Translation of "require a change" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Change - translation : Require - translation : Require a change - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A significant change in these areas will require sustained long term efforts.
要使这些方面发生显著变化 就需要长期作出持续的努力
In fact Islam does not require a woman to change her name after marriage.
实际上伊斯兰教不要求妇女在婚后更改姓名
The Office acknowledges that a change in approach would require additional resources (see sect. III below).
监督厅认识到,要改变这种做法将需要更多的资源(见下文第三节)
Many key results for children depend on behavioural change, and thus require a consistent approach to communication.
111. 许多关于儿童的关键成果取决人们行为的改变 因此需要有一个一贯的沟通办法
A lot of the problems we have to solve are problems that require us to change other people.
有太多我们需要解决的问题 是那些需要我们去改变他人的问题
All these change efforts require a sustained commitment including financial support over the next three to four years.
所有这些变革努力都需要在今后三至四年当中的持久性承诺包括资助
All these change efforts require a sustained commitment including financial support over the next three to four years.
所有这些变革努力都需要在今后三至四年当中的持久性承诺 包括资助
6. That could be achieved through a change to the current statute to require nominations from the three parties concerned.
6. 可通过修改现有的 章程 ,要求有关三方提名来做到这一点
As to the Trusteeship Council, any change in its status would require major amendments to the Charter.
关于托管理事会,其地位的任何改变都必须修改 宪章
If a new treaty were to be adopted which would require states to change their definitions, then the definitions should be legally precise.
如拟通过要求各州修改其定义的新条约 这些定义在法律上应该确切
The second unresolved question is how to achieve a banking union in legal terms. Constitutional change on this scale would normally require a new European treaty.
第二个悬而未决的问题是如何在法律上给银行联盟定性 如此规模的宪政性变化需要通过新的欧洲条约来完成 但这需要时间 而欧洲领导人最耗不起的就是时间
Second, a change of government through elections prompted reforms and gave them democratic legitimacy. Reform does not require a state of emergency, as is often argued.
其次 通过选举改变政府刺激了改革 并给予改革民主合法性 与经常所指出的不同 改革并不需要紧急状态
The ICSC secretariat informed the Board that a change to the total compensation methodology would require the approval of the Commission and the General Assembly.
公务员制度委员会秘书处通知委员会说,更改报酬总额法将需要公务员制度委员会和大会核可
Nothing in this Agreement shall require a Party to take any action, or to refrain from acting, in a manner that is inconsistent with its existing laws, or require any change in the laws of the Parties or of their respective states.
本协定的内容丝毫不应要求一方以不符合其现行法律的方式采取任何行动或不采取行动 或者要求对缔约方或其各自的州的法律作更改
The revolutions of 2011 are a historic opportunity for all Arabs. Making the most of it will require realism, courage, willingness to change, and a readiness to support change, particularly among those who have the greatest means to do so.
阿拉伯地区的繁荣与和平将取决于远见卓识和快速行动 2011年的革命对所有阿拉伯人来说都是一次历史性机会 抓住这次机会要求认清现实 勇气 变革的意愿 以及做好支持变革的准备 特别是对于握有如此行动的资源的人来说
It's too slow to get a picture of conditions on the ground before they change, too expensive to implement in all the places that require testing.
这过程太慢了 因为在拿到水质检测报告之前 当地水质可能就发生变化了 同时在所有需要进行水质检测的地区进行这种检测 成本太高了
While some countries had proved successful in tapping export opportunities, in other cases this would require a cultural change in the perception of the health sector.
虽然一些国家在利用出口机会方面取得了一些成功 但在其他国家 则需要在文化上改变对医疗保健部门的看法
A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said.
巴姆表示 这是一次文化 心态和实质上的改变
Those regime changes required people to change not only their way of life, but also their habits of mind. The ecological revolution that the world demands today a transition to a low carbon global economy and a low carbon way of daily life will require a similarly comprehensive change.
这种政权更替不仅要求人们改变自己的生活方式 同时也要对其思维方式加以革新 而目前全世界所需要的生态革命 向低碳经济和低碳生活方式的转变 也需要这么一种综合性的变革
There is much that workplace parties can do to bring about effective change in the workplace, but they require supportive national programmes.
工作场所各方可做很多事情 以有效改变工作场所 但是他们需要国家方案的支助
Furthermore, the membership of the Council is mandated by the UNU Charter, and any change would therefore require an amendment to the Charter.
