Translation of "related business entities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 264 1999 Coll., the supervisory authority can impose the following measures on business entities | (a) 未经授权或以欺骗手段使用合格标志 合格申明 或合格证书 |
| (c) Cooperation in the field of near Earth objects with other related entities | c 与其他相关实体在近地物体领域的合作 |
| Identify the key individuals and or business entities associated with the commercial activities of the arms market. | 4. 请指认与军火市场商业活动有关的主要个人和 或 商业实体 |
| Settling of customers and handling unfinished business should follow the related rule. | 证券 公司 停业 , 解散 或者 破产 的 , 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 , 并 按照 有关 规定 安置 客户 , 处理 未了结 的 业务 . |
| (ii) All non governmental organizations and business sector entities that were accredited to the International Conference on Financing for Development | ㈡ 经认可参加发展筹资问题国际会议的所有非政府组织和工商业部门实体 |
| The religious, non governmental and benevolent organizations are precluded from conducting business related activities. | 宗教 非政府以及慈善组织不得开展与商业有关的活动 |
| The reports highlighted activities involving significant cooperation among United Nations entities and recent developments in their space related activities. | 报告着重强调了涉及联合国各实体间的重要合作的活动以及空间活动的近期发展情况 |
| All United Nations entities with mandates related to peace and security were invited to submit contributions to the action plan. | 所有具有同和平与安全相关授权任务的联合国实体得到邀请 为行动计划作出贡献 |
| The Meeting noted the reduced participation of some United Nations entities that played key roles in various coordinated space related activities. | 15. 会议注意到 一些在协调一致的各种空间活动中起主要作用的联合国实体的参与程度有所下降 |
| A lot of private individuals and business entities were granted waivers though most of them did not qualify for the exemptions, reductions and waivers. | Edwin Snowe目前是利比里亚石油加工公司的总裁 每年从利比里亚全国过渡政府支取12 000美元 包括福利 但他的名字并不在付税大户名单上 其资产也没有冻结 |
| The work planned for 2005 includes inviting space related entities to submit educational materials for inclusion in the database of the education portal. | 计划中的2005年工作包括邀请有关空间实体提交教材以便输入教育门户网站的数据库 |
| The list contains information on space related activities to be carried out by the entities of the United Nations system in 2005 and beyond. | 该列表载明了关于联合国系统各实体将于2005年及此后开展的空间活动的资料 |
| if the legal representative or principal of business management of the securities firm leaves his post, an accounting firm with securities and futures related business should be hired to conduct auditing. | 证券 公司 的 法定 代表人 或者 经营 管理 的 主要 负责人 离任 的 , 应当 聘请 具有 证券 , 期货 相关 业务 资格 的 会计师 事务所 对 其 进行 审计 . |
| He places particular emphasis on the fact that States, individuals, organizations and business entities undertake untold numbers of day to day activities on the basis of these norms. | 他特别强调 国家 个人 组织和商业实体在这些准则的基础上开展了不计其数的日常活动 |
| (5) taking part in developing new products and business, identifying and evaluating compliance risks and providing support for compliance related work | 五 参与 新 产品 和 新 业务 的 开发 识别 评估 合规 风险 提供 合规 支持 |
| Article 40 As regards commissioned investment management business, the Company shall make a disclosure by category (like social security fund, enterprise annuity and other special items) of the assets scale and proceeds of such business as well as the Company's income from such business and related risks took in such business during the reporting period. | 第四十 条 对于 受托 投资 管理 业务 应 分 类别 如 社保 基金 企业 年 金 其他 专项 披露 报告 期 该 受托 投资 管理 业务 的 资产 规模 资产 收益 情况 公司 来源于 此 项 业务 的 收入 及 承担 的 相应 风险 |
| Article 5 Legal entities engaged in commercial insurance must be insurance companies established in accordance with this Law no other entity or individual is permitted to transact commercial insurance business. | 第五 条 经营 商业 保险 业务 必须 是 依照 本法 设立 的 保险 公司 其他 单位 和 个人 不得 经营 商业 保险 业务 |
