Translation of "required section" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The programme narrative under that section required revision. | 该款下的方案说明需要加以订正 |
The narrative of that section also required revision. | 该款的说明也需要加以订正 |
An additional appropriation of 412,100 would also be required under section 32, offset by the same amount under income section 1. | 第32款需要额外拨款412 100美元,以便与收入第1款的同额款项相抵 |
Additional resources of 10,400 would also be required under section 28D for the biennium. | 2006 2007两年期拟议方案预算第28 D款项下也需追加资源10 400美元 |
This condition meant that section 162 c required the involvement of an organized criminal group | (b) 另一方面 如果已发生 促进约定的实施的行为 这并非是进行处罚的必要条件 参阅提交下院的第62 2002 2003 号提议 第95页 |
The relevance of the section to Articles 10 and 11 of the Convention required further consideration. | 该节与 公约 第10条和第11条的相关性需予进一步考虑 |
Net resources required under section 6 of the proposed programme budget for the biennium ANNEX II | 1998 1999솽쓪웚랽낸룅쯣뗚6뿮쿂쯹탨풴뺻뛮 157 900 117 700 |
An additional appropriation of 278,200 would be required under section 32 (Staff assessment), offset by the same amount under income section 1 (Income from staff assessment). | 还需要在第32款(工作人员薪金税)项下额外拨款278 200美元,由收入第1款(工作人员薪金税收入)项下的相同数额抵消 |
An additional appropriation of 554,800 would be required under section 32 (Staff assessment) offset by the same amount under income section 1 (Income from staff assessment). | 第32款(工作人员薪金税)项下需要增拨554 800美元,由收入第1款(工作人员薪金税收入)项下相同数额抵销 |
Thus, the benefit here claimed funding for all medically required services was not provided for by the law (as required by section 15 of the Charter). | 因此 本案中所诉求的福利 资助一切医疗所需服务 并未在法律中规定 如 宪章 第15条所要求 |
24. In addition, one locally recruited staff is required to perform administrative tasks in the Transport Section. | 24. 此外,运输股需要一名当地雇用工作人员从事行政工作 |
Activities performed in the Section comprise the analytical, financial and banking processes required for the servicing of beneficiaries. | 77. 该科进行的活动包括为受益人服务所需要的分析 财务和金融工作 |
If a reference to humanitarian demining is required, it could be placed in Section I on General Considerations. | 如果需要提到人道主义排雷 则应当放在关于一般考虑的第一节中 |
This section provides a description of the resources that would be required to undertake additional work related to | 该节对完成以下额外工作所需要的资源作了说明 |
The volume and complexity of the services required from the Section has continued to increase in recent years. | 该科需提供的服务数量和复杂程度近年来继续有增无已 |
IV. ACTION REQUIRED OF THE GENERAL ASSEMBLY 11. Should the General Assembly adopt draft resolution A 52 L.68 B, an additional appropriation of 4,007,700 would be required under section 3 of the proposed programme budget for the biennium 1998 1999. An additional appropriation of 327,300 would also be required under section 32, Staff assessment, offset by the same amount under income section 1, Income from staff assessment. | 11. 죧맻듳믡춨맽뻶틩닝낸A 53 L.68B,1998 1999솽쓪웚랽낸룅쯣뗚3뿮쿂탨퓶늦뺭럑4 007 700쏀풪ꆣ쇭췢,퓚뗚32뿮(릤ퟷ죋풱킽뷰쮰)쿮쿂뮹탨ힷ볓뺭럑327 300쏀풪,틔쫕죫뗚1뿮(릤ퟷ죋풱킽뷰쮰)쿮쿂뾪쇐뗄튻뇊쿠춬쫽뛮,솽쿠뗖쿻ꆣ |
An additional appropriation of 4,839,700 would also be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment. | 듓잰뫋뚨뗄릤ퟷ죋풱 1 2 10 23 29 6 71 12 46 58 129 3 1 4 195 199 106 |
An additional appropriation of 926,000 would also be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment. | D 2 1 1 1 1 1 5 |
