Translation of "require a provision" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provision - translation : Require - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Development of training capacity (a priority) and provision of mission essential equipment will require international political and financial support (a priority).
要建立培训能力 一个优先事项 和提供执行任务必需的设备 就需要获得国际上的政治和财政支持 一个优先事项
This will also require provision of bilateral support, as highlighted at a meeting of development partners held on 21 April.
3月29日 国会认可塞巴斯蒂奥 迪亚斯 希梅内斯为东帝汶第一任人权和司法监察员 这应该为开展这一重要办公室的工作铺平道路 正如4月21日发展伙伴会议所突出强调的 这也需要得到双边支持
Such detailed and proactive analyses of bank charges and provision of a repair reduction service will require the equivalent of a full time staff member dedicated to the task.
为了对银行收费进行这种详细和提前的分析 并提供减少付款更正个案的服务 将需要相当于一个专职全日工作人员的工作量
Similarly, the Act stipulates that arms export applications require the provision of authenticated end user certificates, as mentioned in the Secretary General's Recommendation 9.
同样 该法令规定 军火出口申请必须出具秘书长报告建议9所说的经核定的最终用户证书
The Constitutional Court then stated that a court may require the provision of legal aid, or the extension of state benefits to a class of people who formerly were not beneficiaries of such benefits.
宪法法院声称 法院可要求提供法律援助 或将国家福利惠益范围扩大到以前未曾惠及的某一阶层人民
Successful verification is considered to require the provision of an acceptable level of confidence to an inspecting State party that Treaty declarations are being adhered to.
34. 一般认为 成功的核查必须为视察缔约方提供可接受程度的信任 说明条约申报得到遵守
Disarmament, demobilization and reintegration programmes require a broad range of activities from the collection of small arms to the provision of vocational training or microenterprise grants to ex combatants as part of wider recovery strategies.
然而 对解除武装与复员阶段和重返社会阶段分开供资的结构往往造成严重脱节 这不仅威胁到复员方案行动本身 而且会影响整个和平进程
Acknowledging, in this context, that the Afghan National Army and the Afghan National Police require additional support to enhance their capability, including through the provision of more modern equipment,
为此确认阿富汗国民军和阿富汗国家警察需要更多的支助来提高能力 包括为其提供更多的现代化装备
It doesn't require a tremendous thing.
这不需要轰轰烈烈的壮举
And it does not require a refinery.
而且制造也不需要提炼厂
For example, eradicating poverty entails the provision of food, water, energy, and access to gainful employment. But providing energy to all will require governments to discontinue subsidies for fossil fuels and unsustainable agriculture.
比如 减贫包括了供应食品 水 能源以及提供有酬工作等方面 但向所有人提供能源要求政府停止化石燃料和不可持续农业的补贴 而要达到食品安全目标 农业体系和行为就不但要支持农民 生产出足够的食物满足人们的营养需求 还必须通过 比如 防止水土流失 依靠高效氮肥和磷肥等方式保护自然资源
Others added that information on congruent provisions might require constant updating, whereas the idea behind the common core document had been the provision of information on matters that tended to remain broadly stable.
其他人补充说 关于相同条款的资料可能需要不断更新 而共同核心文件的背后意图则是提供关于基本保持稳定的一些事项的资料
It doesn't require you to be a polyglot.
您无需通晓多国语言
Nowhere did the draft Convention contain any provision that would require the travaux préparatoires to be used in its interpretation, as recommended in paragraph 14, which would fulfil the requirements of the Vienna Convention.
公约 草案未载有要求在解释中适用的准备性文件 根据第14段的建议 可以满足 维也纳公约 的各项要求
shall have a known provision
将享受一种可知的给养
shall have a known provision
將享受一種可知的給養
Believers, when you marry believing women and then divorce them before you have touched them, you may not require them to observe a waiting period that you might reckon against them. So make provision for them and release them in an honourable manner.
信道的人们啊 你们若娶信道的妇女 然后在交接前休了她们 那末 她们不该为你们而守限期 所以你们应当使她享受 应当让她们依礼而离去
Believers, when you marry believing women and then divorce them before you have touched them, you may not require them to observe a waiting period that you might reckon against them. So make provision for them and release them in an honourable manner.
信道的人們啊 你們若娶信道的婦女 然後在交接前休了她們 那末 她們不該為你們而守限期 所以你們應當使她們享受 應當讓她們依禮而離去
Of course, regulators cannot easily require all banks to be well run in Bagehot s sense. So banks require capital as a backstop.
当然 监管者无法要求所有银行都达到白芝浩的 运转良好 标准 因此银行就需要用资本来当后盾 这是对完美判断的一种不坏的替代 而且至少可以被定义和测量 但多少资本才算足够
A number of other recommendations would require further study.
若干其他建议尚须进一步研究
Whereas some will have major projects (such as the acquisition of sophisticated weaponry, recruitment or the provision of welfare to their supporters) that require significant long term funding, others will have more modest financial needs.
其中一些恐怖分子会有大项目 例如获取精密武器 招募支持者或向支持者提供福利 因此需要大笔的长期资助 其他恐怖分子的资金需求却不大
There are also other pressing priorities that were not part of the transition programme, including constitutional reform, economic recovery, poverty reduction and the provision of basic services such as water and electricity, which will require attention.
另外还有一些迫切的优先事项不属于过渡方案的一部分 其中包括宪法改革 经济恢复 减少贫穷以及提供水和电力等基本服务 对这些方面都需要给予关注
for them awaits a known provision,
将享受一种可知的给养
for them awaits a known provision,
將享受一種可知的給養
For them is a known provision.
将享受一种可知的给养
For them is a known provision.
將享受一種可知的給養
For them awaits a known provision,
将享受一种可知的给养
For them awaits a known provision,
將享受一種可知的給養
Those will have a provision determined
将享受一种可知的给养
Those will have a provision determined
將享受一種可知的給養
It's going to require a lot of work, a lot of research.
这将需要我们不断的努力 很多很多的科研
In other words, operators require a licence to run a prostitution business.
换言之 经营者需要获得经营妓院的执照
However, this will require a systematic strengthening of country capacities.
然而 这要求有计划地加强国家一级的能力
However, its full achievement would require a period of adjustment.
但是 完全实现这个目标将需要一段时间的调整
That will require a spirit of compromise, civility and discipline.
这就需要有妥协 文明和自律精神
That will require a further expansion of the AU force.
这就需要进一步扩大非盟部队
Multifaceted challenges require a multilateral response that takes a comprehensive view of security.
多方面的挑战需要一种全面看待安全的多边反应
A provision for you and your cattle.
以供你们和你们的牲畜享受
A provision for you and your cattle.
以供你們和你們的牲畜享受
Those! theirs shall be a provision known
将享受一种可知的给养
A provision for you and your cattle.
以便你们和你们的牲畜获得享受
Those! theirs shall be a provision known
將享受一種可知的給養
A provision for you and your cattle.
以便你們和你們的牲畜獲得享受
For them there is a known provision,
将享受一种可知的给养
For them there is a known provision,
將享受一種可知的給養

 

Related searches : Require A Permit - Require A Quote - Require A Change - Require A Fee - Require A Degree - Require A Minimum - Require A Quotation - Require A Deposit - Require A Response - Require A Commitment - Require A Reference - Require A Company