Translation of "a serious concern" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a matter of serious concern for WFP. | 这是粮食计划署严重关切的事情 |
| Harassment of NGO personnel also remains a serious concern. | 对非政府组织人员的骚扰仍令人严重关切 |
| 1. Expresses its serious concern at | 1. 表示严重关切 |
| 2. Expresses its serious concern at | 2. 表示严重关注 |
| 1. Expresses its very serious concern at | 1. 表示严重关切 |
| 1. Expresses its very serious concern at | 1. 表示非常严重关注 |
| The present strength of UNOCI is, however, a cause for serious concern. | 然而 联合国科特迪瓦行动目前的实力引起人们的严重关切 |
| Unfortunately, however, maritime security is a serious concern for many seafaring States. | 但不幸是 海事安全是许多航海国家的严重关切 |
| The weak judicial sector remains of serious concern. | 33. 司法部门薄弱 依然令人严重关切 |
| First, the professionalism of the national police remains a cause of serious concern. | 首先 国家警察的专业精神仍然令人严重关切 |
| The increase in HIV infection rates, especially among young women, remains a serious concern. | 83. 艾滋病毒感染率 尤其是青年妇女中感染率的上升仍然令人严重关切 |
| However, the large scale production and trafficking of narcotic drugs remain a serious concern. | 然而 大规模的麻醉药品生产和贩运仍然是一个严重问题 |
| The importation of explosives and heavy weapons is of serious concern. | 炸药和重型武器的输入令人严重关注 |
| The diversion of the funds and programmes from their original mandates was a matter of serious concern. | 利用各项基金和方案进行目的与其初始职责不同的活动令人深为担忧 |
| Joint public statements in serious situations of common concern were strongly supported. | 会议普遍支持对共同关注的严重情况 可联合发表公开声明 |
| Deep concern was expressed over the serious problem of trafficking in human beings. | 与会者对贩运人口这一严重问题表示了深切的关注 |
| Serbia and Montenegro's cooperation has improved, but the failure to turn over the remaining fugitives is a serious concern. | 塞尔维亚和黑山的合作有所改善 但未能移交剩余的逃犯依然是严重的关切问题 |
| Representatives of a number of environmental non governmental organizations expressed serious concern over the issue of critical use exemptions. | 119 若干环境问题非政府组织的代表对关键用途豁免问题表示严重关注 |
| Noting with serious concern the threat, as a result of this drought, of a serious negative impact on the Somali economy, and in particular on the pastoral economy and social support systems, | 十分关切地注意到因这场旱灾 索马里经济尤其是畜牧经济以及社会支助系统面临严重不利影响的威胁 |
| Expressing its grave concern about the serious and continuing human rights violations occurring in Turkmenistan, | 严重关注在土库曼斯坦境内不断发生的严重侵犯人权事件 |
| The spectre of the threats posed by biological weapons is further cause for serious concern. | 生物武器威胁所造成的恐惧是令人深感关切的另一原因 |
| Although efforts have been made, human rights violations remain a grave concern for all because of their horrendous and serious nature. | 尽管做出了努力 但是违反人权依然是所有国家严重关切的问题 因为这些违权行为性质严重 令人发指 |
| Those decisions send very clear messages to perpetrators of the most serious crimes of international concern. | 这些决定向国际关注的最严重罪行罪犯发出了非常明确的信息 |
| Noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impact, | 严重关切地注意到严峻的人道主义局势及其长期的社会经济和环境影响 |
| The Security Council expresses serious concern over the increasing incidents of piracy off the coast of Somalia. | 安全理事会对索马里近岸海盗事件日益增加表示关切 |
| Expresses its grave concern at the continuing and serious human rights violations occurring in Uzbekistan, in particular | 2. 表示严重关注乌兹别克斯坦境内继续发生严重侵犯人权的事件 尤其是 |
| Although flooding is a very serious concern, some of this rainfall will likely be beneficial since the Southwest is currently experiencing drought conditions. | 虽然洪水引发高度重视 但适量降雨也可能是有益的 因为西南部地区目前正经历着干旱 |