并且,理事会成员人数是 lt 大学章程 gt 规定的,任何改变都需要修正 lt 章程 gt
One representative said that using the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol might be a suitable short term option, but would require a change to the Fund's terms of reference.
一名代表说 采用实施蒙特利尔议定书多边基金或许是一个较为合适的短期备选方法 但需要更改基金的职权范围
It doesn't require a tremendous thing.
这不需要轰轰烈烈的壮举
I require a voice tape recorder.
我想要个外国录音机
These countries now require painful, far reaching reforms to attain economic prosperity, a goal that presupposes cultural change as well. In Christianity, the Reformation was essential to forging democracy and capitalism.
这些国家如今需要痛苦 深远的改革以实现经济繁荣 这既是目标 也是文化变革的先决条件 在基督教历史上 宗教改革是促成民主和资本主义的根本原因 但是 在当代伊斯兰教 当权者总是设法排除潜在改革者 结果 伊斯兰世界大部分十分孱弱 一部分沦为殖民地 丧权辱国 经济萎靡 石油收益则是一小撮贵族的禁脔
The usual method of giving effect to treaty obligations (when these require some change in existing law or practice) is to enact specific new legislation, to amend existing legislation or to adapt existing administrative practices, as the case may require.
实施条约义务(在这样做需要对现行法律或作法做出某些改变时)通常采用的方法是斟酌情况颁布新的具体立法 修改现有立法或调整现行行政做法
The road that we have decided to follow will allow for swift action. The Single Banking Supervisory Mechanism does not require a treaty change and should be in place by January 2013.
我们决定采取的道路将允许我们迅速行动起来 单一银行监督机制并不要求改动欧盟条约 可以在2013年1月就开始实施
And it does not require a refinery.
而且制造也不需要提炼厂
Some require a prescription, others do not.
有些是处方药 其他则为非处方药
Corrective action may require legislatures to change existing laws, central organizations to revise internal control standards and procedures and management to revise its internal control structure.
采取纠正行动时,可要求立法当局修改现有法律,要求中央组织修订内部控制标准,并要求管理部门调整其内部控制结构
It also supported the implementation of Security Council resolution 1325 (2000), which was an important instrument for the advancement of women and would require a fundamental change in procedure, delivery, attitudes and habits.
冰岛还支持实施安全理事会第1325 2000 号决议 该决议是提高妇女地位的一个重要文书 它要求在程序 实施 态度和习惯上都有根本性的改变
Require
需要
Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction?
他是想改变国际法院的组成 改变国际法院的程序还是改变国际法院的管辖权
It doesn't require you to be a polyglot.
您无需通晓多国语言
But it does require a lot of planning.
但系哩樣嘢確實需要好多嘅計劃工作
I just require a little more, that's all.
我只是要得稍微多一点 仅此而已
Obama did, however, promise a change of policy, indicating that before any strike was undertaken, he would require near certainty that no civilians will be killed or injured the highest standard we can set.
但是 奥巴马确实承诺要改变政策 指出在任何袭击发动前 他都要求 几乎确定不会有平民被杀或受伤 这是我们所能设立的最高标准
Yet green jobs are not enough. Meeting the challenge of climate change will require a new development model that combines reduced emissions with a better future for the vast majority of people and the opportunity to earn a living in a decent job.
然而单单绿色工作并不足够 迎接气候变化的挑战需要将减排与为大部分人创造更美好的未来以及提供依靠体面的工作维生的机会融合起来的新的发展模式
(a) No change
(a) 无改动
Quite a change.
变化真大
So this change, I believe, is a huge disruptive change.
所以我相信 这个变革是一种具有巨大破坏力的变革
So a change in the form indicates a change in the color pattern.
当雨蛙的形体有所改变 身上的花纹随之变化
A number of other recommendations would require further study.
若干其他建议尚须进一步研究
require the master of a ship flying its flag ...
ꆰ퓰돉탼맒룃맺뗄웬후뗄뒬늰뗄뒬뎤ꆭꆭ
Now I require a perfectly ordinary gentleman's pocket handkerchief.
现在我需要一个男士的手巾

 

Related searches : Require A Permit - Require A Quote - Require A Fee - Require A Degree - Require A Minimum - Require A Quotation - Require A Deposit - Require A Response - Require A Commitment - Require A Reference - Require A Company - Require A License - Require A Provision