Translation of "requested information about" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Special Rapporteur requested information about the investigation into this killing. | 特别报告员要求说明为什么他会由于进行这项调查而被杀害 |
In the same communication, he requested information about judicial developments in the Alejandro Mirabete case. | 在同一函文中 他要求了解有关Alejandro Mirabete案件的司法进展 |
The Special Rapporteur requested information from the Government about the investigation initiated into abuses against these persons. | 特别报告员要求政府提供有关调查侵犯这些人的权利的案情 |
It has submitted neither its periodic report nor the additional information requested about the situation in Bougainville. | 它既未提交定期报告 亦未按要求就布干维尔形势提交补充资料 |
He requested further information. | 他要求进一步了解情况 |
In the same communication, he requested information concerning the complaints about conditions of detention in Santa Ana prison. | 在同一来文中 他要求关于圣塔安娜监狱拘留所条件的资料 |
Information was requested on its outcome. | 有人要求得到有关会议结果的资料 |
The Committee requested more information about the activities of the Nordic Council of Ministers in the sphere of trafficking in women. | 委员会要求提供更多关于北欧部长理事会在贩运妇女领域中的活动的信息 |
They would also be requested to provide information by means of a questionnaire about their past and current training needs and capabilities. | 还拟以调查表的方式请它们提供关于它们过去和目前的培训需求和能力的资料 |
The Special Representative published in his reports the names as given to him, and has requested information about some of the cases. | 特别代表在他的报告中公布了他收到的名单 并要求得到其中一些案例的资料 |
The Special Rapporteur also requested additional information about the case of Martha María Saire, transmitted to the Government on 11 July 1996. | 157. 特别报告员还要求进一步获悉有关1996年7月11日向政府转达的Martha Mara Saire案件 |
They requested that information also be provided about the use of resources and the outcomes from the increased ceiling of the emergency fund. | 它们还要求提供资料 说明资源的使用情况以及提高应急基金的最高限额所产生的后果 |
Information requested under General Recommendations 21 and 24 | 第21和24号一般性建议要求提供的信息 |
Part II Additional information requested by the Committee | 맅냍 돵듎놨룦 Pikis쿈짺 Zupancic쿈짺 |
Delegations inquired about the independent review of the internal controls in Atlas, requested information about its costs and benefits and asked if an evaluation of its relevance had been undertaken. | 各代表团询问对图集的内部控制的独立审查 要求关于其费用和益处的资料 并且问是否已评估了其相关性 |
However, the number of loaned officers continued to increase and the Secretariat had not provided the information requested by many delegations about the issue. | 可是 借调军官的数目仍然一直在增加 而秘书处却一直没有把许多代表团要求的有关这方面的材料提供出来 |
He requested technical assistance and information to this end. | 为此 他要求得到技术援助和咨询 |
The updated information you requested is attached (see enclosure). | 附上你所要求的增补资料(见附录) |
The updated information you requested is attached (see enclosure). | 本函应你的要求附上这方面的最新资料(见附文) |
Additional information was requested concerning the reclassification of posts. | 要求就职位改叙提供更多的资料 |
264. Concern is expressed about the situation of the inhabitants of the southern marshes, and further information is requested about the status of the inhabitants of that area and their way of living. | 264. 委员会还表示关注南部沼泽地区居民的情况 要求提供关于该地区居民状况及其生活方式的进一步资料 |
In a number of cases, additional information had been requested. | 在一些情况下,已要求提供更多资料 |
Accordingly, she requested further information about the national machinery for gender equality and underlined the importance of providing that machinery with adequate human and financial resources. | 因此 她请求提供关于两性平等国家机构的更多信息 并强调向该机构提供充足的人力和财政资源是非常重要的 |
73. Mr. AL HARTHY (Oman) requested information about the Institute apos s plans to prepare a training programme to assist developing countries in implementing Agenda 21. | 73. AL HARTHY先生 阿曼 要求提供有关训研所编制训练方案以协助发展中国家执行 21世纪议程 的计划的资料 |
