Translation of "posing a challenge" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Challenge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I will start by posing a little bit of a challenge the challenge of dealing with data, data that we have to deal with in medical situations. | 我首先给大家展示一个难题 一个处理数据的难题 处理这些 医学数据的难题 |
| And we'll start by posing a little problem. | 首先 |
| In most post conflict situations, the growth of organized crime constitutes a challenge to the development of reformed institutions such as the police or the judiciary thus often posing a serious obstacle to achieving stable, more prosperous societies. | 在大多数冲突后地区 有组织犯罪的增长向建立经过改革的机构 如警察和司法机构 提出了挑战 因而往往给实现稳定的 更加繁荣的社会造成了严重障碍 |
| CSIS is responsible for investigating incidents posing a threat to national security. | 加拿大安全情报局负责调查对国家安全构成威胁的各种事件 |
| These problems hampered healthy economic development, posing a threat to global security. | 这些问题阻碍着健康的经济发展 对全球安全构成威胁 |
| He predicted that hydrocarbons were likely to be the predominant blowing agent in the medium term, while noting that reliance on limited numbers of production sites for key HFCs was posing a challenge to the transition from HCFCs in some regions. | 25 他预测说 碳氢化合物很可能将在中期时段内成为最主要的吹泡剂原料 同时指出 依赖于有限的关键性氟化烃的生产工厂正对某些地区从氟氯烃向使用其他替代品的过渡工作构成挑战 |
| Rainfall across portions of Mexico could be heavy, posing a significant flooding risk. | 墨西哥部分地区的降雨量可能会很大 存在引发洪水的危险 |
| It started with me posing a question to my graduate student, Severin Hacker. | 它始于我向我的一名研究生提的问题 塞韦林 骇客 |
| Different European countries have reacted differently to the rise of a hostile Russia, influenced by their historical experience and their economic interests. Europe must resist the geopolitical challenge that Russia is posing, and it must be unified to have any chance of success. | 不同的欧洲国家对于敌对的俄罗斯的崛起的反应并不相同 这主要取决于它们的历史经验和经济利益 欧洲必须抵御俄罗斯给它们带来的地缘政治挑战 并且它们只有联合起来才有机会取得成功 但是统一的欧洲政策一定不是纯粹地缘政治性的 因为欧洲的共同利益还没有大到能够超越国家利益 俄罗斯可以分而治之 就像它正在做的那样 |
| It is true that poorer EU countries tend to outgrow richer ones, but poor regions do not necessarily outgrow rich regions or even the country average. So regional disparities may persist or even grow, posing a challenge for policymakers concerned with stimulating economic growth and regional cohesion. | 欧盟国家层面上相互接近的趋势表现在地区水平的接近上 但是与美国的州相比较 西欧地区的收入差异还是相当大的 欧盟贫穷国家的增长速度确实比富裕国家要快 但是贫穷地区的增长并不一定能比富裕地区或者国家的平均水平快 所以地区差异也许会保持下去 甚至有所扩大 这就给致力于刺激经济增长和地区凝聚力的政策制定者来说是一个挑战 |
| For both theoretical and practical reasons, this is a challenge that will not be met easily or quickly. And, when it is met, the process will most likely be partial and uneven, accentuating differences and posing tricky coordination issues at the national, regional, and global levels. | 从理论与实践上来说 这都是一个无法轻而易举解决的挑战 当面临这个挑战时 其过程很有可能是局部且不平衡的 它会突显出一些差异性 并在国家 地区及全球层面上产生棘手的协调问题 |
| The changing operational environment is posing new material challenges to existing peace operations. | 40. 不断变化的业务环境给现有的和平行动带来了新的重大挑战 |
| Chekhov said, The solution to a problem and the correct way of posing the question are two completely separate things. | 契诃夫说过 一个问题的解决方案 及提问的正确方式 是两件完全不同的事 |
| Up to 300 votes were dubious or the result of personation, where a person votes while posing as someone else. | 多达300张选票存在疑点 可能是选民假冒他人投票的 |
| But the next question, of course, is can power posing for a few minutes really change your life in meaningful ways? | 但下一个问题 当然 就是 维持数分钟的姿势 是否真能引导一个更有意义的人生呢? |
| Well, I think it's about four steps, roughly speaking, starting with posing the right question. | 总体来说 我觉得有四个步骤 正确地提问是第一步 |
| The democratic challenge today is, above all, a social and human challenge. | 今天民主的挑战首先是社会和人类挑战 |
| The proliferation of weapons of mass destruction continues to be another issue posing a major threat to the system of collective security. | 大规模毁灭性武器扩散继续是严重威胁集体安全体制的另一个问题 |
