Translation of "remained stagnant" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Stagnant - translation :
滞

  Examples (External sources, not reviewed)

In the face of relatively stagnant markets, volatile prices and declining terms of trade, investment dropped further, diversification stalled and productivity remained stagnant.
面对不景气的市场 波动的价格和不断恶化的贸易条件 投资进一步下降 多样化停止 生产力踟躇不前
What we found is that these rooms remained relatively stagnant until Saturday, when we opened the vents up again.
我们发现这些房间的空气几乎静止不动 直到我们周六再次将它打开
Both in Africa and the Arab region, intraregional trade remained mostly stagnant for decades representing some 10 per cent and 8 per cent, respectively, of their trade volume.
在非洲和阿拉伯区域 过去几十年来区域内贸易仍然停滞不前 仅占它们各自贸易总额的约10 和8
The welfare state was transformed into a system of endemic waste. A gap emerged between the economy s productive base, which remained stagnant, and Greeks expectations (and demands), which were rising fast.
不幸的是 这些进步在上一个十年中停了下来 自私自利开始盛行 商业集团试图独吞市场 公共部门工会忙于为特权而斗争 税收纪律被进一步削弱了 福利国家制度演变成了无处不在的浪费 希腊经济的生产力基础 停滞不前 和希腊人民的期望 和需求 之间出现了差距并很快扩大
And when you get stagnant water, you get mosquitoes.
而当有一片死水的时候 就会出现蚊子
Persistently weak labor productivity growth has created a situation in which unit labor costs do not fall, even if real wages remain stagnant or decline. Indeed, despite a 1.3 drop in real wages in 2011, unit labor costs remained unchanged.
一直疲软的劳动生产率增长已经导致了这样一种局面 即便实际工资停滞不前或下降 单位劳动力成本也没有下降 事实上 尽管2011年实际工资下降了1.3 单位劳动成本一直没有变化
And many think that these countries are stagnant, but they are not.
尽管很多人认为这些国家的人口是停滞不前的 但事实上 它们是增长的
Income there stayed stagnant, as it zoomed ahead in the rest of the world.
国民收入停滞 成为了一个非常落后的国度
On the economic front, the country is emerging from a lengthy crisis, during which its economy was stagnant.
在经济方面 布隆迪正在摆脱经济停滞的长期危机
Many influential economists are now worried that the US faces anemic growth and secular stagnation, owing to a persistent gap between aggregate demand and full employment. Stagnant middle class incomes imply weak aggregate demand, which in turn means slack labor markets and stagnant wages for most workers.
如今 许多著名经济学家担心 拜总需求和充分就业之间的持久缺口所赐 美国面临着增长萎靡和 长期停滞 中产阶级所得停滞不前意味着总需求疲软 而疲软的总需求反过来意味着劳动力市场萎靡和大部分工人工资无法增长 在没有支持总需求维持充分就业水平的积极货币和财政政策的情况下 结果将是低增长的恶性循环
For two decades, as one Asian economy after another boomed, Japan s economy remained virtually stagnant. Now, with GDP growth in Asia s two giants, China and India, slowing precipitously a decline that appears to be contributing to diminishing economic performance in much of the rest of Asia Japan is recording its strongest growth since its 1980 s boom.
东京 日本再一次成了亚洲的另类国家 过去二十年中 亚洲国家一个又一个迎来了繁荣 但日本经济始终陷于事实停滞之中 如今 在亚洲两大巨头中国和印度GDP增速显著放缓 并导致亚洲其他许多国家经济表现低迷的情况下 日本却迎来了自1980年代繁荣以来最强劲的经济增长
However, in sub Saharan Africa and Latin America poverty reduction has been stagnant, and in Western Asia poverty has actually increased.
但是在撒哈拉以南的非洲以及拉丁美洲 减少贫穷的努力停滞不前 在西亚 贫穷状况恶化
Significant problems remained.
仍然存在严重的问题
Despite these positive developments, serious problems remained, and salaries, pensions and student scholarships remained unpaid.
尽管这些积极的事态发展 各种严重的问题依然存在 薪金 养恤金和助学金仍未能发放
