Translation of "remain aloof" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And who keep aloof from what is vain, | 他们是远离谬论的 |
| And who keep aloof from what is vain, | 他們是遠離謬論的 |
| They say it proves that I'm aloof and grandiose. | 他们说这表明我冷漠并浮夸 |
| My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away. | 我 的 良朋 密友 因我 的 災病 都 躲在 旁邊 站著 我 的 親戚 本家 也遠遠 的 站立 |
| My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away. | 我 的 良 朋 密 友 因 我 的 災 病 都 躲 在 旁 邊 站 著 我 的 親 戚 本 家 也 遠 遠 的 站 立 |
| Both try desperately to keep immigrants at bay, whether through cultural segregation in the UK or, in Japan s case, by mere rejection. The more civilizations become intertwined in the new world order, the more the Japanese and British are tempted to remain aloof and apart. | 如今 日本和英国做出一副开放社会状 也是全球化进程的巨大受益者 事实上 两国依然十分内向 沉浸在分离主义的传统文化中 两国均竭尽全力阻挠移民进入 英国的办法是文化隔离 而日本则是断然拒绝 新世界秩序中的各文明越是相互影响 日本和英国就越想冷眼旁观 |
| They abhor me, they stand aloof from me, and don't hesitate to spit in my face. | 他 們厭惡 我 躲在 旁邊 站著 不 住地 吐 唾沫 在 我 臉上 |
| They abhor me, they stand aloof from me, and don't hesitate to spit in my face. | 他 們 厭 惡 我 躲 在 旁 邊 站 著 不 住 地 吐 唾 沫 在 我 臉 上 |
| My lovers and my friends stand aloof from my sore and my kinsmen stand afar off. | 我 的 良朋 密友 因我 的 災病 都 躲在 旁邊 站著 我 的 親戚 本家 也遠遠 的 站立 |
| My lovers and my friends stand aloof from my sore and my kinsmen stand afar off. | 我 的 良 朋 密 友 因 我 的 災 病 都 躲 在 旁 邊 站 著 我 的 親 戚 本 家 也 遠 遠 的 站 立 |
| It is an honor for a man to keep aloof from strife but every fool will be quarreling. | 遠離 分爭 是 人 的 尊榮 愚妄 人都 愛爭鬧 |
| It is an honor for a man to keep aloof from strife but every fool will be quarreling. | 遠 離 分 爭 是 人 的 尊 榮 愚 妄 人 都 愛 爭 鬧 |
| Two countries the United States and China remain aloof from global efforts to create a new post Kyoto framework on climate change. Fifty years ago, the rest of the world might have carried on with remedying the problem of conventional and greenhouse gas emissions and let China and the US stew in their own waste. | 美中两国游离在全世界为气候变化建立一个新的后京都框架的努力之外 五十年以前 世界上其他的国家也许会任由中美两国被它们排放的废物所吞没 而自行去解决传统和温室气体排放的问题 但是世界现在已经变得极为互相依赖 在一个地方发生的事情会影响到其他所有的地方 |
| Five renowned musicians Peng Juxin, Yan Zhongkun, Li Chi, Zhu Qi, and outwardly aloof and inwardly passionate singer Yu Kewei, served as judges that night. | 当晚来了五位知名音乐人当评委 分别是彭莒欣 颜仲坤 李赤 朱七 还有 闷骚歌手 郁可唯 |
| And this, of course, is the basis of much of Eastern philosophy, and that is there is no real independent self, aloof from other human beings, inspecting the world, inspecting other people. | 这些当然就是大部分东方哲学的基础 那就是没有真实独立的自我 将你与他人隔开 从而以审视这个世界 审视他人 |
| And it sailed with them amid waves like mountains, and Noah cried unto his son and he was standing aloof O my son! Come ride with us, and be not with the disbelievers. | 那只船载著他们航行于山岳般的波涛之间 努哈喊叫他儿子 那时他远在船外 说 我的孩子啊 你来和我们一道乘船吧 你不要同不信道的人们在一起 |