An additional appropriation of 34,800 would also be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment. | 另外在第32款 quot 工作人员薪金税 quot 下也需追加经费34 800美元,但由收入第1款 quot 工作人员薪金税收入 quot 下一笔相应数额所抵销 |
An additional appropriation of 2,465,700 would also be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment. | 另外在第32款 quot 工作人员薪金税 quot 下也需追加经费2 465 700美元,但由收入第1款 quot 工作人员薪金税收入 quot 下一笔相应数额所抵销 |
An additional appropriation of 849,800 would also be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment. | 在第32款下也将需要增加经费849 800美元,由收入第1款,工作人员薪金税收入下相应的数额抵消 |
An additional appropriation of 849,800 would also be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment. | 第32款工作人员薪金税下也需额外经费 849 800美元 将由第1款工作人员薪金税收入下同一数额相抵销 |
An additional appropriation of 412,100 would also be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment. | 还需在第32款 (工作人员薪金税) 下增拨经费412 100美元,由收入第1款(工作人员薪金税收入)下同等款额抵销 |
An additional amount of 237,700 would be required under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment. | 需要在第35款 工作人员薪金税 项下增加237 700美元 但由收入第1款 工作人员薪金税收入 项下同样数目收入所抵补 |
Prepared job descriptions for staff members in the Section, recruited staff as required and ensured compliance with administrative requirements. | 拟订科工作人员的职务说明 视需要征聘工作人员 确保遵守行政规定 |
2.2 During imprisonment, the author performed work, as required under section 41 of the German Enforcement of Sentences Act. | 2.2 在监禁期间 提交人根据德国刑期执行法第41条的规定从事工作 |
Therefore, an additional appropriation by the General Assembly of 89,300 dollars will be required under Section 24, Human Rights. | 因此 需要大会在第24款 人权 项下增加拨款89,300美元 |
Two posts are required, in addition to the existing local post, in order for the Section to operate effectively. | 除了现有的当地员额外,还需要两名员额,以便该科能够有效动作 |
The programme of that section required revision to align it with the medium term plan, and more information was required on the implementation of drug control and crime prevention programmes. | 该款的方案须作订正,以与中期计划一致,需要得到有关药物管制和犯罪预防方案执行情况的更多资料 |
No additional resources would be required under section 10, Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States. | 而第10款 最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家 不需要追加资源 |
The Section is also responsible for the information technology processes required for the proper functioning of the Fund's Geneva Office. | 此外 还负责基金日内瓦办事处适当运作所必需的信息技术工作 |
14. Should the General Assembly adopt draft resolution A 52 L.65, an additional appropriation of 7,677,200 would be required under section 3 of the proposed programme budget for the biennium 1998 1999. An additional appropriation of 596,100 would also be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment. | 14ꆣ 죧맻듳믡춨맽뻶틩닝낸A 52 L.65,붫탨튪퓚1998 1999솽쓪웚랽낸룅쯣뗚3뿮쿂퓶늦뺭럑7 677 200쏀풪ꆣ뮹탨튪퓚뗚32뿮,릤ퟷ죋풱킽뷰쮰쿂퓶늦뺭럑596 100쏀풪틔뗖쿻쫕죫뗚1뿮릤ퟷ죋풱킽뷰쮰쫕죫쿂뗄쿠펦쫽뛮ꆣ |
11. Should the General Assembly adopt draft resolution A 52 L.31, an additional appropriation of 173,800 would be required under section 3 of the proposed programme budget for the biennium 1998 1999. An additional appropriation of 32,300 would also be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under Income section 1, Income from staff assessment. | 11. 죧맻듳믡춨맽뻶틩닝낸A 52 L.31,1998 1999솽쓪웚랽낸룅쯣뗚3뿮쿂탨ힷ볓늦뿮173Ⴀ800쏀풪ꆣ뗚32뿮(릤ퟷ죋풱킽뷰쮰)쿂튲탨ힷ볓늦뿮32Ⴀ300쏀풪,평쫕죫뗚1뿮(릤ퟷ죋풱킽뷰쮰쫕죫)쿂뗄쿠펦쫽뛮뗖쿺ꆣ |
