Translation of "remain in solution" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We remain hopeful that a solution to the conflict is imminent and continue to urge both parties to remain pragmatic and constructive in their quest for a solution. | 我们仍然希望将很快找到解决冲突的办法 并继续敦促双方在寻求解决的过程中保持务实和建设性态度 |
| Reaffirming that the Linas Marcoussis, Accra III and Pretoria Agreements remain the appropriate framework for the peaceful and lasting solution to the crisis in Côte d'Ivoire, | 重申 利纳 马库锡协定 阿克拉协定三 和 比勒陀利亚协定 仍是和平与持久解决科特迪瓦危机的适当框架 |
| One solution would be for the current Bureau to remain in charge until the election of the next Bureau at the end of the thirty eighth session. | 一个解决办法是在第三十八届会议末选举新一届主席团之前由本届主席团继续留任 |
| The broader implementation of the road map and the eventual realization of the two State solution, as outlined in Security Council resolution 1397 (2002), must remain the goal. | 必须继续以更广泛实施路线图和最终实现安全理事会第1397 2002 号决议所概述的两国解决办法为目标 |
| At the same time, participants generally agreed that there was no clear cut solution and it would be difficult to impose limits on how long agenda items should remain in abeyance. | 同时 与会者普遍同意 不存在明确的解决办法 并且难以就议程项目应该搁置多久进行限制 |
| I remain prepared to help the parties reach a just, lasting and mutually acceptable political solution and regret that such a solution remains blocked, either for reasons of substance or because existing channels for the search for common ground are not being used. | 22. 我依然愿意帮助各方寻求一项公正 持久和双方均可接受的政治解决办法 但遗憾的是 这种解决办法依然受到阻碍 或是实质内容方面的原因 或是因为没有利用现有渠道来寻求共同点 |
| Syria s No Solution Solution | 叙利亚不是解决办法的解决办法 |
| Syria s No Solution Solution | 叙利亚不是方案的方案 |
| In the West African subregion, the African Union and the Economic Community of West African States (ECOWAS) have continued to remain fully engaged with efforts to find a lasting solution to the crisis in Côte d'Ivoire. | 在西非次区域 非洲联盟和西非国家经济共同体 西非经共体 继续充分参与寻求持久解决科特迪瓦危机的努力 |
| The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally. | 惟一真正的解决出路是公正的政治磋商 而不是诉诸军事手段或是单方面强制推行不公平的解决办法 |
| This was vodka and solution, gin and solution. | 这个是伏特加和酒精 杜松子酒和溶液 |
| The solution is not over here. The solution is on the periphery. | 解答不在那里 解答是在周围 |
| We remain steadfastly committed to reaching a just and viable solution for the reunification of the island following negotiations on the basis of the Secretary General's plan and the relevant Security Council resolutions, and in conformity with European Union principles and acquis. | 我们仍然坚定支持在谈判之后根据秘书长的建议和安全理事会有关决议 按照欧洲联盟的原则和法律而取得一个公正和可行的统一办法 |
| The structure of the entire economy matters, too. As this is constantly evolving in unpredictable ways, there is no reason to expect that the assumptions underlying any particular macroeconomic model will ever remain valid long enough for its steady state solution to be achieved in practice. | 我们说找到平衡的人民币兑美元汇率是一种妄想并非是因为中国的贸易就永远无法取得平衡了 而是因为单单依靠汇率无法决定平衡的问题 整个经济的结构也是重要的因素 而它是不断地以无法预测的方式演变的 我们没有理由认为根据任何宏观经济模型进行的预测会在它的稳定状态解决方案在实践中得到实现时依然保持有效 |
| China has incorporated these proposals in its package solution. | 七 国际合作与援助 |
| That is the short term solution but you also need a long term solution. | 上述仅仅只是短期的解决办法 而你还需要一个长期的解决办法 |
| Here's my solution. | 这是我的答案 |
| Woman What solution? | 女人 这解决方法是什么 |
| Europe s 4 Solution | 欧洲的4 方案 |
| Depression s Psychedelic Solution? | 抑郁症的迷幻解药? |
| The 70 Solution | 70 解决方案 |
| The Education Solution | 解决方案在于教育 |
| The Hydrogen Solution | 氢方案 |
| This is even a more interesting solution in Seoul, Korea. | 在韩国首尔 还有个更有趣的解决方案 |
| Involving scientists from Brčko District in international courses is only sporadic, more a consequence of personal initiative and a person's own connection with scientific institutions and the shrewdness of the most energetic ones to remain in the scientific circles when it becomes possible to adopt a systematic solution. | 654. 比尔奇科区科学家参与国际学术活动只是零星的现象 这更多的是个人的主动性以及个人与科学机构的关系 以及那些当有可能采取制度性的措施的时候这些最有能量的人为了留在科学圈子里所采取的机灵的做法的结果 |
| There isn't any solution. | 无解 |
| The 4 Non Solution | 4 不是灵药 |
| And the solution here, in my view, is a private solution, a solution that looks to legalize what it is to be young again, and to realize the economic potential of that, and that's where the story of BMI becomes relevant. | 而这一方案是民间的 私人的 一个尝试着去把年轻心态重新合法化的方案 一个从中发掘经济潜能的方案 这就是值得借鉴BMI故事的当儿 |
| In which they will remain forever | 而永居其中 |
| Those four individuals remain in custody. | 这四人仍然在押 |
| In the absence of large scale immigration, to which Japanese remain unamenable, one relatively simple solution would be to integrate more women into the labor force. A 10 increase in Japan s female labor force participation rate an entirely attainable goal would translate into an almost 5 gain in total labor force participation. | 日本领导人也必须扩大由于本国的快速老龄化而面临严重制约的劳动力队伍 在缺乏大规模移民 日本又不准备开放移民的情况下 一个相对简单的解决方案将是把更多的女性融入劳动力大军 如果日本的女性劳动力参与率能提升10 这是一个完全可以实现的目标 那就将把整体的劳动力参与率提升近5 |
| The books and the solution get thrown in the Tigris River. | 把书籍和药水一起扔进了底格里斯河 |
| A Confederal Solution for Palestine | 巴勒斯坦问题的联邦制解决方案 |
| Massive solution to the problem. | 很好的治疗了痢疾 |
| We've got a different solution. | 我们想了另外一个解决办法 |
| A Solution Now for Cyprus | 塞浦路斯问题的立刻解决 |
| Global Warming s Cheap, Effective Solution | 解决全球变暖的便宜之计 |
| This is an innovative solution. | 这是个创新的解法 |
| Intimidation is not the solution. | 恐吓不是解决办法 |
| There is no perfect solution. | 并不存在完美无缺的解决办法 |
| A compromise solution is essential. | 一个折衷的解决方案具有基本的重要性 |
| They will remain in it for ages. | 他们将在其中逗留长久的时期 |
| They will remain in it for ages. | 他們將在其中逗留長久的時期 |
| Restrictions in the area of culture remain. | 对文化活动的限制仍旧 |
| Maybe the solution there involves talking to other people in real time. | 工作过程中需要实时跟其他人讨论 |
Related searches : In Solution - Remain In Full - Remain In Flux - Remain In Memory - Remain In Attendance - Remain In Abeyance - Remain In Remission - Remain In Denial - Remain In English - Remain In Question - Remain In Doubt - Remain In Suspension - Remain In Favour - Remain In Possession