Translation of "reports based on" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Based - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Forecast based on reports up to and including August 2003.
40 预测根据截止2003年8月 含 的报告
UNHCR did not publish a consolidated report based on annual protection reports.
难民专员办事处未根据年度保护报告发表综合报告
These discussions complemented information from existing surveys and reports based on project monitoring.
28. 这些讨论的结果对从现行各项调查获得的信息和资料以及根据项目监测情况编制的报告起到了补充作用
Based on a recent evaluation commissioned by UN Habitat, its two flagship reports were reviewed positively.
以最近委托进行的一项评估为依据的人居署的两份旗舰报告得到了积极评价
These figures are based on reports from hospitals, Sick Funds and Mother and Child Care Units.
这些数字是根据医院 疾病基金和母子保健机构的报告得出的
Based on official national reports of MB consumption made by Article 5 Parties to the Ozone Secretariat.
根据第5条缔约方向臭氧秘书处提交的甲基溴消费量情况正式国家报告
In some cases inconsistencies between customs reports (based on actual imports) and NOU statistics (based on licenses issued) were registered due to inexperience and errors rather than to intended manipulation.
在某些情形中 海关部门的报告 根据实际的进口量 与臭氧主管部门之间的统计数字 根据所发放的许可证 之间存在着差异 其原因是经验不足和出现失误 而不是有益的人为篡改和伪造
(2) Based on official national reports of MB consumption made by Article 5 Parties to the Ozone Secretariat.
2 根据第5条缔约方向臭氧秘书处提交的关于甲基溴消费量的官方国家报告
The figures for the earlier years were based on the reports of the High Commissioner for those years.
前几年的数字根据的是高级专员就有关年份提出的报告
(b) Monthly chronology of developments relating to the question of Palestine, based on media reports and other sources
(b) 根据媒体报道和其他来源编辑的关于巴勒斯坦问题的每月纪事
This progress still does not appear in most of the multilateral reports based on data from several years ago.
这一进展仍未反映在根据前几年数据提出的大部分多边报告
The figures for the earlier years were calculated based on the reports of the High Commissioner for those years.
前几年的数字根据高级专员就有关年份提出的报告计算
Prepare annual report on implementation of activities on prevention of discrimination based on gender in BiH, which will be based on the reports from Gender FBiH and Gender RS, and submit it to the Council of Ministers BiH
(c) 根据波黑联邦两性中心和斯普斯卡两性委的报告 编写波黑防止性别歧视活动的报告 并提交给波黑部长理事会
As detailed in section III below, the Mission produced and disseminated a wide range of reports based on its verification.
如下文第三节所详述 核查团在其核查活动的基础上编写和分发了许多报告
Such reports should be based on information supplied by the partnerships in association with the Commission and United Nations system.
报告应该以有关伙伴关系提供的数据为依据 与可持续发展委员会和联合国机构合作编写
The present report is based on the findings of the Panel, on national reports contributed by members of the CSTD and on relevant literature on the subject.
报告就是基于小组会议对科技促发委成员国提交的国别报告和关于这一主题的有关文献的研究成果编写的
Today's debate is based on several reports from the Secretary General, including one on sub item (c), concerning the Chernobyl disaster (A 60 443).
今天的辩论是以秘书长的几份报告基础的 包括有关切尔诺贝利灾难的分项目(c)的报告 A 60 443
Because of the time frame for project liquidation and submission of final subproject monitoring reports, the X21 balance as at 31 December was based on monitoring reports uploaded during the year, on a monthly or quarterly basis.
由于项目清理结束和次级项目监测最后报告的时限 截至12月31 日的X21余额依据的是该年期间每月或每季度上载的监测报告
Meanwhile, the Committee welcomed the submission by States parties of simple reports, preferably based on the reporting guidelines adopted by the Committee.
与此同时 委员会欢迎缔约国提交简要报告 最好依据委员会通过的报告准则提交报告
Analytical reports based on the responses to the questionnaires will be submitted to the Conference of the Parties at its second session.
根据对调查问卷的答复写成的分析报告将提交给缔约方大会第二届会议
Therefore, audits of nationally executed projects will continue to be based on the disbursements reported in the combined delivery reports for those projects.
因此 对国家执行项目的审计将继续以这些项目的综合交付报告报告的付款额为依据
The Committee would find it helpful if future reports could elaborate on the statistics by providing descriptive material based on actual work performed, without prejudicing staff confidentiality.
委员会认为 今后报告若能详细说明各项统计数字 根据实际所做工作提供说明材料 而又不影响人事保密性 必有帮助
Furthermore, findings from a set of 23 survey based OECD studies or reports, based mostly on the UNCTAD TRAINS methodology for NTBs, revealed over 1,700 business complaints about non tariff measures in goods sectors.
37. 在主要根据贸发会议TRAINS系统非关税壁垒审查方法编写的23份经合组织调查研究或报告中 可以看到企业对商品出口非关税壁垒的1,700件投诉
The present synthesis report is based on the information provided in the reports and responses received.4 The present report takes no account of information relating to countries that did not submit reports or questionnaires.
报告根据收到的报告和答复所提供的信息汇编而成 4 本报告没有提供有关那些未提交报告或问题单的国家的信息
Based on Member States' positive responses, the 1540 Committee has been able to make steadfast progress in the examination of the relevant national reports.
基于会员国的积极回应 1540委员会一直能够在审查各国有关报告方面取得稳步进展
Based on their resolution 1455 reports, 117 States have a clearly identified legal basis to freeze assets or otherwise prevent the financing of terrorism.
20. 根据各国按照第1455号决议提出的报告 有117个国家清楚地指明了用于冻结资产或通过其他办法防止为恐怖主义筹资的法律基础
Based on this review, the Panel submitted reports and, as appropriate, recommendations to the Governing Council on work undertaken on the projects and expenditures of the funds awarded for the projects.