It was as if I was living in a stagnant pool and cancer dynamited the boulder that was separating me from the larger sea.
我就好像生活在一潭死水池塘里 癌症炸毁了池塘里 横亘于我和大海间的巨石
They were facing increased poverty, a stagnant economic situation and a slowdown in economic growth resulting from the debt crisis of the early 1980s.
由于1980年代初期的债务危机 它们正在面临着更加严重的穷困 经济停滞以及经济增长放慢
Only brute force remained.
只有残忍的战争这一条路
Domestic politics remained volatile.
20. 国内政治依然瞬息万变
This extraordinary swing of almost 400 billion in the eurozone s current account balance did not result from a competitive devaluation the euro has remained strong. So the real reason for the eurozone s large external surplus today is that internal demand has been so weak that imports have been practically stagnant over the last five years (the average annual growth rate was a paltry 0.25 ).
欧元区经常项目余额的这一近4000亿美元的反常波动并不是由 竞争性贬值 造成的 欧元仍然保持着强势 因此如今欧元区的巨额对外盈余的真实来源时其内需太弱 进口在过去五年中几乎毫无增长 平均年增长率只有0.25
Minister Pettigrew noted that Canada remained convinced that the Shannon mandate remained the best basis for initiating negotiations.
佩蒂格鲁部长指出 加拿大仍然相信香农报告中的任务授权依然是启动谈判的最好基础
She remained silent all day.
她一整天都沉默不语
Sadly, the situation remained critical.
但不幸的是 情况依然危急
(c) Countries that remained retentionist
c 仍然保留死刑的国家
While relations between Bosnia and Herzegovina and its neighbours remained cordial overall, some key peace implementation issues remained unresolved.
67. 虽然总的来说 波斯尼亚和黑塞哥维那继续与邻国保持友好关系 但有些关键的和平执行问题仍未解决
Trade remained a principal driver of development, and the three States remained fully committed to advancing the Doha Development Round.
贸易仍是发展的首要动力 这三个国家仍然全力以赴推进多哈发展回合
Stagnant or falling real wages often coincided with rising unemployment and widening income gaps between skilled and unskilled labour (ILO, 2004 40 45 Akyuz et al, 2005).
实际工资停滞或下降往往与失业率提高和技能与非技能工人工资差距扩大同时出现(劳工组织 2004 40 45 Akyuz et al, 2005)
An amount of 6,953 remained undocumented.
6 953美元的款项仍无据可查
Interest remained high after the hearing.
听证会结束后 关注度仍居高不下
He remained single all his life.
他一生獨身
She has remained abroad ever since.
她从此就留在国外了
She remained single all her life.
她终生未婚
Two issues have remained under consideration.
目前还有两个问题在接受审议
The security situation has remained stable.
9. 安全局势依然稳定
Much, however, remained to be done.
在这方面取得了不少的成绩 但要做的事情还很多
However, poverty remained a major challenge.
17. 然而 贫穷仍然是一个严峻的挑战
Daunting human development challenges nevertheless remained.
66. 但是 严峻的人类发展挑战依然存在
The human rights situation remained alarming.
29. 人权状况依然令人震惊
The art of storytelling has remained unchanged.
讲故事的艺术没有改变
But what Cyrus represented remained absolutely central.
但是赛鲁士所代表的意义 仍然保持绝对的核心地位
Lincoln's parents remained poor all their lives.
林肯的父母終其一生都很窮
Except one old woman who remained behind.
只有一个老妇人除外 她属于留下的人
Except one old woman who remained behind.
只有一個老婦人除外 她屬於留下的人
except an old woman who remained behind.
只有一个老妇人除外 她属于留下的人
except an old woman who remained behind.
只有一個老婦人除外 她屬於留下的人
Thereafter We drowned those who remained behind.
随后我溺杀了其余的人

 

Related searches : Remained - Stagnant Wages - Stagnant Air - Stagnant Zone - Stagnant Market - Stagnant Blood - Stagnant Layer - Stagnant Pond - Remain Stagnant - Stagnant Growth - Stagnant Economy - Stagnant Flow - Become Stagnant