Translation of "a serious challenge" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
OIOS sees that as a serious challenge. | 46. 监督厅认为 这是一个重大的挑战 |
This one, I would say, was a serious challenge. | 我得说 这个 的确是个挑战 |
This Conference therefore faces a new and serious challenge. | 因此本会议面临着新的严重挑战 |
61. This serious challenge must not be underestimated. | 61. 决不能低估这一严重的挑战 |
A number of speakers pointed out that money laundering also posed a serious challenge. | 一些发言者还指出洗钱也构成严峻的挑战 |
How to manage it well, in fact, it is a very serious challenge. | 怎么样能够把它治理好 那么实际上是一个非常严峻的挑战 |
Poverty, in its different conceptual configurations, is a serious challenge to both policymakers and decision makers. | 54. 贫穷 尽管概念结构不同 对政策制定者和决策者来说是一项严重挑战 |
The continuing lack of security represents a serious challenge to the objectives of the Security Council. | 继续缺乏安全的现象对实现安全理事会的目标构成严重挑战 |
External debt servicing was a serious challenge to developing countries and economies in transition, especially in Africa. | 36. 偿还外债是很多发展中国家和转型期经济体 特别是非洲国家面临的严峻挑战 |
We recognize that trafficking in persons continues to pose a serious challenge to humanity and requires a concerted international response. | 94. 我们看到人口贩运继续对人类造成严重挑战 需要有协调一致的国际对策 |
Recognizing that climate change is a serious challenge that has the potential to affect every part of the globe, | 重申经济社会发展和消除贫困是发展中国家缔约方的首要和压倒一切的优先任务 |
Progress in the political process remains heavily influenced by the security situation, which continues to pose a serious challenge. | 9. 安全局势继续对政治进程的进展情况具有极大的影响力 安全局势依然是一项严峻的挑战 |
The Secretary General's report states clearly that the absence of infrastructure remains a serious challenge and has a broad range of implications. | 秘书长的报告明确地指出 缺乏基础设施仍然是一个严重挑战 并具有广泛影响 |
Today, the most serious challenge is that the culprits are assuming the role of the prosecutor. | 今天 最严峻的挑战是罪魁祸首正在充当检察官的角色 |
States failing to abide by their treaty obligations have created a serious challenge for the non proliferation regime that must be addressed. | 没有遵守其条约义务的国家给不扩散制度造成了严重挑战 必须加以处理 |
Another serious challenge to the process are the problems of Kosovo's economy, accompanied by high unemployment rates. | 科索沃的经济问题加上高失业率是对这一进程构成的另一个严重挑战 |
He noted that while the challenge of children in Sierra Leone was serious, it was not overwhelming. | 他指出,虽然塞拉利昂儿童问题是一项严峻挑战,但是并非无法应付 |
Acknowledging that poverty, among other factors, represents a serious challenge to the full and effective participation and contribution of young people to society, | 确认贫穷是严重妨碍青年充分而有效地参与社会活动和对社会作出贡献的一项因素 |
Acknowledging that poverty, among other factors, represents a serious challenge to the full and effective participation and contribution of young people to society, | 确认贫穷是严重妨碍青年充分有效地参与社会活动和对社会作出贡献的一项因素 |
We recognize that climate change is a serious and long term challenge that has the potential to affect every part of the world. | 我们确认 气候变化是一项严重的长期挑战 有可能对世界各地造成影响 |
Comparing the progress of the least developed countries with the progress of other developing countries on these goals, however, presents a serious challenge. | 但是 将最不发达国家在这些目标上的进展与其他发展中国家的进展相比较却是一个难题 |
The discovery of an extensive black market network in nuclear materials and technologies posed a serious challenge to the nuclear non proliferation regime. | 15. 查到庞大的核材料和技术黑市网络对核不扩散制度提出了严重的挑战 |
The Union is firmly committed to urgent global action to mitigate climate change a serious, long term challenge for every part of the world. | 欧洲联盟坚决承诺急迫采取全球性行动 减缓气候变化 气候变化是对世界各地的一种严重 长期挑战 |
Before concluding my remarks, let me underscore the fact that the Millennium Development Goals present a serious challenge to both developing and developed countries. | 在结束发言前 让我强调 千年发展目标对发展中国家和发达国家都提出了挑战 |