Therefore, an additional appropriation by the General Assembly of 44,300 dollars will be required under Section 2, General Assembly Affairs and Conference Services, and of 1,400 dollars under Section 29E, Administration, Geneva. | 因此 大会需在第2款 大会事务和会议事务 项下追加拨款44,300美元 在第29E款 日内瓦会议事务 项下追加拨款1,400美元 |
The objective setting matrix was reviewed several times a year, when the Protection Information Section was required to report on its activities, and constantly, at the working level, during the weekly Section meetings. | 230. 目标设定表一年受到多次审查 一是在保护信息科每年按规定对其活动提出数次报告时进行的审查外 另外是在该科每周一次的会议上从工作层面进行的审查 |
The Committee also notes that an additional appropriation of 2,465,700 would be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment. | 委员会还注意到,在第32款(工作人员薪金税)项下也需增拨经费2 465 700美元,由收入第1款(工作人员薪金税收入)项下的相应数额抵充 |
(i) If required, the corrected impact acceleration versus time history data shall be scaled using the procedure outlined in section 41.3.5.2 | 数据变换必须按照下列标准 必要时 校正的撞击加速度随时间变化的数据必须根据41.3.5.2节所述的程序换算 加速度随时间变化的数据必须包括撞击过程开始前0.05秒和其后2.0秒的期间 分析覆盖的频率范围必须是2至100赫兹 并且必须在每倍频程(八度)至少30个频率断点上计算冲击反应曲线上各点的数值 |
As a result, additional responsibilities will be assigned to the Civilian Engineering Section and 2 additional locally recruited staff are required. | 因此民用工程科的责任加重,需增加2名当地雇用员额 |
In addition, an amount of 15,000 is required to cover overtime costs to allow the Section to meet deadlines inherent to the nature of work at Headquarters pertaining to backstopping required by peacekeeping operations. | 此外,还需15 000美元,供加班费之用,让该科能够赶在与维持和平行动所需支助有关的总部工作性质所决定的截止日期之前完成其工作 |
Therefore, an additional appropriation by the General Assembly of 82,600 dollars will be required under Section 2, General Assembly Affairs and Conference Services of the programme budget and of 1,900 dollars under Section 29E, Administration, Geneva. | 因此 大会需在方案预算第2款 大会事务和会议事务 项下增加拨款82,600美元 在第29E款 日内瓦行政事务 项下增加拨款1,900美元 |
The Advisory Committee notes that an additional appropriation of 457,900 would be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment (ibid., para. 18). | 咨询委员会还注意到,第32款,工作人员薪金税项下将需额外拨款457 900美元,同收入第1款,工作人员薪金税收入项下相应的款额相抵(同上,第18段) |
The pressurized section is designed to be attached to the pressurized module and to carry and store the payload required for intravehicular activity. | 加压部分按设计将与加压舱连接在一起 用于运送和储存飞行器内活动所需要的有效载荷 |
If external support is required, however, then the Committee recommends that the resources be absorbed from within the existing provision in section 28. | 然而 如需外部支助 委员会则建议 在第28款现有拨款范围内承担这些费用 |
One new P 4 post is required for the Participation, Entitlements and Contributions Section to ensure the availability of management skills and analytical competencies required to administer the complexity of the new responsibilities assigned to the Section, particularly in relation to survivors' and former spouses' benefits, and to handle the increased volume of benefits paid. | 81. 参与 权利和缴款科请设1个P 4员额 以确保具备必要的管理技能和分析能力 管理分配给该科的新的复杂责任 特别是与遗属养恤金和前配偶养恤金有关的责任 并处理增加的已付养恤金 |
28G.5 The overall resources required for the biennium 2006 2007 for this section amount to 16,085,700 before recosting, reflecting an increase of 2,573,200. | 28G.5 在2006 2007两年期期间 本款所需资源总额在重计费用前为16 085 700美元 增加了2 573 200美元 |
Related searches : Required By Section - Section By Section - Absolutely Required - Required Reading - Required Capital - Notice Required - Update Required - Authentication Required - Encryption Required - Required Items - Whenever Required - Required Disclosure