Translation of "request for attention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attention - translation : Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to bring the present resolution to the attention of States, international organizations and national human rights institutions, with a request that they forward relevant information to the Office for the attention of the Working Group.
9. 请人权高专办将本决议转发至各国 国际组织和国家人权机构 并请它们将有关信息资料反馈给高专办工作组
She drew particular attention to the Committee's request for an extension of its meeting time, which was essential if it was to continue to be an effective accountability mechanism for women's human rights.
她特别提请注意委员会要求延长会议时间 因为如果要继续作为倡导妇女人权的有效问责机制 这方面很重要
Draws the attention of the Conference to a request from Afghanistan for restoration of voting rights based on a payment plan agreement and provides information on the status of payments.
提请大会注意阿富汗关于根据一项缴款计划协定恢复表决权的请求并提供关于缴款状况的信息
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation.
7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件
Request for hearing
请求听询
Request for review
B. 申请审评
Request for review
二 申请审评
Request for information
要求提供资料
The full text of any communication brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon request.
对于已提请委员会注意的任何来文的全文 委员会任何委员一旦索要 即应向其提供
For its part, OHCHR continued to explore its role as a protection actor in the field for IDPs, in line with resolution 2003 52's request for its particular attention to human rights issues causing and resulting from mass exoduses.
46. 人权高专办则按照第2003 52号决议请它 特别重视 造成大规模人口流亡并由此产生的人权问题的要求 继续探讨它本身可如何在国内流离失所者领域中发挥保护者的作用
The Chairman drew attention to a request by the Netherlands for the inclusion in the agenda of the current session of an additional item entitled Observer status for the Hague Conference on Private International Law (A 60 232).
1. 主席提请委员会注意荷兰请求在本届会议议程内增列一个题为 给予海牙国际私法会议观察员地位 的项目 A 60 232
Request for additional information
要求提供补充资料
Request for additional reports
要求提供补充资料
She had paid considerable attention to the Committee's request for an extension of its meeting time, underlining the constraints faced by the Committee in dealing with all its responsibilities in a timely and effective manner.
她十分重视委员会提出的延长会议时间的要求 强调指出委员会在及时 有效地履行全部职责的过程中受到各种制约
In that regard, we, the Group of Landlocked Developing Countries, request that that specific and urgent need of landlocked developing countries be given due attention and consideration.
在这方面 我们内陆发展中国家集团要求适当关注和考虑内陆发展中国家的具体和紧迫需求
The full text of any communication brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon that member's request.
1. 秘书长应编制有关每一份经登记的来文的资料摘要 在委员会下届常会上分发给委员会委员
The full text of any complaint brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon his her request.
提请委员会注意的任何申诉的全文 应按委员会任何委员的要求向其提供
No request for advance documentation
没有要求事先提供文件
Committee's request for author's comments
委员会要求提交人发表评论
Author's request for interim measures
提交人要求采取临时措施
Request for information 156 94.
93. 要求提供资料169
Thanks for your attention.
谢谢大家
He drew attention to the reasons for the request for the inclusion of the item, as contained in the explanatory memorandum (A 60 235 and annex), and highlighted the recommendations which fell within the framework of the competence of the General Assembly.
30. 他提请注意在解释性备忘录 A 60 235及附件 中所列的增列该项的理由 并强调了在大会能力框架之内的各项建议
Request for accreditation of media representatives
2005年9月 纽约
Request for Grounds Pass Security Staff
警卫人员出入证申请表
Request for additional information 22 64.
63. 要求提供补充资料 . 25
Request for additional information 48 81.
80. 要求提供补充资料 55
Request for additional information 79 66.
65. 要求提供补充资料 . 89
Request for additional information 111 51.
50. 要求提供补充资料 122
Request for clarification or additional information
2. 秘书长应编制提交委员会的来文清单以及来文内容简要
Request for additional reports 149 68.
67. 要求提供补充资料 . 162
Request for clarification or additional information
要求作出澄清或提供补充资料
Request for additional reports or information
要求提供补充报告或资料
Request for other reports or advice
要求提供其他报告或意见
Thank you for your attention.
非常感谢
Thank you for your attention.
谢谢大家的关注
Thank you for your attention.
谢谢你们的倾听
Thank you for your attention.
谢谢各位
Thank you for your attention.
谢谢您的关注
Thank you for your attention.
谢谢大家
The Bureau also noted the request of the Council, in the same resolution, for the Chairpersons of the functional commissions to communicate to the President of the Council the issues requiring special attention or action by the Council.
主席团又注意到在同一决议中 理事会促请各职司委员会主席就需要理事会给予特别关注或采取行动的问题与理事会主席进行沟通
Request the competent governmental authorities to bring this action plan to the attention of the Security Council and the sixtieth session of the General Assembly of the United Nations.
三. 请有关的政府当局提请联合国大会第六十届会议和安全理事会注意本行动计划
The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001.
2.9 提交人的儿子请求获得总统赦免 但这一请求于2001年5月23日被驳回
So thank you for your attention.
谢谢您的关注
Well, thank you for your attention.
谢谢大家

 

Related searches : Attention For - Request For - Keep Attention For - Special Attention For - Beg For Attention - Catch Attention For - Battle For Attention - For Their Attention - Pay Attention For - Thanks For Attention - Raise Attention For - Call For Attention - For Our Attention - Compete For Attention