Stressing also the importance of finding durable solutions to the non Paris Club bilateral debt, which has become a serious challenge to many developing countries, | 뮹잿뗷캪뛔탭뛠랢햹훐맺볒릹돉퇏훘쳴햽뗄럇냍샨뻣샖늿쮫뇟햮컱톰쟳튻쿮돖뻃뷢뻶냬램뗄훘튪탔, |
Stressing also the importance of finding durable solutions to the non Paris Club bilateral debt, which has become a serious challenge to many developing countries, | quot 还强调为对许多发展中国家构成严重挑战的非巴黎俱乐部双边债务寻求一项持久解决办法的重要性, |
a challenge. | 挑战 |
The first serious challenge to colonialism came in 1962, when the Frente de Libertaçao de Moçambique (FRELIMO) was created, as a grouping of several exile organizations. | 1962年 作为几个流亡组织的一个集团建立了莫桑比克解放阵线(解阵) 因而第一次对殖民主义提出了严重的挑战 |
They highlighted the serious implications which the negative situation portends for member countries and advocated effective strategies for confronting the challenge. | 它们突出强调了此种不良情况对成员国可能造成的严重影响 并提出了对付这些挑战的有效战略 |
Today, the Treaty is facing the most serious challenge in its history due to instances of noncompliance with its nonproliferation obligations. | 如今 由于出现了不遵守非扩散义务的行为 条约 正面临前所未有的严峻挑战 |
It's a challenge. | 这是对我的一个挑战 |
As noted by Ambassador Eide in his recent report to the Council, the intimidation of witnesses is a very serious problem in Kosovo that represents a daily challenge for the prosecution. | 艾德大使在其最近向安全理事会提交的报告中指出 恐吓证人在科索沃是非常严重的问题 是起诉工作每天都要面对的挑战 |
The democratic challenge today is, above all, a social and human challenge. | 今天民主的挑战首先是社会和人类挑战 |
A challenge, of course. | 这当然是一个挑战 |
That's a huge challenge. | 这是一个巨大的挑战 |
Illegal immigration due to human trafficking in the Mediterranean posed a serious challenge to the Government and seriously undermined the cause of genuine refugees and persons deserving humanitarian status. | 因加勒比地区的人口贩运行为而产生的非法移民使马耳他政府面临严峻挑战 而且严重损害了真正的难民和应当获得人道主义地位的人士的利益 |
Lack of statistics and statistical capacity in the least developed countries pose a serious challenge to their proper monitoring and reporting on national implementation of the Programme of Action. | 最不发达国家缺乏统计资料和统计能力 是对它们自行监测和报告本国执行 行动纲领 情况的一个重大挑战 |
The European Union is of the view that a serious challenge to the international community is raised by the combination of internal conflicts with the proliferation of small arms. | 欧洲联盟认为,内部冲突再加上小型武器的扩散给国际社会带来严重挑战 |
The challenge for Anguilla's law enforcement agencies will be to prevent drug crime, firearm crime and other serious crimes infiltrating the Anguilla community. | 67. 安圭拉执法机关要克服的挑战是防止与毒品有关的犯罪 枪械犯罪和其他严重的犯罪渗透到安圭拉的社区 |
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope. | 我们需要重新定位非洲正面临的考验 从充满绝望的考验 它被叫做减少贫困 到充满希望的考验 |
According to Ambassador Eide's recent statement before the Council, quoted in the aforementioned assessment, intimidation of witnesses is a very serious problem in Kosovo, as it represents a daily challenge for the prosecution. | 根据上述评估中引用的艾德大使最近在安理会上的发言 在科索沃 威胁证人问题非常严重 是检方每天面临的挑战 |
quot Stressing also the importance of finding a durable solution to the non Paris Club debt which has become a serious challenge to many developing countries in their pursuit of sustainable economic development, | ꆰ뮹잿뗷캪뛔탭뛠랢햹훐맺볒쒱쟳뿉돖탸뺭볃랢햹릹돉퇏훘쳴햽뗄럇냍샨뻣샖늿햮컱톰쟳튻쿮돖뻃뷢뻶냬램뗄훘튪탔, |
But the challenge is changing society's perception of possibility, and it's a huge challenge. | 但最大嘅考驗係嚟自社會 對於創新冒險嘅心態 而且呢個考驗好大 |
And this is a challenge. | 这是颇具挑战的 |
So that became a challenge. | 因此,成为了一个挑战. |
Related searches : Serious Challenge - Face Serious Challenge - A Challenge - A Serious Risk - A Serious Alternative - A Serious Threat - A Serious Impact - A Serious Way - A Serious Concern - A Serious Matter - A Serious Issue - A Serious Problem - A Serious Person