Translation of "reported issue" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Only a few exceptions were reported of States lacking legislative provision on this issue (Azerbaijan and Jamaica). | 只有在这一问题上尚无法律规定的国家报告存在着一些例外情况 阿塞拜疆和牙买加 |
| The Board of Auditors has repeatedly reported this issue, with no result so far other than an improved actuarial computation. | 52. 委员会多次报告这一问题 但是截至目前除了精算情况有所改善之外乏善可陈 |
| Pursuant to subparagraph 14 (i) of resolution 58 270, this issue was reported on in the context of the first performance report for 2004 2005. | 3. 依照第58 270号决议第14段(i)分段的规定 2004 2005年方案预算第一次执行情况报告内汇报了这一问题 |
| We urge other Chambers to deal with the issue with seriousness and follow this procedure in all cases where threats to witness security have been reported. | 我们敦促其他分庭认真地处理这一问题 并在据报证人安全受到威胁的所有案件中采取这种办法 |
| No further developments in this area have been reported since the report on the issue contained in the 2003 working paper (see A AC.109 2003 4). | 64. 没有进一步发展的报告 这个问题详述于2003年的工作文件 见A AC.109 2003 4 |
| The Government of Kazakhstan reported that owing to its large territory, plentiful natural resources but low population density, the issue of population increase is a matter of the Republic's national security. | 17. 哈萨克斯坦政府报告说 由于该国幅员辽阔 自然资源丰富但是人口稀少 增加人口问题是哈萨克斯坦共和国的国家安全问题 |
| Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used. | 在未汇报的数据的情况下 使用了所汇报的年数据 |
| However, most reported importing, while others reported use of existing stocks. | 然而 多数报告称有进口 另一些则使用现有库存 |
| Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used. | 根据臭氧秘书处提供的数据计算 |
| With respect to the full enjoyment of those rights, 75.4 per cent reported participation in family life, 74.4 per cent reported enjoyment of sexual rights, 81.6 per cent reported enjoyment of marital rights, 79.8 per cent reported enjoyment of parental rights, 74.6 per cent reported enjoyment of the right to privacy and 66.7 per cent reported access to guidance and counselling for persons with disabilities. | 73. 在充分享受上述权利方面 有75.4 的国家报告称 残疾人参与了家庭生活 74.4 称残疾人享有性权利 81.6 称残疾人享有婚姻权 79.8 称残疾人享有生儿育女的权利 74.6 称残疾人享有隐私权 66.7 称为残疾人提供了指导和咨询服务 |
| Analysis of the consumption data reported by A5 Parties to the Ozone Secretariat showed that 48 of A5 Parties have recently reported zero MB consumption (Table 1). Twenty two A5 Parties that previously reported MB use have reported zero consumption recently. | 对第条缔约方上报臭氧秘书处的消费数据进行分析的结果表明 的第条缔约方最近汇报说其甲基溴的消费量为零 (表1) 先前曾汇报有甲基溴使用的个第条缔约方最近汇报说其甲基溴消费量为零 |
| Analysis of the consumption data reported by A5 Parties to the Ozone Secretariat showed that 48 of A5 Parties have recently reported zero MB consumption (Table 1). Twenty two A5 Parties that previously reported MB use have reported zero consumption recently. | 对第5条缔约方上报臭氧秘书处的消费数据进行分析的结果表明 48 的第5条缔约方最近汇报说其甲基溴的消费量为零2 (表1) 先前曾汇报有甲基溴使用的22个第5条缔约方最近汇报说其甲基溴消费量为零 |
| No casualties were reported. | 没有人员伤亡的报导 |
| The source reported that | 6. 来文提交人称 |
| In recent years, the issue of Gibraltar's airport was reported to be holding up European Commission aviation agreements on a single European sky .13 For a summary of related developments see paragraph 21 of the previous working paper. | 据报道 近年来 直布罗陀机场问题致使欧洲联盟委员会关于 欧洲单一天空 13 的航空协定迟迟不能签订 有关进展情况的总结见前一份工作文件第21段 |
| Chlamydia is the most frequently reported sexually transmissible infection in Australia, with 35,189 cases reported in 2004. | 衣原体是澳大利亚报告最多的性传播感染 2004年报告有35 189例 |
| 125 A5 countries have reported their consumption data for 2002, of these, 62 countries reported zero MB consumption. | 125 第条国家汇报了其 年的消费量数据 其中62个国家汇报说其甲基溴消费量为零 |
