions in compliance with relevant international instruments.
该法案还纳入了符合相关国际文书规定的银行和非银行金融机构管理措施
The securities firm should have appropriate reasons for dismissing responsible person for regulatory compliance and report to the securities regulatory agency under the State Council in written within 3 working days.
证券 公司 解聘 合规 负责人 , 应当 有 正当 理由 , 并 自 解聘 之日 起 三个 工作日 内 将 解聘 的 事实 和 理由 书面 报告 国务院 证券 监督 管理 机构 .
Habitat should ensure full compliance with the administrative instructions (para. 18).
人类住区中心应确保充分遵守行动指示(第18段)
Examples include, increasing the probability of detecting fraud, waste, abuse or error, preventing an improper activity or enhancing regulatory compliance.
例如,提高发现欺诈和浪费行为或错误的概率 防止发生不正当活动 或加强遵守规章制度
Therefore, any verification procedures must be sufficiently stringent to ensure full compliance.
因此 任何核查程序都必须足够严格以确保充分遵守条约
The last prerequisite was full compliance by States with their international commitments.
24. 各国完全履行其国际承诺是最后一个必备条件
(c) Examine the single audit principle so as to ensure full compliance therewith
(c) 审查单一审计原则 确保该原则得到充分遵守
Article 5 The compliance management of insurance companies shall be supervised and inspected by China Insurance Regulatory Committee and its dispatched offices.
第五 条 中国 保监会 及其 派出 机构 依法 对 保险 公司 合规 管理 实施 监督 检查
China Insurance Regulatory Committee may, when necessary, irregularly require an insurance company to submit various kinds of comprehensive or special compliance reports.
中国 保监会 可以 根据 监管 需要 不 定期 要求 保险 公司 报送 各种 综合 或者 专项 的 合规 报告
See, for example, Abram Chayes and Antonia Handler Chayes, The New Sovereignty Compliance with International Regulatory Agreements (Cambridge, Harvard University Press, 1995).
34 例如见Abram Chayes和Antonia Handler Chayes 新主权 遵守国际管制协定 剑桥 哈佛大学出版社 1995年
Abram Chayes and Antonia Handler Chayes, The New Sovereignty Compliance with International Regulatory Agreements (Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1995), p. 159.
Abram Chayes and Antonia Handler Chayes, The New Sovereignty Compliance with International Regulatory Agreements (Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1995), p. 159
We will take care to ensure full compliance with that principle in the future.
我们将认真确保今后充分遵守这一原则
Full compliance with all articles of the NPT by all States Parties is crucial.
4. 至关紧要的是 所有缔约国都必须充分遵守 不扩散核武器条约 的所有条款
It is essential to ensure full compliance with all the provisions of the Treaty.
必须保证全面遵守条约的各项规定
It was also successfully implementing legislation on refugees in full compliance with international standards.
它还全面遵守国际准则 成功执行了关于难民的立法
18. The Board recommends that the Administration ensure full compliance with the administrative instructions.
18. 委员会建议,行政当局应当确保充分遵循行政指示
(2) supervising whether the decisions of the board of directors are made in full compliance and whether the decision making flow is in compliance
二 监督 董事会 的 决策 及 决策 流程 是否 合规
Article 30 The compliance department of an insurance company shall be responsible for organizing the study of the important supervisory documents circulated by China Insurance Regulatory Committee, make risk indications and put forward compliance suggestions.
第三十 条 保险 公司 合规 管理 部门 负责 组织 学习 中国 保监会 发布 的 重要 监管 文件 进行 风险 提示 并 提出 合规 建议
They are for sale to corporations and individuals who want to offset their emissions for non regulatory purposes, are verified by independent verifiers, but are not certified by a regulatory authority for use as a compliance instrument.
这些减排量是向希望为非监管目的抵消排放的公司和个人出售的 由独立核查机构进行核实 但监管机构不予核查 以用于遵约目的
Stressing the paramount importance of full and strict compliance with the Treaty by the parties,
强调缔约国全面和严格遵守 限制反弹道导弹系统条约 至关重要
Full compliance with language policies (a priority) and monitoring and sanctioning systems (priorities) are needed.
