Translation of "information as requested" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Information requested under General Recommendations 21 and 24
第21和24号一般性建议要求提供的信息
As part of this information sharing process, the Commission requested the secretariat to make information on partnerships available through a database accessible to all interested parties.
作为这一分享信息的进程的一部分 委员会请秘书处通过所有有关各方都能使用的数据库提供有关伙伴关系的信息
Invites Governments to provide information to the International Law Commission, as requested in chapter III of its report, regarding
4. 邀请各国政府按照国际法委员会报告 第三章的要求向委员会提供有关下列方面的资料
Invites Governments to provide information to the International Law Commission, as requested in chapter III of its report, regarding
4. 邀请各国政府按照国际法委员会报告 第三章的要求向委员会提供有关下列方面的资料
He requested technical assistance and information to this end.
为此 他要求得到技术援助和咨询
The updated information you requested is attached (see enclosure).
附上你所要求的增补资料(见附录)
The updated information you requested is attached (see enclosure).
本函应你的要求附上这方面的最新资料(见附文)
Although Iran was requested to submit details of the proposed project, such as a description of the objectives, proposed research methods and work schedule, it failed to provide the requested information.
127. 尽管要求伊朗提供拟议项目的细节 例如目的描述 拟议的研究方法以及工作时间表 但它未提供所要求信息
As requested in paragraph 4 (v) of resolution 1590 (2005), UNMIS maintains regular contact with the AMIS public information office.
46. 按照第1590 2005 号决议执行部分第4段(a)㈤的要求 联苏特派团与非盟驻苏特派团新闻办公室保持定期联络
If information is requested by a Contracting State in accordance with this Article, the other Contracting State shall use its information gathering measures to obtain the requested information, even though that other State may not need such information for its own tax purposes.
如果缔约国一方根据本条款请求提供信息 缔约国另一方应利用其信息收集措施获得请求提供的信息 即使缔约国另一方为实现自身税务目的并不需要上述信息
If information is requested by a Contracting State in accordance with this Article, the other Contracting State shall use its information gathering measures to obtain the requested information, even though that other State may not need such information for its own tax purposes.
4. 如果缔约国一方根据本条请求提供信息 缔约国另一方应利用其信息收集措施获得请求提供的信息 即使缔约国另一方为实现自身税务目的并不需要上述信息
(p) Invites signatories to provide the information requested by the Secretariat
(p) 请签署国提供秘书处所要求的资料
(p) Invited signatories to provide the information requested by the secretariat
(p) 请签署国提供秘书处所要求的资料
(q) Invited signatories to provide the information requested by the secretariat
(q) 请签署国提供秘书处所要求的资料
(e) Invited signatories to provide the information requested by the secretariat
(e) 请签署国按照秘书处的要求提供资料
(e) Invites signatories to provide the information requested by the Secretariat
(e) 请签署国按照秘书处的要求提供资料
Recommendation 9 Governments' comments and information requested by United Nations organs
建议9 联合国各机关要求各国政府提交的评论和资料
The requested information was made available to the designated national authority.
索取的资料已经提供给指定国家主管部门
Information was requested on the work of UNICEF with civil society.
有人要求提供关于儿童基金会与民间社会合作的资料
The Committee requested the Government to provide the following additional information
(a) 目前使用的薪酬水平确定方法以及促进和确保同酬原则得到实施的方式
The secretariat was requested to prepare background information on the working methods of other human rights treaty bodies as well as on the issue of terminology.
13. 委员会请秘书处就其他人权条约机构的工作方法以及术语问题准备背景资料
The General Assembly would also invite Governments to provide information on other topics, as requested in chapter III of the Commission's report.
大会还将请各国政府按照国际法委员会报告第三章的要求向委员会提供有关资料
The Committee requested a detailed explanation as to the variance in rates for the hiring of interpreters translators, as well as overall needs, but no satisfactory information was provided.
委员会要求就聘用口译 笔译的费率差异 以及总体需要作出详细解释 但尚未收到令人满意的资料
other documents and information requested by the financial supervision and regulation department.
三 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料
other documents and information requested by the financial supervision and regulation department.
八 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料
(t) Invites signatories also to provide the information requested by the secretariat
(t) 还请签署国按照秘书处的要求提供资料
(t) Invited signatories also to provide the information requested by the secretariat
(t) 还请签署国按照秘书处的要求提供资料
Information on outcomes should be requested for inclusion in the ongoing analysis.
应提出要求将有关结果的信息包括在正在进行的分析之中
For 2004, the Branch requested offices to submit the information as part of their 2004 audit plans which were due by 31 October 2004.
