Translation of "remain a challenge" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Challenge - translation : Remain - translation :

Remain a challenge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Seychelles remain firm in its recognition that terrorism remain a challenge to all States and is committed to combat such activities.
依循过去的报告 本后续报告再次表明塞舌尔政府致力于并配合执行2001年9月28日通过的联合国安全理事会第1373号决议和其它相关决议
Direct investigations into human rights violations remain a challenge because of the current security situation.
由于目前的安全情况 直接调查侵犯人权行为仍是一个挑战
National reconciliation will remain the major challenge for the Iraqi people.
82. 民族和解仍然是伊拉克人民面临的主要挑战
Access to antiretroviral treatment has become an international priority, although preventing and addressing paediatric AIDS remain a major challenge.
提供抗逆转录病毒疗法已成为国际优先事项 不过预防和处理幼儿艾滋病的工作依然是重大的挑战
The composition and working processes of the CD must remain fully conducive to the negotiating challenge.
裁谈会的构成与工作进程必须完全有助于承受谈判的挑战
While the mid term review has helped to sharpen the focus of UNICEF, preventing and addressing paediatric AIDS remain a major challenge.
中期审查有助于使儿童基金会的重点更加明确 但是对于儿童感染艾滋病的预防和治疗仍然是一项重大挑战
The proper design and effective implementation of structural adjustment programmes, which fully take into account the social dimension, remain a key challenge.
适当制 定并有效实施充分考虑到社会方面问题的结构调整方案依然是一项关键性挑战
With regard to factors limiting the contribution of fisheries to sustainable development, illegal, unreported and unregulated fishing and overfishing remain a primary challenge.
关于渔业促进可持续发展方面的制约因素 非法 未报告和无管制捕捞和过度捕捞仍然是首要挑战
a challenge.
挑战
25. Meaningful implementation of the Convention on the Rights of the Child and national plans of action by all OIC member States still remain a challenge.
25. 由所有伊斯兰会议组织成员国切实执行儿童权利公约和国家行动计划,仍然是一个挑战
Nonetheless, challenges remain in three areas first, the challenge of creating a synergy with respect to the roles of, and the efforts made by, all actors secondly, the challenge of improving the quality and reach of interventions and thirdly, the challenge of ensuring the sustainability of lessons learned on the ground.
然而 在三个方面让然存在挑战 即 首先是发挥现有行为者的角色和努力的联合优势的挑战 其次是加强干预的质量和影响的挑战 再次是确保地面取得的经验教训能够持久的挑战
Banditry, harassment of civilians and tensions and skirmishes between ethnic communities are rife throughout Darfur and remain an unresolved security challenge.
在达尔富尔 匪盗行为 骚扰平民行为以及各族裔之间的紧张关系和冲突比比皆是 这依然是一项尚待解决的安全挑战
It's a challenge.
这是对我的一个挑战
So called enemy combatants remain in indefinite incommunicado detention without formal charges and are unable to challenge the basis of their detention.
28. 所谓的敌方作战人员仍处于无限期不得与外界接触的拘状态 而不对其提出正式指控 他们因而无法对其被拘理由提出质问
But the challenge Mrs May faces in reconciling her deeply divided ranks has been underlined by pro Remain Tories joining a separate protest against Brexit in the city.
但是 欧派托利党加入针对英国脱欧的一次单独抗议活动 更加凸显了梅女士在调和分歧颇深的行列方面所面临挑战
A particular challenge will be to ensure containment of the costs of delivering multiple service lines to clients in many locations worldwide so that services remain cost competitive.
一种具体的挑战是确保对向世界许多地区客户提供的多重服务项目费用加以限制 使这些服务维持成本竞争力
The scaling up of coverage remains a challenge, and the rates of re treatment of the nets with the recommended insecticide remain very low in many affected countries.
提高驱虫蚊帐的使用覆盖率依然是一种挑战 用建议的杀虫剂重新处理蚊帐的比例在许多疫区国家依然很低
The democratic challenge today is, above all, a social and human challenge.
今天民主的挑战首先是社会和人类挑战
A challenge, of course.
这当然是一个挑战
That's a huge challenge.
这是一个巨大的挑战
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.
我们需要重新定位非洲正面临的考验 从充满绝望的考验 它被叫做减少贫困 到充满希望的考验