| While total infant deaths were reported by 143 countries or areas, only 114 reported infant deaths by sex. | 143个国家或地区报告了婴儿死亡总数 但仅114个国家或地区报告了按性别分列的婴儿死亡人数 |
| 125 A5 countries have reported their consumption data for 2002, of these, 62 countries reported zero MB consumption. | 125 第5条国家汇报了其 2002年的消费量数据 其中62个国家汇报说其甲基溴消费量为零 |
| Are you ready? CNN reported. | 你们准备好了吗 |
| They reported seeing the incident. | 他们报告目击了事故 |
| Experiences Reported and Improvements Suggested | (c) 所汇报的经验和提出的改进建议 |
| On 10 May 2005, the Permanent Representative of Iraq to the United Nations advised Ambassador Vorontsov that his Government attached great importance to the issue of a joint Kuwaiti Iraqi mission of experts travelling to Tunisia to deal with the issue of spare parts reported to be on board the two Boeing 747 aircraft of the Iraqi Airways Corporation stationed in Tunisia. | 7. 2005年5月10日 伊拉克常驻联合国代表通知沃龙佐夫大使 伊拉克政府十分重视科威特 伊拉克专家联合代表团前往突尼斯 处理据报道停靠在突尼斯境内的伊拉克航空公司两架波音747飞机上的备件问题 |
| As expected, the rate of reported convictions, which varied significantly, was lower than the rate of reported investigations or prosecutions. | 正如可以预计的那样 所报告的定罪率低于所报告的侦查率或起诉率 而且差别也很大 |
| Reported on programme developments and accomplishments. | 汇报方案发展情况和成果 |
| 300 to 500 million cases are reported. | 3 5亿病例被报道 |
| Only New Zealand and Portugal reported otherwise. | 只有新西兰和葡萄牙的报告有所不同 |
| As previously reported (S 2005 310, para. | 以前曾经报告过 S 2005 310 第19段 有10名工作人员要为此目的保留到6月30日 |
| As previously reported (S 2005 99, para. | 如上次报告 S 2005 99 第17段 所述 财政部门的银行业务和支付管理局目前几乎完全由东帝汶公务员管理 |
| Project deliverables are monitored and reported frequently. | 项目能否交付的情况得到监测 并经常加以汇报 |
| (c) Some indicators are particularly poorly reported | (c) 一些指示性数字的报告尤其残缺 |
| No casualties were reported in these incidents. | 未接到有关这些事件中人员伤亡的报道 |
| Reported violations of arms embargo in Somalia | 据报违反索马里境内武器禁运的活动 |
| (a) Funds reported under this heading comprise | (a) 本项目项下所列基金包括 |
| In terms of the level of participation of persons with disabilities, 59.3 per cent of countries reported participation at the community level, 70.8 per cent reported participation at the national level and 68.1 per cent reported participation at the international level. | 82. 在残疾人参与度方面 59.3 的国家称残疾人参与了社区级活动 70.8 的国家称残疾人参与了国家级活动 68.1 的国家称残疾人参与了国际级活动 |
| There has been no reported evaluation in the Central and South West Asia, North Africa and Middle East region, and no reported self evaluations. | 高专办没有提出关于中亚 西南亚 北非和中东区域的评价报告 也没有自我评价报告 |
| Of these, 25 have reported finding and freezing assets and 13 have reported that they have not located any assets subject to the measures. | 其中25个国家已提出报告 说明发现并冻结了资产 13个国家报告说 没发现任何应对之采取措施的资产 |
| To which, he reported, most of them replied, | 佢話 大多數嘅受訪者會回答 |
| Progress was reported at the Third Regular Session. | 已经向第三届常会提出进展情况报告 |
| (b) Maximum reported MB consumption in the country | 由于2001年间超出正常情况的大量进口导致了2002年的消费量低于通常情况 |
| Various witnesses reported horrifying details of the massacre. | 一些证人讲述了恐怖的屠杀详情 |
| (b) Maximum reported MB consumption in the country | (b) 所涉国家汇报的最高甲基溴消费量 |
| At least one such case has been reported. | 128至少曾经报告过一起这类案件 |
| These should be reported in the performance report. | 节余情况应在执行情况报告中应予以说明 |
| The progress achieved is reported in table 5. | 所取得的进展见表5 |
Related searches : Issue Is Reported - Reported - Reported From - Reported That - Reported Cases - Reported Income - Reported For - Previously Reported - Reported Back - Widely Reported - Reported Revenue - Reported Ebitda - Have Reported - Reported Sales