| According to the Slovak legislation, controls on transportation operations can be performed on the entire territory of the country, in customs warehouses and in the warehouses of individual business entities. | 根据斯洛伐克立法 可以在全国境内 以及在海关仓库和个别商业实体的仓库对运输活动进行管制 |
| Recently, privacy consciousness has been rapidly rising and there have been related changes in the social environment, even in the business sector. | 21. 近来 隐私意识迅速提高 甚至企业界也出现了相关的社会环境变化 |
| Review of developments related to the moral and legal responsibilities of business with respect to the promotion and protection of human rights. | 1. 审查工商企业在促进和保护人权方面道义和法律责任的有关情况 |
| UNICEF also concurs with the report that rules, regulations, and business processes related to payroll and allowances should be streamlined and harmonized. | 儿童基金会还同意报告的意见 认为与薪资和津贴有关的细则 条例和业务程序应当简化和统一 |
| The Meeting had agreed that, while financial and staff resource limitations sometimes prevented the United Nations entities from being represented at all meetings of the Committee and its Subcommittees, those entities could enhance their participation by preparing written reports, when requested, on matters related to specific agenda items and could submit information and reports on their activities related to the work of the Committee and its Subcommittees. | 会议一致认为 尽管有时资金和人力资源上的限制阻碍了联合国实体出席外空委员会及其各小组委员会的所有会议 但是这些实体可以根据要求拟定关于与具体议程项目有关的事项的书面报告 从而提高参与程度 并且可以提交关于其同外空委员会及其各小组委员会的工作有关的活动情况的资料和报告 |
| Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs) | 收集的数据来源 独立实体 政府实体 非政府组织 |
| Bolivia is fully aware of the potential danger of the terrorist threat from Islamic fundamentalist groups such as Al Qaida, the Taliban, their associates and probable related entities. | 2. 充分认识到原教旨主义伊斯兰集团 例如 基地 组织 塔利班及其同伙的恐怖威胁和潜在趋势可产生的危险 |
| In addition, more effective collaboration between different United Nations entities concerned with related problems would be an important step in providing a clearer global focus on the problem. | 此外 关心相关问题的联合国各个机构开展更为有效的合作 也是在这个问题上使全球的重点更加突出的重要一步 |
| As provided by the resolutions, these Decrees provide for enforcing sanctions related to the Taliban and Osama bin Laden, including a specific list of designated persons and entities. | 根据这些决议的规定 这些法令对塔利班和乌萨马 本 拉丹以及包括具体指明的个人和实体实施制裁 |
| Other categories include business (with entities such as employers, industries, and employees), biology, space flight, and many more, and include representations such as graphs, timelines, and tables of how they are connected. | 其他相关类别包括商业 含雇主 行业和雇员等实体 生物 航天和其他很多领域 还包括阐明其相互关系的描述 如图示 时间安排和表格 |
| The dangers of America s strategy vacuum and the related penchant for short termism have been mounting for some time. Harvard Business School professor Michael Porter famously raised this concern in a 1996 article in the Harvard Business Review. | 美国战略真空和短期主义危险已经存在了很长时间 1996年哈佛商学院教授迈克尔 波特在 哈佛商业评论 刊载的一篇文章中尽人皆知地提出了这个问题 他在文章中重点探讨了企业决策和错误激励所导致的短期 运营效率 削减成本 外包和重组 和构成成功战略的长期远见目标之间令人担忧的二分法 |
| (3) the legal representative, general manager, date of establishment, principal business, registered capital and other related information about the top five legal person shareholders. | 三 对 前 五 名 法人 股东 应 详细 介绍 股东 单位 的 法定 代表 人 总经理 成立 日期 主营 业务 注册 资本 等 情况 |
| Recalling its decision 2004 116 of 20 April 2004 on the responsibilities of transnational corporations and related business enterprises with regard to human rights, | 回顾其2004年4月20日关于跨国公司和有关工商企业在人权方面的责任的第2004 116号决定 |
| Recalling its decision 2004 116 of 20 April 2004 on the responsibilities of transnational corporations and related business enterprises with regard to human rights, | 1. 呼吁各国促进并充分执行 关于个人 群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言 包括为此目的酌情采取切实步骤 |
