Translation of "requirement is waived" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(e) The State alleged to be responsible has waived the requirement that local remedies be exhausted. | (e) 被指称应负责的国家放弃了用尽当地救济的要求 |
The requirement for translation of a theft report may be waived by authorities of the Requested Party. | 被请求方当局可放弃有关提供失窃报告译文的要求 |
The requirement to notify before export may be waived by the designated national authority of the importing Party. | 进口缔约方指定的国家主管部门可放弃在出口前发出通知的要求 |
Amount waived for Net amount currently suspended | 南非免缴额 |
(a) The injured State has validly waived the claim | (a) 受害国已以有效方式放弃要求 |
The individual amounts (in millions of dollars) for which the financial regulations were originally temporarily waived and the corresponding amounts permanently waived to offset South Africa s arrears are shown below | 原来因暂时免于实行财务条例而未缴的各笔款项(以百万美元计)以及为抵销南非的欠款而永久免于缴纳的相应数额分列如下 |
The same requirement is found in Brazil. | 巴西载有同样的要求 |
This is the first and central requirement. | 这是一种首要和核心的要求 |
Of course, there is a minimum requirement. | 当然 有个最小的必要条件 |
So friendship is also a requirement for happiness. | 所以 友情也是幸福的一个要素 |
However, this is far below the foreseen requirement. | 然而 这个数字远远低于预期的需求 |
This requirement is reflected in the present proposals. | 这项需求反映于目前的提案中 |
(i) If referral to the Joint Disciplinary Committee is waived by mutual agreement of the staff member concerned and the Secretary General | ㈠ 有关的工作人员和秘书长双方同意 不将案件提交联合纪律委员会 |
This delay resulted in an overpayment of 81,852, of which 39,299 had been waived. | 这个拖延造成溢付81 852美元,其中39 299美元已放弃追回 |
Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish. | 声称钱不是幸福的一个要素是愚蠢的 |
Available from stock for reduced requirement. Higher requirement. | 19. 릤ퟷ죋풱킽뷰쮰 65 |
This is the particular additional habitat requirement of humanity. | 这是一种人类特有的对栖息地的要求 |
In addition, there is a requirement for overtime ( 340,000). | 此外 还需要加班费(340 000美元) |
Reform of antiquated working methods is an urgent requirement. | 改革陈旧的工作方法是一项急迫的要求 |
In shaping our future the basic requirement is realism. | 在设计我们的未来时,现实主义的态度是基本的要求 |
The second phase funding requirement is US 227.7 million. | 第二阶段筹资需要是2.277亿美元 |
In cases where the competitive bidding process is waived, the justification for the waiver should be provided in accordance with the Financial Rules. | 在免除公开招标程序的情况下,应依照财务细则的规定提出免除理由 |
3. Except as noted in paragraph 2 (c) above, translations of documents need not be provided. The requirement for translation of a theft report may be waived by authorities of the Requested Party. No further legalization or authentication of documents will be required by the Requested Party. | 3. 돽짏쏦뗚2(c) 뿮쮵쏷뗄쟩뿶췢ꎬ컞탫쳡릩룷샠컄볾틫컄ꆣ놻쟫쟳랽떱뻖뿉럅웺폐맘쳡릩쪧쟔놨룦틫컄뗄튪쟳ꆣ놻쟫쟳랽늻뗃튪쟳뛔컄볾ퟷ뷸튻늽뗄릫횤믲본뚨ꆣ |
35. The Government of Turkey has waived landing fees at Istanbul airport valued at 22,800. | 35. 土耳其政府已免除在伊斯坦堡机场的降落费,价值22 800美元 |
A registration only requirement is found in Brazil and China. | 13. 巴西和中国的要求是只进行登记 |
No provision is required for the use of the Waterkloof Air Force Base in South Africa, charges for which are waived by the host Government. | 由于东道国免除有关费用,无需为使用南非沃特克卢夫空军机场编列经费 |
Residency requirement | B. 住所要求 |
Is it a requirement to have the plenary meeting on Thursday? | 是规定要在星期四举行全体会议吗 |
There is, therefore, a requirement for ten additional local level posts. | 因此,只需要增加10名当地人员员额 |
The written form requirement is for many a formality that is no longer justified. | 对于许多人来说 书面形式要求是一种不再有什么必要的形式 |
One of them is the requirement for economical earth to space transport. | 其一是 经济的地球到太空的交通运输 |
This requirement is set out in section 15 of the FTR Act. | 这项要求是金融交易报告法第15节内规定 |
No formal system is yet in existence to cater to this requirement. | 但是还没有正规的行政制度迎合这方面的需要 |
The reduced requirement is attributable to lower travel requirements of the President. | 7. 所需经费减少 是因为院长所需差旅费较少 |
The requirement for clear, dark skies is another limitation on optical measurements. | 要求天空晴朗和黑暗是光学测量的另一个限制 |
Entirely new requirement. | 全新的要求 |
(a) Coordination requirement | (a) 协调要求 |
(b) Promotion requirement | (b) 促进要求 |
Estimated requirement (litres) | 估计所需数量(升) |
Proposed staffing requirement | 提议的所需员额 |
Proposed staffing requirement | 拟议所需员额 |
Air safety requirement. | 空中安全需要 |
It finally asserted that the respondent had waived its right to arbitration by commencing a Builder's Lien action. | 他最后坚持认为 被告通过开始建造者留置权诉讼 从而已经放弃了他的提交仲裁的权利 |
Additional requirement of water filters. Hiring of local guards. Unforeseen requirement. Unforeseen additional requirements. | 17. 솪뫏맺늼쇖뗏컷뫳웚믹뗘 51 500 63 |
Subject to the means test (unless waived by a judge), it is mandatory to grant legal aid to an applicant charged with murder, treason or piracy with violence. | 被控谋杀 叛国或暴力海盗行为的人如提出申请并通过经济审查(除非法官豁免经济审查) 法律援助署署长必须给予法律援助 |
Related searches : Waived The Requirement - Is Waived - Requirement Is - Waived, - Fee Is Waived - It Is Waived - Is Hereby Waived - Is Waived For - Requirement Is Fulfilled - Requirement Is Given - Is A Requirement - Requirement Is Met - Requirement Is Applicable