关于2004年 审计事务处请各办事处作为应于2004年10月31日截止日期之前提交的2004年审计计划的一部份 一并提交这方面的资料
The Group requested information on those asylum seekers from the Government of Uganda.
这个资格委员会是在总理办公室的主持下工作的
Does your country need assistance in providing the information requested in this questionnaire?
贵国提供本调查表所要求的资料 是否需要协助
In addition to information on national and international space programmes, the reports could include information in response to requests from the Working Group of the Whole as well as information on spin off benefits of space activities and other topics as requested by the Committee and its subsidiary bodies.2
此种报告除介绍本国及国际空间方案之外 还可根据全体工作组的要求列入其他有关资料 以及按委员会及其附属机构的要求 列入空间活动附带利益及其他主题的有关资料
Selection process admissible application forms are verified as to their conformity with approved selection criteria and additional information is requested from the organization if necessary.
7. 甄选过程 核实申请表格是否符合核准的甄选过程 必要时要求组织提供更多资料
. In accordance with the recommendation of the Committee, the Secretary General, in his note verbale, suggested that Governments could submit in a single report on national space activities information in response to those requests, as well as information on topics as requested by the Working Group, in particular information on the following topics
6. 按照委员会的建议 秘书长在其照会中建议 各国政府可在一份单一的国家空间活动的报告中既提供根据那些要求而列入的资料 也提供根据工作组要求的各项主题的资料 特别是下述主题的资料
It requested the Government to provide statistical information on the current level of women's participation in the various types of education and training, as well as information indicating the level of participation in economic activities, including the formal labour market.
它请政府提供关于妇女目前在各类教育和培训活动中参与水平的数据资料以及妇女在经济活动 包括正规劳动力市场的参与水平的资料
However, the Commission also noted that in the annual reports of certain contractors important data and information were not included, especially the financial statements, and recommended that the contractors be requested to submit this data and information as soon as possible.
但是 委员会也注意到某些承包者在年度报告中没有列入财务报表等重要数据和资料 因此建议请承包者尽快提供这种数据和资料
The Advisory Committee requested that UNOTIL provide additional information, including quantified targets for outputs.
9 咨询委员会请联东办事处提供补充资料 包括产出的数量指标
The Audit Services Branch of UNFPA requested country offices to submit the required information.
人口基金审计事务处已请各国家办事处提交所需的资料
Delegates expressed support for, and requested more information on, plans to strengthen the UNGEI secretariat, an effort considered vital to the role and mandate of UNICEF as a leader in girls' education, and requested further details on funding levels.
30. 各位代表支持加强联合国女孩教育倡议秘书处的计划 并要求获得这方面的更多资料 认为这一努力对于儿童基金会在领导女孩教育方面的作用和任务至关重要 并要求进一步提供筹资数额方面的详细情况
Demand for information on chemicals management capacity building exists, and governments and others have requested that international organizations (such as IOMC Organizations) coordinate to deliver such information (e.g. in IFCS, SAICM concrete measures process, etc.).
需要关于化学品管理能力建设的信息 而且各国政府及其它方面要求国际组织 例如组织间化学品无害管理方案 进行协调以提供此类信息 例如通过政府间化学品安全论坛 国际化学品管理战略办法具体措施过程等
The Commissioner requested information on the whereabouts of another Syrian citizen, Ziad Ramadan (see paras. 59 64 above), whom it wished to summon as a witness.
专员要求说明另一个叙利亚公民 Ziad Ramadan先生 见上文第59 64段 的去向 表示希望将他作为证人进行约谈
The Committee requested the Government to supply detailed information on the application of the above Memorandum in practice, as well as information on the practical application of the Measures in Prevention and Suppression of Trafficking in Women and Children Act of 1997.
委员会请泰国政府提供详细资料 说明上述备忘录的实际适用情况 并还提供资料 介绍1997年 关于防止并制止贩卖妇女和儿童的措施 实际适用情况
The Committee requested additional information regarding the total security costs of UNICEF for 2006 2007.
21. 委员会要求提供关于儿童基金会2006 2007年安保费用总额的更多资料
Funding is requested to support the following general projects of the Information Management Systems Service
92. 要求提供资金支助信息管理系统处的下列一般性项目
Speakers also requested more information on how UNICEF was addressing disability and improving learning outcomes.
发言者也要求提供关于儿童基金会如何处理残疾问题和改善学习成果的详情

 

Related searches : Requested Information - As Requested - Requested Information About - Information Are Requested - Requested Information From - Requested Additional Information - Additional Information Requested - Information You Requested - All Requested Information - Your Requested Information - You Requested Information - Information Requested From - Information Requested Below - As Was Requested