| (c) The above arrangements concerning participation of non governmental organizations and business sector entities in the High Level Dialogue will in no way create a precedent for other meetings of the General Assembly | (c) 上述关于非政府组织和工商业部门实体参加高级别对话的安排绝不构成参加大会其他会议的先例 |
| Sections 40 to 49 of the Act set out the conditions governing exports, imports or transit of firearms and ammunition by persons possessing firearms transportation notes, European firearms passes and by business entities. | 该 法律 第40至49条规定了关于持有火器运输证 欧洲火器通行证的个人及商业实体的火器和弹药出口 进口或过境的条件 |
| In reporting on partnerships, the Secretary General has emphasized the importance of forging links and broadening the involvement of civil society, business groupings and other entities in the work of the United Nations. | 在报告伙伴关系问题时 秘书长强调应该与民间社会 工商集团和其他实体建立联系并扩大它们对联合国工作的参与 |
| UNODC will also work to more fully mainstream demand reduction and related HIV AIDS considerations into the wider reconstruction and development activities undertaken by other entities of the United Nations. | 毒品和犯罪问题办事处还将努力将减少需求和与艾滋病毒 艾滋病有关的考虑因素充分纳入联合国其他实体所开展的重建和发展活动的主流 |
| a) the transport of firearms and ammunition to a Member State of the European Union, to the territory or through the territory thereof transport of firearms and ammunition by business entities having place of business or seat outside of the Slovak Republic notification is provided during the transport at the latest, | (a) 向欧洲联盟成员国或通过其领土运输火器和弹药 在斯洛伐克共和国境外有商业场所或地址的商业实体运输火器和弹药 最迟在运输期间发出通知 |
| DomDocumentType entities | DomDocumentType entities |
| I posed other hypotheticals, now directly related to international trade. Suppose John had driven Nicholas out of business by importing higher quality inputs from Germany? | 我紧接着提出了另一个与国际贸易直接相关的假设 如果约翰是通过从德国进口高质量产品的方式把尼古拉斯挤出市场 或是将业务流程外包到劳工权益尚未完善的中国 又或是在印尼雇佣童工 这次对转变的赞同度则随着上述选项依次递减 |
| The claimant advances a claim totalling USD 12,256,896 for departure related losses and business losses allegedly sustained in connection with two clothing businesses in Kuwait. | 107. 索赔人就与撤离有关的损失和商业损失提出索赔12,256,896美元 据称损失与在科威特的两家服装厂有关 |
| If the proceeds from a certain business operation account for 10 or more of the total amount of profits of the reporting period, it is required to give an explanation on the contents, related cost and traded amount of the business. | 若 某 项 业务 活动 所 获得 的 收益 占 报告 当 期 利润 总额 的 10 含 10 以上 的 应 对 该 项 业务 内容 相关 成本 交易 金额 等 作出 说明 |
| No funds, financial assets or economic assets related to Usama Bin Laden or members of the Al Qaida or the Taliban or associated individuals or entities have been reported in Bhutan. | 不丹没有获报任何与乌萨马 本 拉丹或 基地 组织或塔利班成员或与他们有联系的个人或实体有关的资金 金融资产或经济资产 |
| (c) The above arrangements concerning participation of non governmental organizations and business sector entities in the Review Conference and its preparatory process will in no way create a precedent for meetings of the General Assembly | (c) 上述关于非政府组织和企业界实体参加审查会议及其筹备进程的安排绝不构成参加大会会议的先例 |
| Bearing in mind the importance of microfinance instruments such as credit, savings and related business services in providing access to capital for people living in poverty, | 铭记信贷 储蓄等小额融资工具以及相关的商业服务对于使生活贫穷者能够获得资金十分重要 |
| Decoding html entities | 瞰赽 1. Decoding html entities |
| Designated operational entities | E. 指定经营实体 |
Related searches : Business Entities - Government Related Entities - Related Legal Entities - Related Business - Business Related - Legal Business Entities - Non-business Entities - Public Business Entities - Business Related Background - Business Related Courses - Business Related Travel - Business Related Matters - Business Related Data - Project Related Business