Translation of "a serious concern" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This is a matter of very serious concern. | 这是一个令人非常严重关切的问题 |
Child labour in Cambodia remains a serious concern. | 柬埔寨的童工问题仍然十分令人关切 |
This is a matter of serious concern for WFP. | 这是粮食计划署严重关切的事情 |
Harassment of NGO personnel also remains a serious concern. | 对非政府组织人员的骚扰仍令人严重关切 |
Rape is a matter of serious concern in Namibia. | 强奸是纳米比亚人所关切的一个严重问题 |
However, funding for the programme remains a serious concern. | 不过 为该方案筹集经费仍是一个严重的问题 |
The broken arm was a cause for serious concern. | 断是值得严重关切的 |
107. Organizing genuinely independent trade unions remains a serious concern. | 107. 组织真正独立的工会仍然是一项令人严重关注的问题 |
2. Expresses its serious concern at | 2. 表示严重关注 |
1. Expresses its serious concern at | 1. 表示严重关切 |
Conventional weapons proliferation also constitutes a serious concern for my country. | 常规武器扩散也是一个令我国关切的严重问题 |
The security situation in Iraq remains a matter of serious concern. | 58. 伊拉克安全局势仍是令人严重关切的问题 |
1. Expresses its very serious concern at | 1. 表示严重关切 |
1. Expresses its very serious concern at | 1. 表示非常严重关注 |
The present strength of UNOCI is, however, a cause for serious concern. | 然而 联合国科特迪瓦行动目前的实力引起人们的严重关切 |
Unfortunately, however, maritime security is a serious concern for many seafaring States. | 但不幸是 海事安全是许多航海国家的严重关切 |
A lack of transparency by Croatian authorities has been a serious cause for concern. | 克罗地亚政府缺乏透明度是让人担心的一个重要因素 |
The weak judicial sector remains of serious concern. | 33. 司法部门薄弱 依然令人严重关切 |
First, the professionalism of the national police remains a cause of serious concern. | 首先 国家警察的专业精神仍然令人严重关切 |
Trafficking in sensitive materials was cause for serious concern. | 敏感材料的贩卖问题引起了人们的严重关切 |
The increase in HIV infection rates, especially among young women, remains a serious concern. | 83. 艾滋病毒感染率 尤其是青年妇女中感染率的上升仍然令人严重关切 |
However, the large scale production and trafficking of narcotic drugs remain a serious concern. | 然而 大规模的麻醉药品生产和贩运仍然是一个严重问题 |
The fact that a Norwegian political party promotes racial discrimination is a source of serious concern. | 挪威某一政党煽动种族歧视的事实 也是一个令人严重感到关注的问题 |
The Committee reiterates its serious concern on the following issues | 委员会重申对下列问题的严重关注 |
95. The human rights situation of the Croatian Serb population remains a serious cause for concern. | 95. 克罗地亚塞族人的人权情况仍然令人严重担心 |
27. As mentioned above, illegal or prolonged pre trial detention continues to be a serious concern. | 27. 如上所述,审判之前进行非法或长久拘留仍然是令人严重关切的事 |
It repeated its serious concern expressed in the previous annual report (A 52 40, para. 25). | 委员会重申上一份年度报告(A 52 40,第25段)内所表示的严重关切 |
The importation of explosives and heavy weapons is of serious concern. | 炸药和重型武器的输入令人严重关注 |
Security, or the lack of it, remains our most serious concern. | 能否实现安全 仍然是我们最严肃的考虑 |
The human rights situation in Iraq continues to warrant serious concern. | 43. 伊拉克的人权状况仍十分令人忧虑 |
21. The representative of China expressed serious concern about the incident. | 21. 中国代表对这一事件表示严重关切 |
The Committee expresses serious concern about the composition of the teams. | 咨询委员会对小组的构成表示严重关注 |
The diversion of the funds and programmes from their original mandates was a matter of serious concern. | 利用各项基金和方案进行目的与其初始职责不同的活动令人深为担忧 |
The poor investigation of rape and sexual assault cases, particularly those involving children, remained a serious concern. | 一些强奸和性骚扰案件 特别是涉及儿童的案件没有得到彻查 令人深感关切 |
60. However, the figure of 3,461 outstanding cases that remain unelucidated is a matter of serious concern. | 60. 然而 3,461个未结案件仍然没有得到澄清的确是一令人严重关注的问题 |
Despite its critical importance, the overall decline in official development assistance is a serious cause for concern. | 尽管官方发展援助具有关键的重要性,但在全面减少,值得严重关注 |
It has, in fact, deteriorated with regard to several aspects and remains a cause for serious concern. | 事实上,人权状况在若干方面还有退步,值得严重关切 |
Joint public statements in serious situations of common concern were strongly supported. | 会议普遍支持对共同关注的严重情况 可联合发表公开声明 |
But the Conference on Disarmament is a body whose procedures ensure that every serious concern is seriously considered. | 但裁军谈判会议是这样一个机构 它的程序确保每一种严肃的关注都得到认真考虑 |
Deep concern was expressed over the serious problem of trafficking in human beings. | 与会者对贩运人口这一严重问题表示了深切的关注 |
The volume of reports on human rights violations in Iraq justifies serious concern. | 70. 大量侵犯人权的报道使人们有理由深感关切 |
Serbia and Montenegro's cooperation has improved, but the failure to turn over the remaining fugitives is a serious concern. | 塞尔维亚和黑山的合作有所改善 但未能移交剩余的逃犯依然是严重的关切问题 |
Representatives of a number of environmental non governmental organizations expressed serious concern over the issue of critical use exemptions. | 119 若干环境问题非政府组织的代表对关键用途豁免问题表示严重关注 |
The decline in official development assistance and the restriction of capital flows were therefore a serious cause for concern. | 令人担忧的是发展援助在减少 同时流动资本也在收缩 |
Noting with serious concern the threat, as a result of this drought, of a serious negative impact on the Somali economy, and in particular on the pastoral economy and social support systems, | 十分关切地注意到因这场旱灾 索马里经济尤其是畜牧经济以及社会支助系统面临严重不利影响的威胁 |
Related searches : Most Serious Concern - Of Serious Concern - A Concern - A Serious Risk - A Serious Alternative - A Serious Challenge - A Serious Threat - A Serious Impact - A Serious Way - A Serious Person