Translation of "require a response" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Both familiar and new infectious diseases require a concerted international response. | 不论是广为人知的还是新出现的传染病 都需要有协调一致的国际反应 |
| Multifaceted challenges require a multilateral response that takes a comprehensive view of security. | 多方面的挑战需要一种全面看待安全的多边反应 |
| All proposals in the report require in depth study and response. | 报告中各项建议都需要深入研究和决定 |
| That declaration reminds us that the threats and challenges facing the world require a collective understanding and a collective response. | 这份宣言提醒我们 世界面临的种种威胁和挑战需要人们达成集体谅解并作出集体回应 |
| These diseases and other emerging health challenges require a concerted international response. To that end we commit ourselves to | 对于这些疾病和其他新出现的卫生挑战 必须有协调一致的国际对策 |
| These diseases and other emerging health challenges require a concerted international response. To this end, we commit ourselves to | 对于这些疾病和其他新出现的卫生挑战 必须有协调一致的国际对策 |
| We recognize that we are facing a whole range of threats that require our urgent, collective and more determined response. | 45. 我们认识到 我们面临着一系列威胁 需要我们紧急采取更坚定的集体对策 |
| 69. We recognize that we are facing a whole range of threats that require our urgent, collective and more determined response. | 69. 我们认识到 面对一系列各种各样的威胁 我们需要有紧急的 集体的 更为坚定的反应 |
| The four recommendations yet to be implemented are under ongoing discussions with the auditors or require a coordinated response with other organizations. | 尚待执行的四项建议正在同审计员讨论之中 或需要与其他组织协调应对 |
| The chapter will also flag key issues that require further attention to strengthen the global policy response. | 本章也将提出需要进一步注意 以加强全球政策回应的关键问题 |
| According to Gabon's response to question 18, unmarried women, however, did not require the consent of a relative to participate in international activities. | 但是 根据加蓬对第18题的答复 未婚妇女参与国际活动时不需要其亲属同意 |
| Recognizing that SEECP participating States face common risks and challenges that require increased cooperation for an adequate response | 认识到东南欧合作进程参与国面临着共同风险和挑战 需要增进合作 寻求适当应对办法 |
| Similarly, massive deaths resulting from poverty and the HIV AIDS epidemic are destabilizing and require concerted and coordinated response through regional cooperation. | 同样 贫穷和艾滋病毒 艾滋病造成的大量死亡是一种破坏稳定的力量 需要通过区域合作 采取协调一致的应对措施 |
| The frequency of devastating storms in Asia, the Caribbean and the southern United States and long periods of drought in Africa require a more coordinated and organized international response. | 亚洲 加勒比和美国南部频频发生的毁灭性飓风 以及非洲旷日持久的干旱要求国际社会作出更为协调和有组织的反应 |
| Only a small fraction of the risks arising from globalization require a truly global response. But, by definition, these risks transcend the nation state thus, coordinated action is required to address them effectively. | 全球化带来的风险只有一小部分需要真正的全球性对策 但从定义上看 这些风险超越了民族国家的界限 因此 需要采取统一行动才能有效加以解决 对策的性质需要与问题相一致 |
| The new threats that the world is facing require a prompt, effective and united response so that our societies can live in peace and pursue their aspirations for development and well being. | 世界面临的新威胁需要大家迅速作出有效和统一的回应 以便使我们各个社会得以和平生活 并谋求实现对发展和福祉的期望 |
| (a) Notes that continued environmental degradation in many parts of the world and increasing competing demands require an urgent response and the setting of priorities for management interventions aimed at conserving ecosystem integrity | (a) 注意到全球很多地区的环境持续退化以及日益相互竞争的各种需求 必须迅速采取对策 并为旨在保护生态系统完整性的管理干预措施确定优先次序 |
