Translation of "remain with you" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| But you may remain with us... until you feel you must leave. | 直到你觉得该走的时候 为什么他们不举我为王 |
| Rufio, you will remain with Her Majesty aboard her vessel. | 鲁非欧 你留在女王船上 |
| How can you remain patient with that which you do not fully understand? | 你没有彻底认识的事情你怎么能忍受呢 |
| How can you remain patient with that which you do not fully understand? | 你沒有徹底認識的事情你怎麼能忍受呢 |
| You remain tied. | 你的手仍要绑住 |
| That thought will remain with you for the rest of your life. | 这种想法会跟着你一辈子 That thought will remain with you for the rest of your life. |
| I allow you to remain... and even provide you with solace... against the doctor's orders. | 我允许你留下 甚至提供你藉由... 与医生的命令相反 |
| Canidius, you will remain with the land forces cheering from the hilltop, if you like. | 坎尼迪斯 你留在陆上 尽情隔山观虎斗 |
| He (Allah) will say Remain you in it with ignominy! And speak you not to Me! | 他说 你们在火狱中应当忍气吞声 不要对我说话 |
| He (Allah) will say Remain you in it with ignominy! And speak you not to Me! | 他說 你們在火獄中應當忍氣吞聲 不要對我說話 |
| while you remain heedless?! | 你们是疏忽的 |
| while you remain heedless?! | 你們是疏忽的 |
| Victor, you remain here. | 维克多,你呆在这. |
| You may remain seated. | 你们可以继续坐着 |
| If Allah brings you back to a party of them and they ask permission to march with you, say 'You shall never march with me, nor shall you fight with me against any enemy. You were pleased to remain on the first occasion, therefore, you shall now stay with those who remain behind' | 如果真主使你转回去见到他们中的一伙人 而他们要求你允许他们出征 你就对他们说 你们永远不要同我一道出征 你们绝不要同我一道去作战 你们初次确已喜欢安坐家中 往后 你们就同留在后方的人们一起安坐家中吧 |
| If Allah brings you back to a party of them and they ask permission to march with you, say 'You shall never march with me, nor shall you fight with me against any enemy. You were pleased to remain on the first occasion, therefore, you shall now stay with those who remain behind' | 如果真主使你轉回去見到他們中的一伙人 而他們要求你允許他們出征 你就對他們說 你們永遠不要同我一道出征 你們絕不要同我一道去作戰 你們初次確已喜歡安坐家中 往後 你們就同留在後方的人們一起安坐家中吧 |
| Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all, for your progress and joy in the faith, | 我 既然 這樣 深信 就 知道 仍 要 住在 世間 且與 你 們眾 人 同住 使 你 們 在 所 信 的 道上 又長進 又 喜樂 |
| Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all, for your progress and joy in the faith, | 我 既 然 這 樣 深 信 就 知 道 仍 要 住 在 世 間 且 與 你 們 眾 人 同 住 使 你 們 在 所 信 的 道 上 又 長 進 又 喜 樂 |
| Such a pity you did not choose to remain with the others, Mr Solo. | 可惜 你选择不加入其他人... |
| Slaves you were... and slaves you remain. | 你们原先为奴 今后仍将继续为奴 |
| You want to remain anonymous. | 你想保持匿名身份 |
| Will you remain proudly heedless? | 你们是疏忽的 |
| Will you remain proudly heedless? | 你們是疏忽的 |
| He said, Did I not tell you that you would not be able to remain patient with me? | 他说 我没有对你说过吗 你不能耐心和我在一起 |
| He responded, Did I not tell you that you will not be able to remain patient with me? | 他说 难道我没有对你说过吗 你不能耐心地和我在一起 |
| He said, Did I not tell you that you would not be able to remain patient with me? | 他說 我沒有對你說過嗎 你不能耐心和我在一起 |
| He responded, Did I not tell you that you will not be able to remain patient with me? | 他說 難道我沒有對你說過嗎 你不能耐心地和我在一起 |
| If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you. | 你 們若 常 在 我 裡面 我的話 也 常在 你 們裡面 凡 你 們所願意 的 祈求 就 給 你 們成就 |
| If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you. | 你 們 若 常 在 我 裡 面 我 的 話 也 常 在 你 們 裡 面 凡 你 們 所 願 意 的 祈 求 就 給 你 們 成 就 |
| Do not set up another god with God, or you will remain disgraced and destitute. | 你不要使任何物与真主同受崇拜 以免你变成受责备 遭遗弃的 |
| Do not set up another god with God, or you will remain disgraced and destitute. | 你不要使任何物與真主同受崇拜 以免你變成受責備 遭遺棄的 |
| How long did you remain in you apartment? | 妳记得妳在公寓里多久? |
| I'm sorry you remain so skeptical. | 我很遗憾你固守如此怀疑态度 |
| If you wish to remain so... | 你要是希望继续如此 |
| Or you remain in there forever. | 否则一辈子呆在那里. |
| You mean you want to remain as his uncle? | 你... ...就像一直这样 被他当成叔叔? |
| Whoever hates you will himself remain childless. | 怨恨你者, 确是绝后的 |
| Whoever hates you will himself remain childless. | 怨恨你者, 確是絕后的 |
| You speak, I remain silent. Don't laugh. | 別笑 多明尼克 |
| that My joy might remain in you | 那么我的快乐就将永远伴随你 |
| You will remain true to your word? | 你现在说的话不会反悔吗 |
| Let it remain between you and me... | 咱俩私下说吧... |
| Posey will remain with orders to bring them back here if you don't return in three days. | 波西会等待命令将他们带回来... ... ...... |
| How can there be a treaty with Allah and with His Noble Messenger for the polytheists, except for those with whom you made a treaty near the Sacred Mosque? So as long as they remain firm on the treaty for you, you too remain firm for them indeed Allah is pleased with the pious. | 在真主及其使者看来 以物配主者怎么会有盟约呢 但在禁寺附近与你们缔结盟约的人 在他们为你们遵守盟约的期间 你们当为他们遵守盟约 真主确是喜爱敬畏者的 |
| How can there be a treaty with Allah and with His Noble Messenger for the polytheists, except for those with whom you made a treaty near the Sacred Mosque? So as long as they remain firm on the treaty for you, you too remain firm for them indeed Allah is pleased with the pious. | 在真主及其使者看來 以物配主者怎麼會有盟約呢 但在禁寺附近與你們締結盟約的人 在他們為你們遵守盟約的期間 你們當為他們遵守盟約 真主確是喜愛敬畏者的 |
Related searches : Remain With - You Will Remain - Remain Compliant With - Will Remain With - I Remain With - And Remain With - We Remain With - Remain Consistent With - Rights Remain With - Shall Remain With - Remain Solely With - Remain With Best - With You
