Translation of "remain constructive" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We remain hopeful that a solution to the conflict is imminent and continue to urge both parties to remain pragmatic and constructive in their quest for a solution. | 我们仍然希望将很快找到解决冲突的办法 并继续敦促双方在寻求解决的过程中保持务实和建设性态度 |
| Constructive elements | A. 积极因素 |
| In his view, those discussions revealed a genuine desire among delegations to remain engaged in an open and constructive dialogue on the difficult questions delaying the finalization of the draft convention. | 他认为 这些讨论揭示出 各代表团真诚希望继续参与公开和建设性的对话 讨论推迟公约草案定稿的各项难题 |
| Your opinion is very constructive. | 你的想法很有建设性 |
| Constructive elements 9 18 5 | A. 积极因素 9 18 5 |
| This is a goal we will achieve only if all States members participate in a constructive I emphasize, constructive manner. | 只有所有成员国都抱着建设性的态度(我要强调 建设性 ) 才能实现这个目标 |
| I'm going to encourage constructive criticism. | 我要鼓励有建设性的批评 |
| And we can play an incredibly constructive role. | 我们可以起到非常有建设性的作用 |
| It further welcomes the constructive and informative dialogue. | 委员会并欢迎建设性和信息翔实的对话 |
| So what does that kind of constructive conflict require? | 那么这种建设性的矛盾要求什么呢? |
| It should offer constructive engagement and end its isolation. | 它应该主动进行建设性参与 并结束孤立状态 |
| We should celebrate these achievements even as we recognize that serious problems remain to be resolved. There are different perspectives on how Europe s security architecture should be designed, but we all agree on the urgent need to tackle this critical challenge through constructive dialogue. | 我们应当庆祝已经取得的成绩 虽然同时也必须承认 还有重要的问题拯待解决 针对欧洲安全体系该如何设计有着各式各样的见解 但我们在一个问题上达成了共识 那就是需要通过建设性对话来应对关键问题 |
| All this makes up a constructive and ascending social dynamic. | 所有这些都会形成一种合力 推动社会进入富有建设性的积极上升的通道 |
| HDRO also benefited from the constructive comments made by delegates. | 人类发展报告处也获益于代表们具有建设性的评论 |
| Demanding a lot more will be more destructive than constructive. | 提出更多的要求 弊大于利 |
| We look forward to further constructive discussions in this regard. | 我们期待着这方面的进一步建设性讨论 |
| The delegates held the discussions in a cordial and constructive atmosphere. | 代表们在融洽和建设性的气氛中进行了讨论 |
| The peer review on Algeria was considered very productive and constructive. | 8. 对阿尔及利亚作出的同行审评被认为十分富有成果和具有建设性的作用 |
| The need for constructive engagement, dialogue, tolerance and understanding is imperative. | 迫切需要建设性参与 对话 容忍及谅解 |
| Kosovo's major opposition parties have committed themselves to playing constructive roles. | 科索沃各大反对党已承诺发挥积极作用 |
| The draft resolution is the result of constructive and creative discussions. | 决议草案是建设性和创造性讨论的产物 |
| The constructive elements identified above need to be seen in perspective. | 19. 必须从长远的角度看待上面提到的积极因素 |
| Only two meetings per State party were allocated for the constructive dialogue. | 每个缔约国只有两次会议可进行建设性对话 |
| They called for a renewed and constructive dialogue between Pristina and Belgrade. | 他们呼吁普里什蒂纳和贝尔格莱德恢复建设性的对话 |
| He looked forward to an open and constructive dialogue with the Committee. | 他期待与委员会进行公开且富有建设性的对话 |
| I look forward to constructive, creative and compassionate deliberations during today's debate. | 我期待着在今天的辩论中进行建设性 创造性和富有同情心的审议 |
| SCO members will make constructive contributions in the context of relevant efforts. | 上海合作组织成员将在有关的努力中作出积极贡献 |
| He hoped that Iran would continue its constructive cooperation in that regard. | 我们希望伊朗继续在这方面提供建设性合作 |
| We have the means to take constructive action to achieve our common goals. | 我们拥有为实现共同目标而采取建设性行动的手段 |
| and work to inject constructive force into the peaceful development of the world. | 为世界的和平发展注入建设性力量 |
| The Committee had started to use country task forces for the constructive dialogue. | 委员会已开始使用国家工作队进行建设性对话 |
| Joint programme development and formulation has progressed well and in a constructive spirit. | 11. 联合方案的拟订和制订进展顺利 富有建设性 |
| I urge you to have an open, frank and constructive exchange of views. | 我敦促各位以开放 坦率和富建设性的方式交流意见 |
| WIPO hoped to establish in that way a constructive dialogue with indigenous peoples. | 世界知识产权组织希望籍此方式建立起与土著人民的建设性对话 |
| It sows hatred and distrust among countries and impedes open and constructive cooperation. | 它在国家之间种下仇恨和猜疑的种子 阻碍公开和建设性的合作 |
| The dialogue with the Committee took place in an open and constructive atmosphere. | 与委员会的对话既开放又富有建设性 |
| Joint programme development and formulation has progressed well and in a constructive spirit. | 13. 联合方案开发和拟订工作取得了良好的进展而且富于建设性 |
| The reactions he had thus far received had been of a constructive nature. | 8. 迄今为止他所收到的反应都是建设性的 |
| The constructive proposals in the draft resolution merit the support of the international community. | 决议草案提出的各项建设性提案 值得国际社会支持 |
| Time and again, women have played a constructive and essential part in peace processes. | 妇女多次在和平进程中发挥建设性而且必不可少的作用 |
| Many Governments, civil society groups and academic institutes have put forward numerous constructive proposals. | 许多国家政府 民间团体和学术机构纷纷提出建设性主张 |
| Requests the recipients of the questionnaire to respond in a timely and constructive manner | 4. 请收到问卷调查表的各方以建设性的态度及时作出答复 |
| His Government was interested in further constructive and mutually beneficial cooperation with the Commission. | 52. 他的政府希望与委员会进行更深入的建设性和互利合作 |
| He continued to endeavour to fulfil his mandate through independent, courteous and constructive work. | 他继续努力通过独立 谦恭和建设性的工作履行其使命 |
| I commend the constructive stance by the new Iraqi authorities in this humanitarian matter. | 24. 我赞赏伊拉克当局在这一人道主义问题上的建设性立场 |
Related searches : We Remain Constructive - Constructive Design - Constructive Dividend - Constructive Feedback - Constructive Discussion - Constructive Dialogue - Constructive Manner - Constructive Possession - Constructive Alignment - Constructive Breach - Constructive Comments - Constructive Fraud - Constructive Input