Translation of "remain for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Remain - translation :
留

Keywords : Remain 依然 仍然

  Examples (External sources, not reviewed)

The brains remain hardwired for music.
大脑还对音乐有感觉
Where they will remain for aeons,
他们将在其中逗留长久的时期
Where they will remain for aeons,
他們將在其中逗留長久的時期
Where they will remain for eons.
他们将在其中逗留长久的时期
Where they will remain for eons.
他們將在其中逗留長久的時期
where they shall remain for ages,
他们将在其中逗留长久的时期
where they shall remain for ages,
他們將在其中逗留長久的時期
Wherein they shall remain for ever
而永居其中
They will remain in it for ages.
他们将在其中逗留长久的时期
They will remain in it for ages.
他們將在其中逗留長久的時期
In which they will remain for ages unending .
他们将在其中逗留长久的时期
In which they will remain for ages unending .
他們將在其中逗留長久的時期
Health indicators for women in Afghanistan remain unsatisfactory.
47. 阿富汗妇女的卫生指标仍不令人满意
In addition, reporting restrictions for international media remain tight.
此外国际媒体报道的限制依然很紧
Instead, the link will remain open for future use.
Second, the connection to the SQL server will not be closed when the execution of the script ends. Instead, the link will remain open for future use.
Gardens Everlasting, whereof the portals remain opened for them.
永久的乐园 园门是为他们常开的
Gardens Everlasting, whereof the portals remain opened for them.
永久的樂園 園門是為他們常開的
Decolonization must remain a priority for the United Nations.
20. 非殖民化必须在联合国工作中保持优先地位
Women's human rights continued to remain a concern for OHCHR.
妇女的人权仍然是人权高专办关注的一个问题
Puerto Rico could not remain patient for one more century.
30. 波多黎各不能再忍耐一个世纪了
The list is for advice purposes and will remain sealed.
名单仅作参考之用并将保持封闭
The challenges that remain for Afghanistan, however, are still considerable.
然而 阿富汗继续面对的挑战仍然相当艰巨
We cannot remain idle, waiting for similar disasters to happen.
我们不能无所作为 等待类似灾害发生
Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all, for your progress and joy in the faith,
我 既然 這樣 深信 就 知道 仍 要 住在 世間 且與 你 們眾 人 同住 使 你 們 在 所 信 的 道上 又長進 又 喜樂
Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all, for your progress and joy in the faith,
我 既 然 這 樣 深 信 就 知 道 仍 要 住 在 世 間 且 與 你 們 眾 人 同 住 使 你 們 在 所 信 的 道 上 又 長 進 又 喜 樂
The Security Council calls upon all Burundians to remain committed to the course of national reconciliation, for further steps remain to be taken.
安全理事会呼吁所有布隆迪人民继续致力于民族和解 因为仍需要采取更多的步骤
If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.
你 們若 常 在 我 裡面 我的話 也 常在 你 們裡面 凡 你 們所願意 的 祈求 就 給 你 們成就
If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.
你 們 若 常 在 我 裡 面 我 的 話 也 常 在 你 們 裡 面 凡 你 們 所 願 意 的 祈 求 就 給 你 們 成 就
Your laws remain to this day, for all things serve you.
天地 照 你 的 安排 存到 今日 萬物 都 是 你 的 僕役
Your laws remain to this day, for all things serve you.
天 地 照 你 的 安 排 存 到 今 日 萬 物 都 是 你 的 僕 役
Most of them may remain a mirage for a long time.
多数目标长期以来可能仍然是海市蜃楼
For many disadvantaged segments of the population, however, serious challenges remain.
19. 然而对于很多弱势群体而言 仍然有严峻的挑战
Paper based collections for specific purposes will remain essential for United Nations libraries for some time.
28. 有专门用途的印刷文献收藏在一段时期内对联合国图书馆仍将是十分重要的
2. The present Convention shall remain open for accession by any State.
2. 本公约持续开放给任何国家加入
Yet, to remain in the flesh is more needful for your sake.
然而 我 在 肉身 活著 為 你 們更是 要 緊的
Yet, to remain in the flesh is more needful for your sake.
然 而 我 在 肉 身 活 著 為 你 們 更 是 要 緊 的
His legacy will remain a beacon for all people of good will.
他的遗产将永远是所有善良人民的灯塔
They will remain open for registration until one week before the elections.
这些中心将一直开放 从事登记工作 直至选举前一周
At the same time, real security for peacekeepers must remain a priority.
但是确保维和人员的安全仍然应该是一个主要标准
As a result, Europe will remain a net energy importer. And, given rising global demand for oil, particularly in developing countries, energy import prices will remain high.
因此 欧洲将继续成为净能源进口者 而随着全球 特别是发展中国家 石油需求的增加 能源进口价格也将保持高位
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, says Yahweh, so your seed and your name shall remain.
耶和華 說 我 所 要 造 的 新 天 新地 怎樣 在 我 面前 長存 你 們 的 後裔 和 你 們 的 名字 也必照 樣長存
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, says Yahweh, so your seed and your name shall remain.
耶 和 華 說 我 所 要 造 的 新 天 新 地 怎 樣 在 我 面 前 長 存 你 們 的 後 裔 和 你 們 的 名 字 也 必 照 樣 長 存
While significant steps have indeed been taken this year and while we remain optimistic about the chances for lasting peace, we recognize the major challenges that remain.
虽然今年着实采取了重大步骤 虽然我们仍对实现持久和平的可能性持乐观态度 但我们认识到仍然存在着重大挑战
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain.
耶和華 說 我 所 要 造 的 新 天 新地 怎樣 在 我 面前 長存 你 們 的 後裔 和 你 們 的 名字 也必照 樣長存
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain.
耶 和 華 說 我 所 要 造 的 新 天 新 地 怎 樣 在 我 面 前 長 存 你 們 的 後 裔 和 你 們 的 名 字 也 必 照 樣 長 存

 

Related searches : Remain Unaccounted For - Remain Liable For - Remain Responsible For - Remain Open For - Remain Confident - Remain Unpaid - Remain Subdued - Remain High - Remain Seated - Remain Fixed - Challenges Remain - Should Remain - Remain Focused