Translation of "remain liable for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Liable - translation : Remain - translation :

Remain liable for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Reiterate the principle whereby a State will remain internationally liable for violations of the Treaty committed prior to withdrawal
(a) 重申一个国家在退出本条约之前在国际上仍须对违反本条约的行为负责
A member whose rights have been suspended under paragraph 7 of this article shall remain liable to pay its contribution.
8. 按本条第7款被中止表决权的成员仍有责任缴付其分摊额
You are liable for the debt.
你有义务还债
How much are you liable for?
你们要赔多少呢?
We're liable for around 10,000 for what he stole.
他偷钱害我们要赔大约一万美元
All NLD offices remain shut, with the exception of its headquarters in Yangon, and political party members are consistently liable to politically motivated prosecution and incarceration.
除了仰光总部外 民盟的所有办事处继续被关闭 政党成员随时可能受到出于政治动机的迫害和监禁
If not transmitted by these means to all levels of society, the instruments are liable to remain theoretical and remote, having no bearing on people's daily life.
这些文书如果不通过这些手段传送到社会的各个阶层 就有可能成为一纸空文和与世隔绝 对人民的生活毫无影响
They're not legally liable.
他们不负法律责任
Chair's liable to break.
椅子快要断了
(f) Judicial and administrative sanctions against persons liable for the violations
十 获得与违法行为和赔偿机制相关的信息
(f) Judicial and administrative sanctions against persons liable for the violations
(f) 对应当为违法行为负责的人实行司法和行政制裁
A married woman is liable for her contracts regarding her property.
已婚妇女可以对涉及其财产的合同负法律责任
The other spouse is jointly liable for any debt so contracted.
配偶另一方对如此签约所致的任何债务负有共同的责任
This really looks bad for me. I'm liable to get shot.
真糟糕 我才是要被杀的
I'm liable to blast you just for the heck of it.
要不我会以为有人袭击 然后打爆你的头
In some circumstances women are also liable for call up for certain duties (WRI).
有些情况下 妇女也被征募履行某些义务(反战者国际)
(t) Account debtor means a person liable for payment of a receivable.
(t) 账款债务人 系指有义务支付应收款的人
Perishable products liable to deterioration
有可能变质的易腐败产品
We're liable to wait weeks.
可能要等两星期才有位子
You're liable to get eyestrain.
你看上去眼睛很疲劳
32. In most cases, an enterprise will remain primarily liable for the whole of the environmental liability in question such that, if the third party fails to pay for any reason, the entity would have to meet the full cost.
32. 在大多数情况下 企业对于有关的环境负债负主要责任 如果第三方无论出于任何理由未能作出支付 企业就得支付全额
But market incentives surrounding various business models will remain distorted so long as taxpayers are liable for bank losses. That provides all the more reason to get them off the hook via structural and other banking reforms.
但只要纳税人需要为银行损失买单 围绕多种业务模式的市场激励就将继续被扭曲 这就更加说明了需要通过结构性改革和其他银行改革把它们解放出来
The board of directors shall be liable for the authenticity of such report.
第三十一 条 保险 公司 应当 在 每年 4月 30日 前 向 中国 保监会 提交 公司 上一 年度 的 年度 合规 报告 保险 公司 董事会 对 合规 报告 的 真实性 负责
We're all liable to make mistakes.
我們都會犯錯
They're liable to get into mischief.
他们很容易去制造恶作剧的
Someone's liable to think we're quarrelling.
有人会以为我们在吵架
It's liable to be six years.
搞不好会六年
Well, Bundy's liable to be occupied.
邦迪很有可能会被占领
You're liable to have some business.
店里还有生意要做
You're liable to blow us up!
你可能把我们炸飞 You're liable to blow us up!
.. liable to interfere with my aim.
我的瞄准就不会那么准
Thus the cargo owner will wish to claim against both the carrier, which is contractually liable, and the performing party, which is liable for the damage that it actually caused.
因此货主将希望同时向负有合同义务的承运人和对其实际造成的损坏负有责任的履约方提出索赔
In case it causes losses, it should be liable for compensation according to laws.
造成损失的 应当依法承担赔偿责任
Section 55 A makes an employer liable for medical care of the domestic servant.
其中第55 A条要求雇主负责家庭佣工的保健护理
Make legal persons or entities liable for crimes related to the financing of terrorism
规定法人或法律实体应就有关资助恐怖主义行为的罪行承担责任
We are all liable to make mistakes.
我們都會犯錯
Q2 If so, who is criminally liable?
问题2 如果是 由谁负刑事责任
Q6 If so, who is criminally liable?
问题6 如果是 由谁负刑事责任
Q10 If so, who is criminally liable?
问题10 如果是 由谁负刑事责任
It's liable to get chilly before morning.
清晨会很冷的
I'm liable to shoot me a Gypsy.
我不想枪毙这吉普赛人
Then he's liable to get very vicious.
不然它会穷凶极恶 Then he's liable to get very vicious.
Six days. I'm liable to kill her.
六天 我可能会杀了她
Better hurry. Somebody's liable to come along.
最好赶快 可能有人来
Persons aged 14 to 16 cannot be liable for offences committed by carelessness, excepting murders.
对于14至16岁的人因粗心大意而犯违法行为不追究责任 但杀人除外

 

Related searches : Remain Liable - Will Remain Liable - Remain Fully Liable - Shall Remain Liable - Liable For - Remain For - Liable For Compliance - Jointly Liable For - Holds Liable For - Liable For Warranty - Liable For Fines - Liable For Charges - Found Liable For - Liable For Failure