Translation of "request sth from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The second UNDP country cooperation framework for St. Helena (see DP CCF STH 2), covering the period from 2001 to 2004, was extended to cover 2005 and 2006 also. | 开发计划署关于圣赫勒拿的第二次国家合作框架 见DP CCF STH 2 涵盖2001至2004年期间 并延长也涵盖在2005和2006年 |
| (a) Request information from all Parties | (a) 要求从任一缔约方获得信息材料 |
| The dome was a request from the client. | 穹顶是客户的要求 |
| Request further urgent information from the State party. | 要求缔约国立即提供进一步情况 |
| Committee's request for clarification from the State party | 审查后 认为不能确定Andreasen和Sørensen先生所用词汇涉及到基于种族 肤色 民族或族裔血统的特定人口群体 符合 公约 的要求 |
| There has been no reply from the State party to this request. | 缔约国迄今未对这项请求作出任何答复 |
| Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan | 阿富汗关于根据缴款计划恢复表决权的请求 |
| From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met. | 从我作为一个美国人的视角 当顾客提出合理要求 出于个人喜好 她就有权利让自己的要求得到满足 |
| Contents of the Accept header from the current request, if there is one. | µ ǰǫdzµĠAccept Encoding ͷ² µĄڈݡ ȧ º gzip |
| Brazil strongly encourages States that might benefit from such cooperation to request assistance. | 巴西大力鼓励可能受益于这种合作的各国提出协助的要求 |
| The Secretary General may request clarification from the author of a communication, including | 要求作出澄清或提供补充资料 |
| Conflicts arising from the execution of a request to extradite a person (article 497) | 执行引渡某人请求引起的冲突 第497条 |
| The Committee strongly encourages States that might benefit from assistance to request such assistance. | 委员会强烈鼓励可能从援助中得到好处的国家提出援助申请 |
| The related activities pursuant to the request would be financed from extra budgetary resources. | 根据这一请求开展的有关活动 将从预算外资源中提供经费 |
| Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually an e mail). | 资金是在收到开发计划署充资通知单(通常是通过电子邮件)时支付的 |
| Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually by e mail). | 资金是在收到开发计划署充资通知单 通常是通过电子邮件 时支付的 |
| Request for information from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | 2005 107. 请联合国人权事务高级专员办事处提供资料 |
| Request for information from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | 请联合国人权事务高级专员办事处提供资料 |
| The total requirements arising from the request contained in paragraph 14 would amount to 60,300. | 第14段的要求将产生的所需经费总额为60 300美元 |
| The court is required to forward a copy of the extradition request to the person named in it within 10 days of receiving the request from the Supreme People's Court. | (一) 确保关于刑事司法制度如何对待儿童受害者的有关国内立法和条例首先考虑儿童的最大利益 |
| Request for information from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights 63 | 2005 107. 请联合国人权事务高级专员办事处提供资料 56 |
| The request for 13,000,000 represents a decrease from the 3,235,800 requested for the 2004 2005 biennium. | 请拨的13 000 000美元低于为2004 2005两年期请拨的3 235 800美元 |
| The request for 10,191,900 reflects an increase from the 3,766,500 requested for the 2004 2005 biennium. | 请拨的10 191 900美元经费高于为2004 2005两年期请拨的3 766 500美元经费 |
| The total requirements arising from the request contained in paragraph 3 (d) would amount to 138,100. | 第3(d)段的要求引起的所需经费总额为138 100美元 |
| The Committee may, through the Secretary General, request any relevant documentation from the United Nations system. | 第 84 条 |
| Recode the string string according to the recode request request. | Description |
| CA You're peeking. You just got to this is a request from the lady in the back. | 安德森 你偷看. 你要这样 这是應后面一位女士的要求. |
| Witness protection measures can be used also in cooperation with or on a request from another State. | 也可以与另一国合作或按照另一国的要求采取证人保护措施 |
| Mr. Seth (Secretary of the Committee) said that the request had come from the United States delegation. | 44. Seth先生 委员会秘书 说 这一请求是美国代表团提出的 |
| Procedural issues Request from Committee to State party for further information on the merits in admissibility decision | 程序性问题 委员会在可否受理决定方面要求缔约国进一步提供有关案情的资料 |
| A request for information my also emanate from a special rapporteur designated under rule 87, paragraph 3. | 根据规则第87条第3款指定的特别报告员也可要求提供资料 |
| From her submission, however, it transpires that Mr. Khalilov had submitted a request for Presidential pardon on an unspecified date, and that his request was denied, by Presidential decree, on 23 May 2001. | 不过 从她的陈述中得知 Khalilov先生曾在未具体说明的日期请求获得总统赦免 他的请求于2001年5月23日被总统令驳回 |
| I renew my request for greater cooperation from the authorities to facilitate registrations in South and West Darfur. | 我再次要求政府当局提供更多合作 帮助在南达尔富尔和西达尔富尔开展登记工作 |
| Statutory request. | 法定要求 |
| Upon reception of a request from a foreign State, it determines whether the request and its annexes are complete and in compliance with the formal terms of the pertinent extradition treaty and the Extradition Act. | 124. 被请求引渡人对高级人民法院作出符合引渡条件的裁定不服的 被请求引渡人及其委托的中国律师可以在人民法院向被请求引渡人宣读裁定之日起十日内 向最高人民法院提出意见 |
| The Presiding Officer may also excuse any member at that member's request from the consideration of a specific case. | 主持人员也可根据任何成员的请求 准许该成员不参加审理某一案件 |
| In several indictments a request for confiscation of the monies gained from the commission of the offences was included. | 一些起诉书请求没收从犯罪佣金中取得的钱财 |
| As regards multilateral projects, international organizations, including the WTO and UNCTAD, would need to request financial assistance from donors. | 关于多边项目 世贸组织和贸发会议等国际组织需要请捐助国提供援助 |
| Furthermore, the request from one Member State for the delisting of an individual has been approved by the Committee. | 此外 一个会员国请求委员会从名单中取消一个人名 已得到批准 |
| In paragraph 88, the Board recommended that the Tribunal request from vendors with existing contracts proof of insurance coverage. | 468. 在第88段中 委员会建议法庭请供应商提供现有合同投保证明 |
| (a) The secretariat will formally request from each contractor the data sets described below for completing the geological model | (a) 秘书处将正式请求每个承包者为完成制作地质模型的工作提供下述数据集 |
| Hierarchy request error | 层次请求错误 |
| Request for hearing | 请求听询 |
| Request for review | B. 申请审评 |
| Request for review | 二 申请审评 |
Related searches : Request From - Learn Sth From - Prevent Sth From - Request From Him - Meeting Request From - Request It From - May Request From - Change Request From - Will Request From - Request Data From - Request From Customer - Request Action From - Request Permission From - Request Came From