Translation of "reiterated its commitment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Commitment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Her delegation congratulated Mr. Yumkella on his nomination as the new Director General and reiterated its firm commitment to supporting UNIDO in its work. | 19. 古巴代表团祝贺Yumkella先生被提名为新的总干事 并重申古巴将坚定地致力于支持工发组织的工作 |
| Pakistan reiterated its commitment to the Composite Dialogue with India in the interest of achieving peace and prosperity in the region. | 巴基斯坦重申 为了实现该区域的和平与繁荣 他们承诺与印度进行 全面对话 |
| Since it ratified the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty in 1999, Poland has constantly reiterated its firm commitment to the Treaty. | 12. 波兰自1999年批准 全面禁止核试验条约 以来 一向重申对该 条约 的坚定承诺 |
| The Quartet strongly reiterated its commitment to the two state solution, and to Israeli withdrawal as a way to re energize the Roadmap. | 四方坚决重申致力于在两个国家的基础上解决问题 致力于实现以色列撤出 以此把 路线图 进程向前推进 |
| Japan underscored the vital role of the Agency's activities in the region and reiterated its strong commitment to and support for those activities. | 日本承认近东救济工程处在该地区的重要作用 并重申它信赖和支持近东救济工程处的活动 |
| The representative of Cuba complimented UNCTAD for its background document (TD B 52 8) and reiterated his country's commitment to working towards ensuring a successful DWP. | 9. 古巴代表赞扬贸发会议的背景文件(TD B 52 8)并重申 古巴决心努力使 多哈工作方案 取得成功 |
| Highlighting the importance of migration and technology transfer, he reiterated the commitment of Indonesia to poverty eradication. | 40. 他强调了移徙和技术转让的重要性 并重申了印度尼西亚对消除贫穷的承诺 |
| All those meetings reiterated the commitment to the Doha negotiations and acknowledged the challenges presented by unresolved issues. | 所有这些会议重申对多哈谈判的承诺 并承认未决问题带来的挑战 |
| The Heads of State and Government of AOSIS reiterated their deep commitment to the principles and aims of the BPOA. | 8. 小岛屿国家联盟各个国家元首和政府首脑重申了他们对 巴巴多斯行动纲领 各项原则和宗旨的坚定承诺 |
| His Majesty's Government has reiterated its firm commitment to the relocation of the Centre from United Nations Headquarters in New York and its eagerness to sign the host country agreement with the United Nations at the earliest possible date. | 国王陛下政府已重申它对将中心从纽约联合国总部迁回加德满都的坚定承诺 以及尽早与联合国签署东道国协定的迫切愿望 |
| They reiterated their commitment to working together to ensure that Afghanistan would never again become a safe heaven for terrorism and extremism. | 他们重申致力于合作 以确保阿富汗永远不再成为恐怖主义和极端主义的庇护所 |
| His Government reiterated its commitment to human rights and the promotion thereof, and urged the international community to use its influence to help Nigeria and Cameroon to fully implement the ICJ judgment in a climate of peace and mutual trust. | 喀麦隆政府重申坚持人权 保证促进人权 恳切呼吁国际社会利用它的影响来帮助尼日利亚和喀麦隆在和平和互相信任的气氛中完成实施国际法院判决的过程 |
| Venezuela strongly and categorically condemned terrorism in all its forms and repudiated all types of terrorist activity. At all the international forums, it had reiterated its commitment to combat the problem, which constituted a threat to international peace and security. | 委内瑞拉坚决强烈谴责任何形式的恐怖主义 唾弃一切恐怖主义行为并在各种国际论坛上重申 该国会与威胁国际和平与安全的恐怖主义问题作斗争 |
| Mr. Murata (Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)) reiterated his agency's commitment to indigenous issues and reported on two of its major activities to eradicate extreme poverty and hunger among indigenous peoples. | 43. Murata先生 联合国粮食及农业组织 粮农组织 重申了粮农组织在土著问题方面的承诺 并报告了该组织为消除土著民族中的赤贫和饥饿而开展的两项重大活动 |
| Many countries represented here have reiterated and reaffirmed their commitment to increasing their cooperation to 0.7 per cent of their gross national income. | 这里的很多与会国重申并再次确认了它们决心将合作增加到国内生产总值的0.7 |
| The Government of Cuba reiterated its commitment to support any effort undertaken within the United Nations system, including UNESCO, in favour of the preservation and promotion of the cultural identities and diversities of peoples and nations. | 古巴政府重申其承诺 支持在联合国系统 包括在教科文组织内为维护和增强各国人民和民族的文化特征和多样性所作的任何努力 |
| As we have continually reiterated, its policy must include three elements. | 我们连续重申 其政策必须包括三个方面 |
| The General Assembly reiterated its request in its resolution 59 264 of 23 December 2004. | 大会在2004年12月23日的第59 264号决议中重申了这一要求 |
| His delegation looked forward to some definitive conclusions on the issue and reiterated its strong commitment to the attainment of the development objectives agreed with the United Nations system and the donors, including the Millennium Development Goals. | 巴基斯坦希望在这方面得出决定性结论 并重申急需努力实现与联合国系统和捐助方商定的发展目标 特别是千年发展目标的承诺 |
| While the Sudanese Armed Forces have yet to undertake a survey of children in their ranks, they have reiterated their commitment not to recruit children. | 苏丹武装部队尚未调查他们的队伍中的儿童成员问题 但是他们重申承诺不招募儿童兵 |
| In the State of the Territory address, the Chief Minister reiterated the commitment of the Government to provide the young generation with the best education. | 42. 首席部长在领土状况咨文中重申 政府致力于向年青的一代提供优质教育 |