在定量研究报告中 沙特阿拉伯根据流行病学和科学文献中的资料 根据从人的健康风险评估中得出的有关影响到其人口的大气颗粒物质密度估计 提出了预计死亡率增加的统计估计数
These assessments could be based on peer reviews of progress reports prepared by member States, with support from United Nations agencies and the regional commissions.
这些评估可以用成员国的同侪进度审查报告基础 并得到联合国各机构和区域委员会的支助
His paper showed that that the right to development and a rights based approach had not taken hold in most country reports on the Goals.
他在论文中说 发展权和基于权利的办法在多数千年发展目标的国家报告中着墨不多
Communications sent by the Special Rapporteur to Member States must be well substantiated and documented and not based on press reports or second hand information.
特别代表向各会员国送达的通报应有根有据 不能依据新闻报道或二手信息
This interactive web accessible database contains information based on voluntary reports from lead contacts of registered partnerships and is an important tool for sharing information on partnerships related issues.
这个通过网站便可以使用的互动式数据库载有已登记的伙伴关系牵头伙伴提供的自愿报告所载信息 是分享关于伙伴关系问题的信息的重要工具
Based on reports from the authorities of both sides and the CIS peacekeeping force, the situation in the Kodori valley has been assessed as generally calm.
14. 据双方当局和独联体维和部队报告 科多里河谷的局势大体平静
To date, the activities of OIOS have concentrated on the preparation of mandated reports, the conduct of programme monitoring and limited support to results based management.
至今 监督厅的活动集中于编写受权编写的报告 进行方案监测以及向成果管理制提供有限的支助
In addition, the Conference was convened to deliberate on knowledge based disaster management and discuss the reports of participating countries on the progress in the use of ICTs for development.
此外 会议还要讨论以知识为基础的灾害管理 审议与会各国利用信通技术促进发展的进展报告
Asked why the 2004 financial report reflected provisional results only, the Director a.i. replied that the results were based on provisional Revenue and Expenditure Reports (RERs) of National Committees and that next year's financial report would include adjusted 2004 results based on the final RERs.
关于为何2004年的财务报告只列出临时结果的问题 代理司长答复说 这些结果是根据各国家委员会的临时收入和支出报告提出的 下一年的财务报告将列入根据收入和支出最终报告调整的2004年结果
Apart from the list of outputs, the reports of intergovernmental committees of experts do not contain meaningful results based information on the performance of relevant subregional offices.
除了产出清单外 政府间专家委员会的报告未包括关于有关的次区域办事处的业绩的有意义的成果为基础的资料
It was also recognized that the guidelines, once adopted, should be reviewed periodically and further improved, based on the practical experiences of States parties preparing reports in accordance with the guidelines, and the evaluation of those reports by treaty bodies.
会议还认识到 指导方针一旦获得通过 应当对其进行定期审查 并在缔约国根据这些指导方针编写报告的实际经验和条约组织机构对这些报告的评价的基础上 不断完善该指导方针
While timely adherence to the reporting obligations according the terms of the Convention on the Elimination of Discrimination against Women would result in the annual submission of 45 reports, based on past trends it is expected that at least 25 new reports will be received each year.
虽然如果缔约国依照 消除对妇女歧视公约 规定及时履行报告义务 根据过去的趋势 则每年会提交45份报告 但预计每年至少会收到25份新报告
(e) To continue making recommendations based on its investigations, on the previous reports of the Panel of Experts (S 2003 223 and S 2003 1035) appointed pursuant to resolutions 1425 (2002) and 1474 (2003) and on the previous reports of the Monitoring Group (S 2004 604 and S 2005 153)
(e) 根据其调查结果 第1425(2002)号决议和第1474(2003)号决议任命的专家团以前的报告(S 2003 223和S 2003 1035)及监测小组以前的报告(S 2004 604和S 2005 153) 继续提出建议
Based on the information provided, the Committee will invite up to two States parties to submit their reports within a specified time period, for consideration by the Committee.
根据提供的资料 委员会将邀请这两个缔约国在具体时限内提交报告 供委员会审议
The reports of developed country Parties show that efforts tend to be more focused on ecosystem, protected area and national park management than on forest and development programmes based on tree plantation and reforestation projects.
52. 发达国家缔约方的这些报告表明 它们所作努力的重点往往是生态系统 保护地和国家公园的管理 而不是以植树造林和重新造林项目为基础的林业与发展方案
Publication of periodic statistical reports on the prevalence of poverty, based on internationally used indicators and criteria, and the use of those reports to develop national plans to reduce income disparities and differences in economic circumstances between families and address the structural factors giving rise to poverty in general
17. 在国际上使用的指标和标准的基础上 出版有关贫困率的定期统计报告 利用这些报告来制定国家计划 以减少家庭间的收入差距和经济状况差异并解决导致普遍贫困的结构因素
This report evaluates the condition of desertification in drylands, including hyper arid areas, by asking pointed questions and providing answers based exclusively on the reports generated for the MA.
报告评估旱地 包括极旱地区荒漠化的情况 它提出尖锐的问题 并完全根据千年评估产生的报告提供答案
(a) Request that gender perspectives, based on qualitative gender analysis and containing concrete recommendations for further action, are integrated in reports submitted to the Assembly and its subsidiary bodies
(a) 要求提交大会及其附属机构的报告中纳入性别观点 以高质量的性别分析为基础 并载有具体的进一步行动建议
The present report is based on the information received from Governments in their responses to the third biennial reports questionnaire, covering the period from June 2002 to June 2004.
目录

 

Related searches : Reports On Progress - Reports On Demand - On-demand Reports - Reports On Record - Reports - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On - Based On Appearance - Policies Based On