Translation of "required amount" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The apportioned amount of 70,000 was not required. | 所分配70 000美元无需支用 |
This represents 27.7 per cent of the total amount required. | 这一数额占所需总数的27.7 |
Voluntary contributions, however, had consistently fallen short of the required amount. | 不过,自愿捐助一直低于所需的数额 |
Under the regular budget, the net amount required for recosting is 5,893,056. | 经常预算重计费用所需净额为5,893,056欧元 |
Under the regular budget, the net amount required for recosting is 5,962,600. | 经常预算重计费用所需净额为5,962,600欧元 |
An amount of 81,000 will be required for the organization of these meetings. | 组织这些会议将需要81 000美元 |
When added to the required amount for 2007 ( 1,495,000) the total amount requested for approval is 1,636,000 as shown in the table. | 如果加上2007年所需数额 1 495 000美元 要求核准数目如表所示共计1 636 000美元 |
When added to the required amount for 2007 ( 1,495,000) the total amount requested for approval is 1,636,000 as shown in the table. | 如果加上2007年所需数额 1 495 000美元 要求核准数目共计1 636 000美元 如表所示 |
Female candidates, particularly independents, have problems raising the amount of money required for campaigning. | 女候选人 尤其是独立人士 在筹集竞选所需资金方面困难重重 |
Amount of time required after triggering an action until the next trigger can occur | 在一个动作被触发后 允许触发下一个动作前的等待时间 |
This represents only 20 per cent of the amount required for the whole year. | 这仅占全年所需数额的20 |
On the other hand, the estimate of the amount required would have to be speculative. | 另一方面 所需款额估计数必定是推测性的 |
In the present situation, based on the previous trend, the required amount would be considerable. | 在目前情况下 根据过去的趋势 所需款额数额相当大 |
Total requirements under the appeal, which covers an 18 month period, amount to some 54 million of that amount, 17 million is required in 1997. | 该呼吁负责支付18个月的费用,所需经费共约5 400万美元,其中1997年需1 70万美元 |
A substantial amount of staff time is accordingly required to ensure their efficient and meaningful use. | 因此需要工作人员花费大量时间,确保他们得到有效率 有意义的利用 |
(c) Note that, of the additional amount of 9.5 million required for the completion of the project, 3.0 million would not be required until 2000 2001 | (c) 注意到为项目的完成要求增拨的950万美元中,300万美元将不需要在2000 2001年以前拨付 |
Should this not be the case, alternative financing will be required in an estimated amount of 1,000,000. | 如果不是这种情况 还需要另筹资金 预计100万美元 |
Foreign nationals are required to declare at Algerian border posts the amount of cash being brought into Algeria. | 外侨必须在边界管制站申报阿尔及利亚当局所规定的付款总额 |
An additional amount of 237,700 would be required under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment. | 需要在第35款 工作人员薪金税 项下增加237 700美元 但由收入第1款 工作人员薪金税收入 项下同样数目收入所抵补 |
The drafting of the Workshop's conclusions required a substantial amount of time both during and between the plenary sessions. | 23. 草拟讲习班的结论 无论是在全体会议期间还是在闭会期间 都需要投入大量的时间 |
To provide a more realistic picture, the amount required for the removal of household goods has also been included. | 为了更现实地反映情况 将搬家费也包括在内 |
Provision is made in the amount of 92,400 for required minor alterations and improvements to UNFICYP grounds and structures. | 开列经费92 400美元用于联塞部队场地和结构所需的小型改建和整修 |
An amount of 143,800 provides for the purchase of maintenance and servicing equipment required to equip the communications workshops. | 开列经费143 800美元,用于购买装备通讯车间所需的维修和保养设备 |
To complete the remaining 70 per cent of the return plan, an amount of LL 1,800 billion is required. | 需要有18 000亿黎巴嫩镑来完成重返家园计划剩下的70 的部分 |
Indonesian banks were required to repay all past due debts during June 1998 (estimated to amount to 4.5 billion). | 印度尼西亚银行须在1998年6月期间支付所有过期债务(估计为45亿美元) |
(11) As regards assets depreciation reserves, it is required to list item by item the beginning balance, amount prepared at current period, amount carried back at current period, amount written off at current period and ending balance of such reserves. | 11 资产 减 值 准备 按 项目 列示 资产 减 值 准备 的 期初 余额 本期 计 提 额 本期 转 回 额 本期 转 销 额 和 期末 余额 |
Supplementary information provided to the Advisory Committee indicates that that this amount was required for the external production of publications. | 向咨询委员会提供的补充资料说明 这笔经费用于外包出版物 |
27. The remuneration to be paid shall be the minimum amount necessary to obtain the services required by the Organization. | 27. 支付的薪酬应是获取本组织所需服务而必须付出的最低数额 |
