Translation of "related business entities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
264 1999 Coll., the supervisory authority can impose the following measures on business entities | (a) 未经授权或以欺骗手段使用合格标志 合格申明 或合格证书 |
Category III, Entities ... , will be followed by categories IV, Intergovernmental organizations ... , V, Other entities ... , and VI, Specialized agencies and related organizations ... . | 第三类 quot .实体 quot 的后面是第四类 quot .政府间组织 quot 第五类 quot .其他实体 quot 以及第六类 quot .专门机构和有关组织. quot |
Category III, Entities ... , will be followed by categories IV, Intergovernmental organizations ... , V, Other entities ... , and VI, Specialized agencies and related organizations ... . | 第三类 quot .实体 quot 的后面是第四类 quot .政府间组织 quot 第五类 quot .其他实体 quot 以及第六类 quot .专门机构和有关组织. |
(c) Cooperation in the field of near Earth objects with other related entities | c 与其他相关实体在近地物体领域的合作 |
Obligate entities to report suspicious transactions related not only to money laundering, but also related to the financing of terrorism | 责成各实体不但应报告涉及洗钱罪的可疑交易 而且应报告涉及资助恐怖主义行为的可疑交易 |
Make legal persons or entities liable for crimes related to the financing of terrorism | 规定法人或法律实体应就有关资助恐怖主义行为的罪行承担责任 |
Identify the key individuals and or business entities associated with the commercial activities of the arms market. | 4. 请指认与军火市场商业活动有关的主要个人和 或 商业实体 |
49. Another important question related to the responsibility of non governmental entities, a complex issue. | 49. 另一个重要问题涉及非政府实体的责任 这是一个复杂的问题 |
These measures could be coupled with legislation and regulations to ensure transparency in the accounting of business expenses of individual or corporate entities doing business with the Government. | 为配合这些措施可制订一些立法和规章以确保同政府打交道的个人或法人实体的业务开支帐目具有透明度 |
Concern was expressed that so far only development related entities launched the initiative of thorough review of their publications, whereas there was no initiative from other entities. | 有人感到关切的是,迄今为止,只有与发展有关的实体主动彻底审查其出版物,而其他实体则尚未采取任何主动行动 |
Settling of customers and handling unfinished business should follow the related rule. | 证券 公司 停业 , 解散 或者 破产 的 , 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 , 并 按照 有关 规定 安置 客户 , 处理 未了结 的 业务 . |
(c) Liaising with the host country, non governmental organizations and other external entities on management related issues | (c) 就与管理相关的问题同东道国 非政府组织及其他外部实体联络 |
(ii) All non governmental organizations and business sector entities that were accredited to the International Conference on Financing for Development | ㈡ 经认可参加发展筹资问题国际会议的所有非政府组织和工商业部门实体 |
Distribution services encompass a number of different activities related to bringing together producers and consumers, dealing both with business to business transactions and transactions between business and the final consumer. | 2. 分销服务包括联系生产者和消费者 处理企业与企业交易 企业与最终消费者交易的种种商业行为 |
The religious, non governmental and benevolent organizations are precluded from conducting business related activities. | 宗教 非政府以及慈善组织不得开展与商业有关的活动 |
The Institute trains approximately 7,000 business people annually in topics related to international commerce | 该研究所每年就与国际商业有关的专题培训大约7,000名业务人员 |
The reports highlighted activities involving significant cooperation among United Nations entities and recent developments in their space related activities. | 报告着重强调了涉及联合国各实体间的重要合作的活动以及空间活动的近期发展情况 |
(a) Review of developments related to the responsibilities of business with regard to human rights | 审查工商企业履行人权责任的动态 审议工商企业在不同社会中可能助长或造成侵犯人权行为的情况 审议保护个人或团体免受工商业企业活动所产生的损害的可能方式和方法 提出应对具体侵犯人权情况的适当措施 |
Related Financial Issues COMMISSION ON ENTERPRISE, BUSINESS FACILITATION 1 5 December AND DEVELOPMENT, second session | 企业 工商促进和发展委员会 第二届会议 12月1日至5日 |
