Translation of "request for absence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Absence - translation : Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee regrets the absence of special detention facilities for asylum seekers whose request for asylum has been rejected and for undocumented migrants awaiting deportation (art.
139. 委员会遗憾地感到 尚无专门的拘留设施收容庇护要求遭拒绝的寻求庇护者和等待被遣送出境的无证件移民(第五条)
In the absence of objection it would be considered that the Fifth Committee wished to grant that request.
如果没有异议 他将认为第五委员会希望同意这一申请
Pursuant to a request from judges Herrman and Mijnssen, they were heard by the Supreme Court in the absence of the author.
根据Herrman和Mijnssen两位法官的要求 最高法院在提交人缺席情况下对两位法官进行了听审
Our experience is that, in the absence of an emergency situation, it takes two to five days depending upon the nature of the request.
我们的经验是 在没有紧急情况时 需时2至5天 视请求的性质而定
How do you account for your absence?
你怎麼解釋你缺席的原因
9. (a) A requested State Party, in responding to a request for assistance pursuant to this article in the absence of dual criminality, shall take into account the purposes of this Convention, as set forth in article 1
九 ㈠ 被请求缔约国在并非双重犯罪情况下对于依照本条提出的协助请求作出反应时 应当考虑到第一条所规定的本公约宗旨
Replying to the representative of Yemen, he said that when a State refused a request by him to visit the country, the procedure followed was that, in the absence of a marked improvement in the situation in the country, the request was repeated until it was accepted.
25. 特别报告员在回答也门提出的问题时明确说 如果某个国家拒绝特别报告员视察 根据程序 如果这个国家的情况没有明显改观 就要反复提出要求 直到这个国家接受要求为止
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation.
7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件
Request for hearing
请求听询
Request for review
B. 申请审评
Request for review
申请审评
Request for information
要求提供资料
Request for additional information
要求提供补充资料
Request for additional reports
要求提供补充资料
No request for advance documentation
没有要求事先提供文件
Committee's request for author's comments
委员会要求提交人发表评论
Author's request for interim measures
提交人要求采取临时措施
Request for information 156 94.
93. 要求提供资料169
Faced with absence.
带着空洞的表情
In the absence of any input on that question, I would request members whether they would consider requesting the Chair to come up with a proposal or a suggestion as to where we go from here.
在没有人就这个问题提出意见的情况下 我想问各成员 它们是否考虑要求主席就我们下一步应如何开展工作提出建议或提案
Request for accreditation of media representatives
2005年9月 纽约
Request for Grounds Pass Security Staff
警卫人员出入证申请
Request for additional information 22 64.
63. 要求提供补充资料 . 25
Request for additional information 48 81.
80. 要求提供补充资料 55
Request for additional information 79 66.
65. 要求提供补充资料 . 89
Request for additional information 111 51.
50. 要求提供补充资料 122
Request for clarification or additional information
2. 秘书长应编制提交委员会的来文清单以及来文内容简要
Request for additional reports 149 68.
67. 要求提供补充资料 . 162
Request for clarification or additional information
要求作出澄清或提供补充资料
Request for additional reports or information
要求提供补充报告或资料
Request for other reports or advice
要求提供其他报告或意见
Enterprises with no internal audit function should disclose the reasons for its absence.
没有内部审计机构的企业应当披露不存在这类机构的原因
It refers to the relevant paragraph of the official report which reads as follows, At the request of Mr. Mijnssen and Mr. Herrmann to be heard in Mr. van den Hemel's absence, Mr. Groen replied that his client had no objection to this , and The President  of the special chamber hearing the challenge on grounds of bias the Government stated that the request of Mr. Mijnssen and Mr. Hermann to be heard in Mr. van den Hemel's absence was granted, since the latter did not object .
缔约国援引了正式报告的相关段落如下 当Mijnssen先生和Herrmann先生提出在Van den Hemel先生不在场情况下对他们进行听审的要求时 Groen先生答复 他的当事人对此不反对 而 审理以偏见为由提出质疑的特别法庭庭长 政府称 鉴于质疑方不反对 准许在Van den Hemel先生不在场情况下 对Mijnessen先生和Herrmann先生进行听审的要求
The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001.
2.9 提交人的儿子请求获得总统赦免 但这一请求于2001年5月23日被驳回
Absence of State party submissions
缔约国未作陈述
The request for increased funding for staff training was unconvincing.
增加工作人员培训费的请求理由不充分
This performs a partial request for a URI.
鏡扴
Thanks for accepting my friend request on Facebook.
謝謝你接受我Facebook的交友邀請
Committee's request for clarification from the State party
审查后 认为不能确定Andreasen和Sørensen先生所用词汇涉及到基于种族 肤色 民族或族裔血统的特定人口群体 符合 公约 的要求
Coverage of costs of the request for review
F. 审评申请费用的支付
Coverage of costs of the request for review
六 审评申请费用的支付
Procedural issues Request for review of admissibility decision
程序性问题 请求复审关于可否受理问题的决定
Request for clarification or additional information 113 59.
58. 要求作出澄清或提供补充资料 125
Request for clarification or additional information 158 100.
99. 要求作出澄清或提供补充资料 171
Request for additional reports or information 186 70.
69. 要求提供补充报告或资料 . 204

 

Related searches : Absence Request - Request Absence - Absence For - Absence For Illness - Cover For Absence - Apologies For Absence - Apologize For Absence - Request For - Request For Changing - Payment Request For - Request For Conciliation - Request For Rectification - Request For Redemption