| Ms. García Matos (Bolivarian Republic of Venezuela), explaining her delegation's position on the draft resolution, reiterated her Government's support for the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa and its commitment to the people of Africa. | 38. García Matos女士 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 在解释委内瑞拉代表团对这项决议草案的立场时 重申该国政府对中部非洲次区域人权与民主中心的支持 以及它对非洲人民的承诺 |
| Many representatives also reiterated their Governments' commitment to the implementation of the international drug control treaties, which constituted the global legal framework of drug control activities. | 许多代表还重申其本国政府承诺实施各项国际药物管制条约 这些条约构成药物管制活动的全球法律框架 |
| The Committee reiterated its request in a note verbale dated 26 September 2002. | 委员会在2002年9月26日的普通照会中重申了这项请求 |
| The General Assembly also reiterated the same mandate in its resolution 59 245. | 大会在第59 245号决议中也重申这一授权 |
| The Cuban delegation reiterated its willingness to support all actions to that end. | 古巴代表团重申愿意支持为此开展的一切行动 |
| 1. Reaffirms its commitment | 1. 重申承诺 |
| It reiterated its commitment to the further implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action, as well as the Outcome of the twenty third special session of the General Assembly, and appealed for the continued support of the international community. | 南共体再度承诺进一步实施 北京宣言和行动纲要 以及大会第二十三届特别会议成果 并呼吁国际社会继续予以支助 |
| The Conference reiterated its determination to preserve Somalia's unity, sovereignty, territorial integrity and independence. | 29. 会议重申 决心维护索马里的统一 主权 领土完整和独立 |
| Palestinian Authority President Abbas reiterated his commitment to working towards one authority, one gun a clear pledge to assert the Palestinian Authority's monopoly on the use of force. | 巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯重申他致力于实现 一个权威 一枝枪 的理念 这是声称巴勒斯坦权力机构在使用武力方面拥有垄断权力的明确誓言 |
| 1. Affirms its commitment to | 1. 申明承诺 |
| Explaining her delegation's position on the draft resolution, she said that it reiterated its firm commitment to support UNIFEM initiatives aimed at providing assistance to activities that benefited women directly, incorporating women's issues into the main activities of both Governments and international organizations. | 在解释她的代表团对这个决议草案的立场时 她说它重申坚决支持联合国妇女发展基金的倡议 这个倡议的目的是向直接使妇女受益的活动提供援助 把有关妇女的问题纳入政府和国际组织的主要活动中 |
| The Committee reiterated its incremental strategy to encourage States parties to fulfil their reporting obligations. | 51. 委员会重申其递增战略 鼓励缔约国履行报告义务 |
| It also reiterated its support for General Assembly resolution 58 160, of 22 December 2003. | 此外 还重申支持大会2003年12月22日通过的第58 160号决议 |
| In paragraph 77, the Board reiterated its recommendation to formalize the process of succession planning. | 276. 在第77段中 委员会重申的关于正式安排继任规划过程的建议 |
| It reiterated its full support for the action of the Representative of the Secretary General. | 安理会重申充分支持秘书长特别代表的行动 |
| In paragraph 62, the Board reiterated its recommendation that UNICEF revise its manuals and the special supplement to its Financial Regulations and Rules. | 69. 在第62段中 审计委员会重申其建议 即儿童基金会应修订其手册和 财务条例和细则 的特别补充规定 |
| Norway maintains its commitment to Haiti. | 挪威保持它对海地的承诺 |
| The Group of Eight also reiterated its support for international standards developed by ICAO and IMO. | 八国集团还重申 支持民航组织和海事组织制定的国际标准 |
| Finland's commitment to disarmament, arms control and non proliferation was recently reiterated in the Government's Report on Finnish Security and DefencePolicy (2004), which states the Government's basic position in this field. | 芬兰致力于最近 2004年政府关于芬兰安全和国防的政策 中所载的裁军 军备管制和不扩散 该项政策阐述了政府在这个领域的基本立场 |
| In paragraph 188 of its report, the Board reiterated its recommendation that UNICEF improve its data processing in order to efficiently support early supply planning. | 367. 在其报告第188段 审计委员会重申它的建议 即儿童基金会改进它的数据处理工作 以便有效地支持尽早制定供应计划 |
| It reiterated the urgent need to find such a solution in line with its decision 31 I. | 委员会重申急需根据其第31 I号决定找到这种解决办法 |
| In paragraph 208 of its report, the Board reiterated its recommendation that the United Nations develop suitable data processing tools for cash management. | 95. 委员会报告第208段重申委员会以往的建议 即联合国应开发供现金管理使用的适当的数据处理工具 |
| Nepal reiterated its call for enhanced technical support and unhindered market access for its products to the markets of developed and developing countries. | 尼泊尔一再呼吁加强技术支持并使尼泊尔的产品顺利进入发达国家和发展中国家的市场 |
| The Conference reiterated its condemnation of unilateral economic measures and attempts to impose economic sanctions on Member States. | 47. 会议重申它谴责对成员国实施经济制裁的单方面经济措施和企图 |
Related searches : Its Commitment - Reiterated That - Demonstrate Its Commitment - Continues Its Commitment - Reaffirms Its Commitment - Shows Its Commitment - Renewed Its Commitment - Declared Its Commitment - Reaffirmed Its Commitment - Maintains Its Commitment - It Is Reiterated - Its - Gaining Commitment