In the biennial reports questionnaire, States are requested to provide information about some of the most basic kinds of intervention focusing on drug abuse prevention, namely providing information and education about drugs and drug abuse, life skills development and providing alternatives to drug use. | 21 两年期报告调查表请各国提供有关某些最基本类别的着重于预防药物滥用的干预行动信息 即提供关于药物和药物滥用 培养谋生技能 提供替代吸毒的措施方面的信息和教育 |
On the other hand, the State party had been requested to provide specific information about effective remedies available to the author in the circumstances of the case. | 另一方面,缔约国曾被要求向提交人提供具体资料,说明在本案情况下现有的有效补救办法 |
She would be interested to hear more about that vision and requested information about specific measures designed to integrate the women in question into mainstream society and to ensure the enjoyment of their human rights. | 她很了解这个规划的详细内容 并要求了解旨在帮助社会边缘妇女融入主流社会并保证她们享有人权的具体措施 |
(p) Invites signatories to provide the information requested by the Secretariat | (p) 请签署国提供秘书处所要求的资料 |
(p) Invited signatories to provide the information requested by the secretariat | (p) 请签署国提供秘书处所要求的资料 |
(q) Invited signatories to provide the information requested by the secretariat | (q) 请签署国提供秘书处所要求的资料 |
(e) Invited signatories to provide the information requested by the secretariat | (e) 请签署国按照秘书处的要求提供资料 |
(e) Invites signatories to provide the information requested by the Secretariat | (e) 请签署国按照秘书处的要求提供资料 |
Recommendation 9 Governments' comments and information requested by United Nations organs | 建议9 联合国各机关要求各国政府提交的评论和资料 |
The requested information was made available to the designated national authority. | 索取的资料已经提供给指定国家主管部门 |
Information was requested on the work of UNICEF with civil society. | 有人要求提供关于儿童基金会与民间社会合作的资料 |
The Committee requested the Government to provide the following additional information | (a) 目前使用的薪酬水平确定方法以及促进和确保同酬原则得到实施的方式 |
(s) Invites signatories to provide the information requested by the Secretariat | (s) 请签署国按照秘书处的要求提供资料 |
These letters were replied to individually and the requested information provided. | 中心对这些信件分别作了答复并提供了索取的资料 |
It's here, sir, the information you requested from headquarters. That's it. | 这是你要求总部给的资料 长官 |
The Committee requested additional information on the global human resources information system, but it was not provided. | 委员会要求得到更多有关全球人力资源信息系统的资料 但没有得到这些资料 |
The present annex presents the requested information, including relevant background information on how the facility has developed. | 这个附件提供所要求的资料,包括该设施如何发展的相关背景资料 |
If information is requested by a Contracting State in accordance with this Article, the other Contracting State shall use its information gathering measures to obtain the requested information, even though that other State may not need such information for its own tax purposes. | 如果缔约国一方根据本条款请求提供信息 缔约国另一方应利用其信息收集措施获得请求提供的信息 即使缔约国另一方为实现自身税务目的并不需要上述信息 |
If information is requested by a Contracting State in accordance with this Article, the other Contracting State shall use its information gathering measures to obtain the requested information, even though that other State may not need such information for its own tax purposes. | 4. 如果缔约国一方根据本条请求提供信息 缔约国另一方应利用其信息收集措施获得请求提供的信息 即使缔约国另一方为实现自身税务目的并不需要上述信息 |
Information about Plasma Active | 关于 Plasma 活动的信息 |
Useful information about Bangkok | 十七. 有关曼谷的有用信息 |
Related searches : Requested Information - Information Are Requested - Requested Information From - Requested Additional Information - Additional Information Requested - Information As Requested - Information You Requested - All Requested Information - Your Requested Information - You Requested Information - Information Requested From - Information Requested Below - Information About