| We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope. | 我们需要重新定位非洲正面临的考验 从充满绝望的考验 它被叫做减少贫困 到充满希望的考验 |
| China is a long way from posing the kind of challenge to American preponderance that the Kaiser s Germany posed when it surpassed Britain at the beginning of the twentieth century. The key to military power in today s information age depends on the ability to integrate complex systems of space based surveillance, high speed computers, and smart weapons. | 这一战略在很大程度上奏效了 中国的军事力量增强了 但是它的行为比起十年前来要温和了许多 相比二十世纪初叶凯撒的德国对英国的挑战而言 中国要对美国的优势形成挑战还差得很远 在当今这个信息时代军事力量的关键在于具有融合基于太空的侦察 高速计算机和 智能 武器的复杂系统的能力 在这方面中国 或者其他国家 要在短期内赶上美国是不太可能的 |
| A challenge, of course. | 这当然是一个挑战 |
| That's a huge challenge. | 这是一个巨大的挑战 |
| LDC Parties and the LEG identified the following areas as posing potential technical difficulties for NAPA implementation | 33. 最不发达国家缔约方和专家组查明下列领域对国家适应行动方案的执行可能构成技术困难 |
| LDC Parties and the LEG identified the following areas as posing potential financial difficulties for NAPA implementation | 34. 最不发达国家缔约方和专家组查明下列领域对国家适应行动方案的执行可能构成财政困难 |
| So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed. | 所以我们的第一个任务就是去找到它们 这确实是一个挑战 |
| And this is a challenge. | 这是颇具挑战的 |
| So that became a challenge. | 因此,成为了一个挑战. |
| As the rainy season starts, the sanitation conditions could deteriorate further, posing serious health risks to its population. | 随着雨季的开始 卫生条件可能进一步恶化 营地内可能爆发严重的疾病 |
| And I think that what connects the challenge for civil society, the challenge for governments and the challenge for business now is, in a way, a very simple one, but quite a difficult one. | 还有 我认为 现在把对公民社会的挑战 对政府的挑战和对商业的挑战联系起来的 是从某方面来说非常简单的 但也是非常困难的一种东西 |
| It's a challenge to our ingenuity. | 问题在我们的创造力 |
| That's a challenge. I like this. | 那可是个挑战哪 我喜欢. |
| So that's a tough challenge, right? | 可是一个挺难的挑战啊 对吗? |
| I think it's a great challenge. | 我认为这是项巨大的挑战 |
| However, poverty remained a major challenge. | 17. 然而 贫穷仍然是一个严峻的挑战 |
| Five years on, rather than subsiding, those problems seem to have escalated, posing serious threats to international peace and security. | 多年来 这些问题非但没有减退 似乎有所升级 对国际和平与安全构成严重威胁 |
| And it's a brand new leadership challenge. | 这是领导层遇到的崭新挑战 |
| That's a challenge for 21st century science. | 那将是21世纪科学面临的挑战 |
| It's a real challenge in the future. | 在未来这是个实实在在的挑战 |
| It's really a huge challenge for us. | 这对我们来说真的是个很大的挑战 |
| Because we are confronted with a challenge. | 因为我们正面临着挑战 |
| OIOS sees that as a serious challenge. | 46. 监督厅认为 这是一个重大的挑战 |
| Netanyahu s intention was essentially to force the Palestinians into admitting that the right of return of refugees applies only to the Palestinian state, not Israel. But the true significance of his demand lies in that it s being pronounced at a time when Prime Minister Salam Fayaad s policies are posing a genuine challenge to the Palestinian national movement to choose between an ethos of vindication and one of state building. | 内塔尼亚胡的目的是迫使巴勒斯坦人承认难民回归权只适用于巴勒斯坦国 而对以色列不适用 但其真正的意义在于提出要求的时机选择在萨拉姆 法雅德总理的政策给巴勒斯坦民族运动带来真正挑战的时刻 要求巴民族运动在定罪和建国两者当中做出选择 |
| As such, it does create a challenge to protect, but we also have a challenge protecting the species that move along with it. | 正因为如此 对它进行保护是项挑战 但是我们也面临着保护随着它而移动的物种的挑战 |
| Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health, | 认识到贸易全球化和与日俱增的国际旅行增加了传染病在世界范围迅速传播的危险 对公共卫生构成新的挑战 |
| Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health, | 认识到全球化贸易和与日俱增的国际旅行增加了传染病在世界范围迅速传播的危险 对公共卫生构成新的挑战 |
Related searches : Posing - Posing A Threat - Posing A Risk - Posing A Question - Posing A Problem - A Challenge - Posing Risk - Posing Questions - Posing Problems - Posing With - Posing Plan - Posing Challenges - Are Posing - Accept A Challenge