Translation of "request a hearing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Hearing - translation : Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Request for hearing
请求听询
Following a request from counsel in the case, the hearing of the appeal was postponed until 6 to 8 July 2004.
经此案律师请求 上诉听证推迟到2004年7月6日至8日
The committal order was at the request of the author's sister and followed a hearing at which an expert psychiatrist gave evidence.
这是依照提交人妹妹提出请求 在对精神病专家提供的证据进行审理之后下达的关入精神病院的判令
Such a hearing shall be held in public, unless the enforcement branch decides, of its own accord or at the request of the Party concerned, that part or all of the hearing shall take place in private.
这样的听证应公开举行 除非强制执行分支机构自行确定或应有关缔约方请求确定听证的一部分或全部应非公开举行
According to the author, this request was delivered to the Court by 8.00 a.m. on the day of the hearing.
据提交人称 这项要求是在开庭当日早上8 00送交法庭的
According to the author, the judges stated that if their request were not granted by the court, they would no longer cooperate with the hearing of the request with regard to the challenge .
据提交人称 这两位法官声称 若法庭不批准他们的要求 他们将 在审理就质疑提出要求时不再予以合作
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.
有人说 不好意思 我猜我听到有人说 不好意思
On 26 November, the agent of Guinea Bissau requested a postponement of the hearing and, on 29 November 2004, the agent of Saint Vincent and the Grenadines transmitted his observations on the request for postponement.
25. 11月26日 几内亚比绍代理人请求推迟庭期 2004年11月29日 圣文森特和格林纳丁斯的代理人就推迟庭审的请求向法庭提出他的意见
You're hearing a person's life.
你在听的是一个人的一生
The hearing shall take place within four weeks from the date of receipt of the request or of the written submission under paragraph 1 above, whichever is the later.
听证应在收到要求或收到按照以上第1段提交的书面意见后的四周内举行 以时间在后者为准
I'm hearing that a lot lately.
我最近听说了不少
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.
你听到的和大多数听力正常的人听到的 是不一样的
And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror.
我不会说韩语 但是我听到一些声音 我听见恐惧而不是生气的喊叫
Here's a film we've been hearing things about.
这部片子大家听说过一些
NM That's a mosquito wing beat you're hearing.
内森 梅尔沃德 大家现在听到的是蚊子的翅膀扇动
A blind person's hearing is often very acute.
盲人的耳朵通常十分靈敏
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.
我们不会想要不错的听力 我们想要完美的听力
As a consequence, the court postponed the hearing until 23 February 1996 and ordered the author's compulsory appearance at the hearing.
为此 法庭将审理推迟至1996年2月23日 并下令提交人必须到庭出席审理
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?
听觉上的问题还是行动不便
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.
但我想告诉大家 如果我们失去了听力 如果在座的某位突然失去了听力 我们会想要恢复完美的听力
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.
可見 信道 是 從聽 道來 的 聽道 是 從 基督 的 話來的
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.
可 見 信 道 是 從 聽 道 來 的 聽 道 是 從 基 督 的 話 來 的
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation.
7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件
As to the claim that the judges stated that if their request were not granted by the court, they would no longer cooperate with the hearing of the request with regard to the challenge , the State party submits that this observation is completely groundless and is not supported by the documents in the case.
至于提交人宣称 两位法官称 若法庭不批准他们的要求 他们将 在审理就质疑提出请求时不再予以合作 一说 缔约国说 这完全是无稽之谈 而且在此案文档中也无稽可查
Hearing a multitude going by, he asked what this meant.
聽見許 多 人 經過 就 問 是 甚麼事
Hearing a multitude going by, he asked what this meant.
聽 見 許 多 人 經 過 就 問 是 甚 麼 事
In response to the Commission's specific request, the Special Rapporteur continued to pay special attention to the situation of indigenous women and made a point of meeting with indigenous women during his visits to communities and peoples with a view to hearing their views, their needs and their demands.
5. 应委员会的特别要求 特别报告员继续重视土著妇女的状况 并在访问社区和人民时专门会晤了土著妇女 倾听她们的意见 需要和要求
The judge suspended the hearing and ordered that a request for information be sent to the Labour Inspectorate, which reported that there was no record of the occupational accident and that the author had not reported having received a blow to the right eye on 2 July 1993.
法官暂停了审理 并请劳工检察署提供资料 后者报告说 没有工伤事故的记录 提交人也没有报告说1993年7月2日她的右眼被击伤
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.
可見 信道 是 從聽 道來 的 聽道 是 從 基督 的 話來的
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.
可 見 信 道 是 從 聽 道 來 的 聽 道 是 從 基 督 的 話 來 的
(a) Request information from all Parties
(a) 要求从任一缔约方获得信息材料
This performs a partial request for a URI.
鏡扴
Likewise for hearing.
听力亦如此
Hearing of petitioner
听取请愿人申诉
Hearing of petitioners
听取请愿人发言
At a parliamentary hearing, a former war minister, Eugene Etienne, spoke for France.
在一次议会听证上 前陆军部长尤金 艾蒂安对法国发表演讲
Except one who steals a hearing, and is followed by a visible projectile.
但窃听的恶魔则有明显的流星赶上它
Except one who steals a hearing, and is followed by a visible projectile.
但竊聽的惡魔則有明顯的流星趕上它
But he who steals a hearing, so there follows him a visible flame.
但窃听的恶魔则有明显的流星赶上它
But he who steals a hearing, so there follows him a visible flame.
但竊聽的惡魔則有明顯的流星趕上它
The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001.
2.9 提交人的儿子请求获得总统赦免 但这一请求于2001年5月23日被驳回
We are hearing complaints at a rate we haven't heard before.
我们收到了许多投诉 数量前所未有
He didn't read a note, and he was profoundly hearing impaired.
他不识乐谱 并且他有很严重的弱听
Except one who steals a hearing and is pursued by a clear burning flame.
但窃听的恶魔则有明显的流星赶上它
Except one who steals a hearing and is pursued by a clear burning flame.
但竊聽的惡魔則有明顯的流星趕上它

 

Related searches : A Hearing - Hearing(a) - A Court Hearing - Held A Hearing - Give A Hearing - Hold A Hearing - Attend A Hearing - Schedule A Hearing - Conduct A Hearing - Get A Hearing - Hearing A Case - Attending A Hearing - Organise A Hearing