| The under representation of women in the United Nations Secretariat, in particular at the senior level, is, therefore, a serious cause for concern. | 因此 妇女在联合国秘书处代表性不足的问题 尤其是在高层代表性不足的问题 令人感到严重关切 |
| The human tragedy in Darfur is a matter of serious concern to us and to Africa, as it is to the international community. | 达尔富尔的人道灾难令我们和非洲乃至国际社会都感到严重关切 |
| This delay is a matter of serious concern as it negatively affects the deployment of the Mission and the implementation of its mandate. | 这种拖延令人严重关切 因为它消极影响到特派团的部署和执行任务 |
| The presence of a large number of minefields in the UNIFIL area of operation, located mainly along the Blue Line, remained a matter of serious concern. | 23. 联黎部队行动地区有许多雷场 主要是沿着蓝线一带 这仍然是一个严重问题 |
| A major area of concern for her Government was violence against women and, in particular, one of its most serious forms, trafficking in women. | 最令亚美尼亚担忧的问题之一是针对妇女的暴力现象 特别是其最恶劣的形式 即贩卖妇女 |
| 2. Expresses its grave concern at the continuing and serious human rights violations occurring in Turkmenistan, in particular | 2. 表示严重关切土库曼斯坦境内发生的持续和严重侵犯人权事件 特别是 |
| Also noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts, | 又严重关切地注意到严峻的人道主义状况及其在社会经济和环境方面的长期影响 |
| 2. Expresses its grave concern at the continuing and serious human rights violations occurring in Turkmenistan, in particular | 2. 表示严重关切土库曼斯坦境内持续和严重的侵犯人权事件 特别是 |
| 2. Expresses its grave concern at the continuing and serious human rights violations occurring in Uzbekistan, in particular | 2. 表示严重关注乌兹别克斯坦境内继续发生严重侵犯人权的事件 尤其是 |
| Noting with serious concern also the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts, | 又严重关切地注意到严峻的人道主义状况及其在社会经济和环境方面的长期影响 |
| Another serious concern is loss of biodiversity, which is occurring at an unprecedented rate within and across countries. | 59. 人们深切关注的另一问题是生物多样性的消失 此问题正在各国国内以及相邻各国之间以空前速度发展 |
| Noting also with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts, | 又严重关切地注意到严峻的人道主义状况及其在社会经济和环境方面的长期影响 |
| Demographic pressure remains a serious concern for labour markets in Africa, West Asia, and the ECLAC region, as well as in Asia and the Pacific. | 因此 在这两个次区域内 靠每日不到1美元维生的人数和总的贫穷人口都在减少 |
| Last year, the situation in the Sudan, including the Darfur region, was a cause of serious concern to Africa and indeed to the international community. | 去年 苏丹包括达尔富尔地区局势 引起非洲乃至国际社会的严重关注 |
| 11. Notes with deep concern the serious and continuing deterioration in the business of the United Nations Postal Administration | 11. 深切关怀地注意到联合国邮政管理处的营业状况继续严重恶化 |
| Expressing its serious concern at the persistence of the crisis and the deterioration of the situation in Côte d'Ivoire, | 严重关切科特迪瓦危机持续不已 局势有所恶化 |
| Of serious concern were the obstacles to the freedom of movement that had been placed in the West Bank. | 令人严重关切的是 在西岸对行动自由设置了障碍 |
| The illicit trade related to WMDs, in particular in highly sensitive nuclear equipment and technology, is of serious concern. | 与大规模杀伤性武器 尤其是与高度敏感的核装备与核技术有关的非法贸易 令我们深为关注 |
Related searches : Most Serious Concern - Of Serious Concern - A Concern - A Serious Risk - A Serious Alternative - A Serious Challenge - A Serious Threat - A Serious Impact - A Serious Way - A Serious Matter - A Serious Issue - A Serious Problem - A Serious Person