How to implement them, how to translate them into concrete action and how to build practical consensus around them remain a serious challenge for the sixtieth session of the General Assembly.
怎样实施它们 怎样把它们化为具体行动 以及怎样围绕着它们建立实际的共识仍然是大会第六十届会议的一个重大挑战
But the challenge is changing society's perception of possibility, and it's a huge challenge.
但最大嘅考驗係嚟自社會 對於創新冒險嘅心態 而且呢個考驗好大
And this is a challenge.
这是颇具挑战
So that became a challenge.
因此,成为了一个挑战.
I don't need a challenge.
我不需要挑战
It is a challenge and an opportunity to convince these donors to remain with UNICEF and to support our long term development programmes by becoming regular monthly donors providing regular resources contributions.
但是 不让这些捐款人离开儿童基金会 使其成为提供经常性资助的每月定期捐款者 支持我们的长期发展方案 乃是一个挑战和机会
The lack of access to justice and the dearth of institutions to address massive violations of human rights and humanitarian law during the conflict remain a key challenge for post conflict Liberia.
42. 在冲突期间 无法诉诸司法 而且不存在惩处大规模违反人权和人道主义法行为的机构 仍然是冲突后利比里亚的一个关键问题
So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed.
所以我们的第一个任务就是去找到它们 这确实是一个挑战
Another challenge may come from the country s senior leaders, especially among the military. Will they remain faithful to Kim, who is 40 50 years their junior?
另一个挑战可能来自国家的高级领导人 特别是军队 比他们小四五十岁的金正恩能否获得他们的效忠
It's a challenge to our ingenuity.
问题在我们的创造力
That's a challenge. I like this.
那可是个挑战哪 我喜欢.
So that's a tough challenge, right?
可是一个挺难的挑战啊 对吗?
I think it's a great challenge.
我认为这是项巨大的挑战
However, poverty remained a major challenge.
17. 然而 贫穷仍然是一个严峻的挑战
Another challenge may come from the country s senior leaders, especially among the military. 160 Will they remain faithful to Kim, who is 40 50 years their junior?
另一个挑战可能来自国家的高级领导人 特别是军队 比他们小四五十岁的金正恩能否获得他们的效忠
Humanitarian access continues to be a challenge in the west, and protection issues remain a serious concern, owing to the continuing culture of impunity in the Government controlled areas and the lack of a judicial system in the north.
人道主义援助准入在西部仍是一个挑战 保护问题也令人严重担忧 因为政府控制地区有罪不罚的大气候仍旧存在 北部缺少司法系统
And I think that what connects the challenge for civil society, the challenge for governments and the challenge for business now is, in a way, a very simple one, but quite a difficult one.
还有 我认为 现在把对公民社会的挑战 对政府的挑战和对商业的挑战联系起来的 是从某方面来说非常简单的 但也是非常困难的一种东西
Today we repeat those words, conscious that there is a gathering momentum of world opinion in support of the complete elimination of nuclear weapons. This is a moral challenge, a legal challenge and a political challenge. That multiple based challenge must be met by the application of our humanity.
컒쏇뷱쳬훘뢴헢킩뮰,틢쪶떽쫀뷧릫훚폟싛헽뻛벯웰쫆춷,횧돖뎹뗗쿻돽뫋커웷ꆣ헢쫇튻쿮뗀뗂쳴햽ꆢ튻쿮램싉쳴햽틔벰튻쿮헾훎쳴햽ꆣ헢훖믹폚뛠랽쏦뗄쳴햽뇘탫뗃컒쏇죋샠뗄힢ꆣ
You'll remain a fool.
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 你就一直傻下去吧
Nevertheless, unresolved and overlapping maritime and territorial claims remain ASEAN s biggest challenge. We believe that maritime cooperation between ASEAN and major powers including China would benefit all countries.
然而领海和国土方面的主权争议依然悬而未决 这仍然是让东盟最头痛的难题 我们相信 东盟和中国等主要大国之间开展海洋合作将惠及全球各国 为此 东盟将继续致力于战略性地解决这个问题
That's a challenge for 21st century science.
那将是21世纪科学面临挑战
And it's a brand new leadership challenge.
这是领导层遇到的崭新挑战
It's a real challenge in the future.
在未来这是个实实在在的挑战
It's really a huge challenge for us.
这对我们来说真的是个很大的挑战

 

Related searches : A Challenge - Accept A Challenge - Challenge A Position - Meeting A Challenge - Accomplish A Challenge - A Further Challenge - Receive A Challenge - Creates A Challenge - Throw A Challenge - Hear A Challenge - Posing A Challenge - Embrace A Challenge - A Serious Challenge - Implement A Challenge