All United Nations entities with mandates related to peace and security were invited to submit contributions to the action plan. | 所有具有同和平与安全相关授权任务的联合国实体得到邀请 为行动计划作出贡献 |
Several individual entities of the United Nations system also carried out activities related to women's employment in the service sector. | 52. 联合国系统好几个个别的实体还进行了有关服务部门中妇女就业方面的活动 |
(c) All decisions related to the Security Council s internal functioning and the conduct of its business | (c) 与安全理事会内部运作和会议的掌握有关的所有决定 |
The Meeting noted the reduced participation of some United Nations entities that played key roles in various coordinated space related activities. | 15. 会议注意到 一些在协调一致的各种空间活动中起主要作用的联合国实体的参与程度有所下降 |
A lot of private individuals and business entities were granted waivers though most of them did not qualify for the exemptions, reductions and waivers. | Edwin Snowe目前是利比里亚石油加工公司的总裁 每年从利比里亚全国过渡政府支取12 000美元 包括福利 但他的名字并不在付税大户名单上 其资产也没有冻结 |
2. United Nations entities and associate entities | 2. 联合国实体和协作实体 |
The work planned for 2005 includes inviting space related entities to submit educational materials for inclusion in the database of the education portal. | 计划中的2005年工作包括邀请有关空间实体提交教材以便输入教育门户网站的数据库 |
In addition, the entities should conduct necessary research on space related opportunities and relevant spin off products of potential value to their countries. | 另外 此种实体还应密切注意与空间技术有关的机会 对本国有潜在价值的有关附带产品进行必要的研究 |
Latvia also reported that representatives of the Latvian business community had participated in the Global Compact Leaders Summit, held in New York in June 2004, and that a number of Latvian private business entities had joined the Global Compact. | 32. 拉脱维亚还报告说 拉脱维亚商界代表参加了2004年6月在纽约举行的全球契约领导人高峰会议 一些拉脱维亚私营商业实体也加入了全球契约 |
26. It was suggested that a global server in Internet be established to provide information on health services, including trade related issues, business opportunities and other market related information. | 26. 有人建议应在互联网中设一个全球服务器 专门提供有关医疗卫生服务的信息 包括与贸易有关的问题 商业机会以及其他与市场有关的信息 |
The list contains information on space related activities to be carried out by the entities of the United Nations system in 2005 and beyond. | 该列表载明了关于联合国系统各实体将于2005年及此后开展的空间活动的资料 |
Entities | 实体 |
Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs) | 收集的数据来源 独立实体 政府实体 非政府组织 |
if the legal representative or principal of business management of the securities firm leaves his post, an accounting firm with securities and futures related business should be hired to conduct auditing. | 证券 公司 的 法定 代表人 或者 经营 管理 的 主要 负责人 离任 的 , 应当 聘请 具有 证券 , 期货 相关 业务 资格 的 会计师 事务所 对 其 进行 审计 . |
Business, business, business. | 生意 生意 生意 |
He places particular emphasis on the fact that States, individuals, organizations and business entities undertake untold numbers of day to day activities on the basis of these norms. | 他特别强调 国家 个人 组织和商业实体在这些准则的基础上开展了不计其数的日常活动 |
DomDocumentType entities | DomDocumentType entities |
Sectoral Entities | 部门实体 |
Diplomatic entities | 外交实体 |
Diplomatic entities | 科特迪瓦大使馆 |
Diplomatic entities | 俄罗斯大使馆 |
Diplomatic entities | 乌克兰大使馆 |
Diplomatic entities | 几内亚大使馆 |
Parliamentary entities | 外交委员会 |
Diplomatic entities | 加纳大使馆 |
Xsldbg Entities | Xsldbg 实体 |
Related searches : Business Entities - Government Related Entities - Related Legal Entities - Related Business - Business Related - Legal Business Entities - Non-business Entities - Public Business Entities - Business Related Background - Business Related Courses - Business Related Travel - Business Related Matters - Business Related Data - Project Related Business