In addition, a non recurrent amount of 100,000 would be required for capital equipment upgrade, as proposed in the study. | 此外,研究报告建议,需要一笔非经常开支10万美元,用于资本设备的改良 |
82. On the basis of the proposals detailed in the preceding paragraphs, it is estimated that resources in the amount of 64,216,200 (net) will be required for the operation of the International Tribunal for the Former Yugoslavia in 1998. An additional amount of 6,440,000 would be required for staff assessment, to be offset by income from staff assessment of the same amount. | 82. 룹뻝짏컄룷뛎쿪쫶뗄쳡틩,맀볆탨튪뺭럑64 216 200쏀풪(뺻뛮),릩ퟷ1998쓪잰쓏쮹삭럲컊쳢맺볊탌쫂램춥뗄튵컱럑ꆣ붫탨퓶늦6 440 000쏀풪릩ퟷ릤ퟷ죋풱킽뷰쮰,평릤ퟷ죋풱킽뷰쮰쫕죫춬튻쫽뛮솽쿠뗖쿻ꆣ |
On this basis, it is estimated that a shortfall of resources required for 2006 would amount to approximately 1,067,200 as follows | 扣除这笔准备金 研训所截至2006年1月1日的可动用资源余额将共约272 200美元 |
Where a revision involves an increase in the total budgeted amount, the approval of the recipient Government will also be required. | 修订后预算总额如有增加 也需经受援国政府核准 |
An additional appropriation of 412,100 would also be required under section 32, offset by the same amount under income section 1. | 第32款需要额外拨款412 100美元,以便与收入第1款的同额款项相抵 |
Capacities development threshold households with a per capita income less than the amount needed to meet nutritional requirements (defined as for the previous group) plus the amount required to cover education and health expenditure. | 2. 能力发展界限 家庭人均收入数量不能满足营养需要 定义同上一群体 且不足以支付教育和健康开支 |
On this basis, it is estimated that a shortfall of resources required for 2006 would amount to approximately 1,042,200 (see table 1). | 因此据估计2006年大约尚缺经费1 042 200美元 见表1 |
The Panel has, therefore, adjusted the recommended amount to take into account variations in the times required for treatment of different cases. | 每项娱乐活动损失总天数的计算方法 是把伊拉克入侵和占领科威特导致失去进行活动的机会的年数乘以每年失去的天数 |
Amount of time required for the mouse cursor to be pushed against the edge of the screen before the action is triggered | 当鼠标在屏幕边缘处驻留时 触发动作前应等待的时间 |
Not only was a considerable amount of investment required, but a country might also have to face restrictions in acquiring certain technologies. | 这不仅因为需要大量的投资 而且各国在获得某些技术方面可能还要面临限制 |
Starting September 1, the required amount of hours worked will be set again according to the nature and difficulty of the task. | 從9月1日開始 規定工作時間將根據 任務性質與難度重新安排 |
In addition, an amount of 15,000 is required to cover overtime costs to allow the Section to meet deadlines inherent to the nature of work at Headquarters pertaining to backstopping required by peacekeeping operations. | 此外,还需15 000美元,供加班费之用,让该科能够赶在与维持和平行动所需支助有关的总部工作性质所决定的截止日期之前完成其工作 |
In addition, an amount of 10,000 is required to cover overtime costs to allow the Division to meet deadlines inherent to the nature of work at Headquarters pertaining to backstopping required by peacekeeping operations. | 此外 尚需10 000美元的加班费 以便该司能够如期完成工作 这是总部支助维持和平行动工作的性质所决定的 |
XII.7 As noted in paragraph 33.8 of the proposed budget, the resources required for the 2006 2007 biennium under the regular budget amount to 171,681,700 (before recosting) this amount reflects an increase of 31,644,600. | 十二.7. 如拟议预算第33.8段所述 2006 2007两年期经常预算所需资源为171 681 700美元 重计费用前 这一数额增加了31 644 600美元 |
(ii) it is required to list the proportion of the amount of receivables of different ages (less than one year, 1 2 year, 2 3 years and more than three years) to the total amount of receivables, and the amount and proportion of overdue receivables and | 2 应 按 账 龄 列示 不同 账 龄 段 1 年 以内 1 2 年 2 3 年 3 年 以上 的 应 收 款项 金额 占 应 收 款项 总额 的 比例 以及 逾期 应 收 账 款 的 金额 和 比例 |
1 The amount required to bring the working capital reserve up to 8.3 per cent of the total annual programmes cost plus overhead. | 1 这是将周转储备金提高到年度方案费用总额8.3 再加上间接费的所需数额 |
The Administration will make every effort to ensure that the amount appropriated and allotted for travel is proportionate to the travel activities required. | 348. 行政当局将竭尽全力确保批拨的差旅费数额与必要的旅行活动相称 |
Related searches : Minimum Required Amount - Absolutely Required - Required Reading - Required Capital - Notice Required - Update Required - Authentication Required - Encryption Required - Required Items - Whenever Required - Required Disclosure