| (a) Notes that continued environmental degradation in many parts of the world and increasing competing demands require an urgent response and the setting of priorities for management interventions aimed at conserving ecosystem integrity | (a) 注意到全球很多地区的环境持续退化和各种相互竞争的需求不断增加 要求迅速采取对策 确定管理措施的优先次序 以维持生态系统的完整性 |
| It calls on them urgently to do so in order to maintain the universality of response which the threat of terrorism and the implementation of resolution 1373 (2001) require. | 安理会吁请这些国家赶紧提交报告 以确保所有国家在恐怖主义威胁下均按照第1373 2001 号决议的要求作出回应 |
| A Comprehensive Response | 一项通盘对策 |
| It doesn't require a tremendous thing. | 这不需要轰轰烈烈的壮举 |
| And it does not require a refinery. | 而且制造也不需要提炼厂 |
| It doesn't require you to be a polyglot. | 您无需通晓多国语言 |
| A string containing the response. | Description |
| The international community, with United Nations leadership, has met many of the challenges in the past year, but humanitarian needs continue to require our collective will and capacity to provide a more efficient and effective response, both at the management and technical levels. | 去年国际社会在联合国的领导下 克服了许多挑战 但是各种人道主义需求继续要求我们具备集体意志和能力 在管理和技术层面作出更有效率和效力的回应 |
| Of course, regulators cannot easily require all banks to be well run in Bagehot s sense. So banks require capital as a backstop. | 当然 监管者无法要求所有银行都达到白芝浩的 运转良好 标准 因此银行就需要用资本来当后盾 这是对完美判断的一种不坏的替代 而且至少可以被定义和测量 但多少资本才算足够 |
| A number of other recommendations would require further study. | 若干其他建议尚须进一步研究 |
| And it was a physiological response. | 这是一种真实的反应 |
| His response was a grant program. | 他的回答是一个拨款计划 |
| Annex III Response to a questionnare | 附件三 对政府调查问卷的答复 |
| It calls for a global response. | 对于这个威胁 必须采取一项全球对策 |
| If a Party modifies this response, it is required to submit the revised response to the Secretariat. | 如果缔约方修改此回复 则应向秘书处提交经修订的回复 |
| It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do. | 它指的是某种能引起强烈情感反应的东西 常常是指一种悲伤的反应 但这只是我们反应的一部分 |
| (b) The General Legal Division should adopt processes and standards that would ensure immediate response to the programmes that require a faster response time than is the norm at present, or should propose outposting legal officers, as an exceptional arrangement, when it is the most effective option, to such entities as the Headquarters Procurement Division and the headquarters offices of the separate funds and programmes | (b) 一般法律事务司应采用措施和标准 确保在各方案要求比目前更快地作出答复时立即予以答复 或在派出法律干事是最有效的办法时 作出特别安排 将他们派往总部采购司 和各不同基金和方案的总部 |
| It's going to require a lot of work, a lot of research. | 这将需要我们不断的努力 很多很多的科研 |
| In other words, operators require a licence to run a prostitution business. | 换言之 经营者需要获得经营妓院的执照 |
| However, this will require a systematic strengthening of country capacities. | 然而 这要求有计划地加强国家一级的能力 |
| However, its full achievement would require a period of adjustment. | 但是 完全实现这个目标将需要一段时间的调整 |
| That will require a spirit of compromise, civility and discipline. | 这就需要有妥协 文明和自律精神 |
| That will require a further expansion of the AU force. | 这就需要进一步扩大非盟部队 |
| Emiliano Salinas A civil response to violence | 艾米拉诺 萨利纳斯 文明地对暴力说不 |
| A verbal response would not be appropriate. | 说任何话都不恰当 |
| And a response is 50 percent shrinkage. | 一种反应是50 人的肿瘤缩小了 |
| Reform for a more effective multilateral response | 3. 进行改革以便采取更有效的多边对策 |
| C. A joint response to poverty reduction | C. 减贫共同对策 |
Related searches : Require Response - A Response - Require A Permit - Require A Quote - Require A Change - Require A Fee - Require A Degree - Require A Minimum - Require A Quotation - Require A Deposit - Require A Commitment - Require A Reference - Require A Company