15. 应该全面遵守语言政策 一项优先工作 以及监测和制裁制度 一项优先工作
It needed to be revised in order to be in full compliance with international law.
为了能够 充分符合国际法规定,必须加以修改
Article 32 China Insurance Regulatory Committee shall, either through the compliance reports submitted by these companies or by conducting on the spot inspections, supervise and evaluate the compliance management work of insurance companies on a regular basis.
第三十二 条 中国 保监会 定期 通过 合规 报告 或者 现场 检查 等 方式 对 保险 公司 合规 管理 工作 进行 监督 和 评价 评价 结果 作为 实施 分类 监管 的 重要 依据
In Lithuania, a cleaner production programme is being implemented with support from the Norwegian Government to improve environmental performance, competitiveness and regulatory compliance of industry.
40. 立陶宛正在挪威政府的支持下实施一个清洁生产方案 以改善环境工作 提高竞争力和加强遵守产业规章
3. Emphasizes the importance of full compliance by States parties with their obligations under the Convention
3. 强调缔约国充分履行公约所规定义务的重要性
3. Stresses the importance of the full and effective implementation of, and compliance with, the Convention
3. 强调应全面切实履行及遵守公约的规定
3. Stresses the importance of the full and effective implementation of and compliance with the Convention
3. 强调必须全面切实地履行及遵守公约的规定
Full compliance with the Treaty and the obligations that derive from it is of fundamental importance.
充分遵守该条约及其由此产生的各项义务都至关重要
We emphasize the urgency of full compliance with the provisions of article VI of the NPT.
我们强调全面遵守 不扩散条约 第六条规定的迫切性
The universalisation of the Treaty and full compliance with the Treaty's provisions are of utmost importance.
最重要的是 各国要普遍加入 条约 和全面遵守 条约 条款
2. Emphasizes the importance of full compliance by States parties with their obligations under the Convention
2. 强调缔约国充分履行公约所规定义务的重要性
(3) under the leadership of the board of directors and the general manager, setting down the annual compliance risk management plan, taking full charge of the compliance management work and directing the work of the compliance department and persons in the compliance related posts
三 在 董事会 和 总经理 领导 下 制定 公司 年度 合规 风险 管理 计划 全面 负责 公司 的 合规 管理 工作 并 领导 合规 管理 部门 或者 合规 岗位
It was pointed out that an appropriate regulatory framework should be designed before full scale application of telemedecine could proceed.
有人指出 在开始全面应用远程医学之前 需要建立适当的管制框架
More broadly, a regulatory framework has to be developed and legislation adopted before full scale application of telemedicine could proceed.
比较广泛地来说 只有制定一种规章框架并通过立法以后 才能够全面实行远程医学
Core work programme activities with prescribed deadlines Maintenance of systems, databases and clearing houses (e.g. GHG information system) Regulatory functions (e.g. CDM Executive Board, Compliance Committee).
规定了截止期的核心工作方案活动 系统 数据库和信息交换所的维持(如温室气体信息系统) 管理职能(如清洁发展机制执行理事会 遵约委员会)
Cuba is in full national compliance with the Action Plan on the Implementation of Article VII Obligations.
古巴在全国彻底实施 履行第七条义务的行动计划
Additional work was required by many offices however to ensure full Minimum Operating Security Standards (MOSS) compliance.
但是 许多办事处需要进一步努力 以确保充分遵守最低运作安保标准
Implement the Container Security Initiative (CSI) and encourage full compliance with International Maritime Organization (IMO) best practices.
落实集装箱安全倡议 鼓励全面采行国际海事组织(海事组织)的最佳做法
350. Concerning sub question (d) In Germany there is virtually full compliance with the compulsory schooling requirement.
350. 关于(d)项问题 德国实际上完全符合义务教育要求

 

Related searches : Compliance Regulatory - Regulatory Compliance - Full Compliance - Maintain Regulatory Compliance - Regulatory Compliance Risk - Regulatory Compliance Consulting - For Regulatory Compliance - Regulatory Compliance Statement - Achieve Regulatory Compliance - Global Regulatory Compliance - Regulatory Non-compliance - Regulatory Compliance Requirements - Regulatory Compliance Issues - Environmental Regulatory Compliance