| And it sailed with them amid waves like mountains, and Noah cried unto his son and he was standing aloof O my son! Come ride with us, and be not with the disbelievers. | 那隻船載著他們航行於山岳般的波濤之間 努哈喊叫他兒子 那時他遠在船外 說 我的孩子啊 你來和我們一道乘船吧 你不要同不信道的人們在一起 |
| And it sailed along with them amid waves rising like mountains. Noah called out to his son, who stood aloof, O my son! Board with us, and do not be with the faithless! | 那只船载著他们航行于山岳般的波涛之间 努哈喊叫他儿子 那时他远在船外 说 我的孩子啊 你来和我们一道乘船吧 你不要同不信道的人们在一起 |
| And it sailed along with them amid waves rising like mountains. Noah called out to his son, who stood aloof, O my son! Board with us, and do not be with the faithless! | 那隻船載著他們航行於山岳般的波濤之間 努哈喊叫他兒子 那時他遠在船外 說 我的孩子啊 你來和我們一道乘船吧 你不要同不信道的人們在一起 |
| And it moved on with them amid waves like mountains and Nuh called out to his son, and he was aloof O my son! embark with us and be not with the unbelievers. | 那只船载著他们航行于山岳般的波涛之间 努哈喊叫他儿子 那时他远在船外 说 我的孩子啊 你来和我们一道乘船吧 你不要同不信道的人们在一起 |
| And it moved on with them amid waves like mountains and Nuh called out to his son, and he was aloof O my son! embark with us and be not with the unbelievers. | 那隻船載著他們航行於山岳般的波濤之間 努哈喊叫他兒子 那時他遠在船外 說 我的孩子啊 你來和我們一道乘船吧 你不要同不信道的人們在一起 |
| Organizations must remain dynamic to remain relevant, and the OSCE is no exception. | 各组织必须积极顺应形势的发展 欧安组织也毫不例外 |
| Please remain calm. | 請保持冷靜 |
| Nevertheless, challenges remain. | 尽管如此 各种挑战依然存在 |
| That is a big gamble, given that the UK now appears to be shuffling towards the EU exit. Certainly, the new status quo looks unsustainable, with 26 countries moving towards greater integration while the 27th remains aloof. | 这是一场豪赌 英国现在正在滑向退出欧盟的边缘 显然 新的现状是不可持续的 26个成员国迈向进一步统一 而第27个成员国却渐行渐远 |
| Words fly, texts remain. | 說話就如過眼雲煙 文字卻能流傳千古 |
| while you remain heedless?! | 你们是疏忽的 |
| while you remain heedless?! | 你們是疏忽的 |
| However, serious challenges remain. | 然而 仍然存在严峻挑战 |
| We should remain vigilant. | 我们必须保持警惕 |
| Yet many challenges remain. | 9. 但还存在许多挑战 |
| Both cases remain pending. | 这两个案件仍然未决 |
| His whereabouts remain unknown. | 目前Hadzic仍下落不明 |
| But we remain committed. | 但是 我们的承诺不变 |
| These remain our commitments on the basis of these commitments we remain open to a variety of partnerships. | 这也仍然是我们的承诺 我们将在这些承诺的基础上 继续为各种形式的伙伴关系服务 |
| They must not remain anonymous. | 他们必须得到认可而不是被忽略 |
| Remain there and don't move. | 待在那儿别动 |
| You want to remain anonymous. | 你想保持匿名身份 |
| I prefer to remain seated. | 我更想繼續坐著 |
| wherein they shall remain forever, | 而永居其中 |
| Will you remain proudly heedless? | 你们是疏忽的 |
| Will you remain proudly heedless? | 你們是疏忽的 |
| However, many challenges still remain. | 但是 仍然存在许多挑战 |
| Some questions remain unanswered, however. | 可是 有些问题仍然没有得到答复 |
| Our aid will remain untied. | 我们的援助将继续是不附条件的 |
Related searches : Aloof From - Aloof Relationship - Aloof Of - Keep Aloof From - Stand Aloof From - Remain Confident - Remain Unpaid - Remain Subdued - Remain High - Remain Seated - Remain Fixed - Challenges Remain