Translation of "research has demonstrated" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The past 40 years have demonstrated the remarkable return on investment to be gained in collaborative scientific research. | 过去40年已经显示出科研合作可观的投资回报 现在我们必须充分利用现有的科学机遇并投入资源研发疗效更强 毒性更小的治疗方法 从而提高所有儿童的癌症疗效 |
| Over the course of the reports and presentations made to the Preparatory Committee and Review Conference meetings, the United Kingdom has demonstrated its breadth of research in the verification field. | 48. 通过向筹备委员会和审议大会历次会议提交的报告和情况介绍 大不列颠及北爱尔兰联合王国显示出自己在核查领域进行了广泛的研究 |
| But 60 years of research has demonstrated that separating children from their families and placing them in large institutions seriously harms their health and development, and this is particularly true for young babies. | 但是60年来的调查已经表明 把孩子从他们的家庭中分离 并将他们送到大型机构 会严重的损害孩子们的健康及成长 尤其是对那些小婴儿 |
| Modern research has shown that the great economist Joseph Schumpeter was wrong in thinking that competition in innovation leads to a succession of firms. In fact, a monopolist, once established, may be hard to dislodge, as Microsoft has so amply demonstrated. | 垄断者对创新的积极性远远比不上竞争中那样强烈 现代研究表明 伟大的经济学家约瑟夫 熊彼特 Joseph Schumpeter 认为创新竞争会导致公司的更替 这种想法是错误的 事实上 垄断者地位一旦得到了巩固 就很难再被动摇 这一点已经在微软公司的案例中充分得到了证明 |
| Africa has demonstrated its willingness to deal with conflicts in the region. | 非洲已显示出其解决本区域冲突的意愿 |
| Your country has long demonstrated strong commitment to the work of the Tribunal. | 贵国长期以来表现出了对本法庭工作的坚定承诺 |
| The summit has demonstrated once again how important an asset confidence may be. | 首脑会晤再次显示了信任会是个多么重要的有利条件 |
| Croatia has demonstrated that it will not accept exceptions to the rule of law. | 克罗地亚已经证明 它将不会接受任何有悖于法制的做法 |
| No previous Government has pursued that objective with the resolve demonstrated by President Lula. | 过去没有任何一个政府在实现这个目标方面表现出卢拉总统所表现出的决心 |
| Israel's divorce rate has been increasing in recent years, as demonstrated by the following table | 401. 下表所示 近年来 以色列的离婚率一直在增长 |
| It has also been demonstrated that the type of leadership affects the sustainability of an innovation. | 事实还表明 领导的类型也会影响创新的可持续性 |
| In rural settings, a direct link between housing quality and malaria transmission risks has been demonstrated. | 在农村环境中 已经表明住房质量和疟疾传播风险间有直接联系 |
| Over the past 10 years, China has become more and more innovative and has demonstrated its determination to protect intellectual property rights. | 过去10年来中国变得越来越创新 并表现出保护知识产权的决心 |
| The Turkish side has clearly demonstrated its resolve in this regard, and will continue to do so. | 在这方面 土耳其已明确表示了决心 并将继续这样做 |
| The consequences of the recent tsunami tragedy also demonstrated that such strengthening has become an urgent issue. | 最近海啸悲剧的结果也表明 亟需加强这方面的能力 |
| The CRIC has also provided a platform for the exchange of successful cases for developing countries to cooperate with international research institutions and developed countries in using advanced space and remote sensing technologies to conduct desertification monitoring and assessment and demonstrated a sound prospect for further cooperation. | 审评委还提供了一个平台 用于交流发展中国家与国际研究机构进行合作的成功案例 交流发达国家采用先进的空间和遥感技术进行荒漠化监测和评估的成功案例 并且显示出进一步合作的良好前景 |
| Over the past three decades, my research and that of my colleagues has demonstrated the relative ease with which ordinary people can be led to behave in ways that qualify as evil. We have put research participants in experiments where powerful situational forces anonymity, group pressures, or diffusion of personal responsibility led them blindly to obey authority and to aggress against innocent others after dehumanizing them. | 过去三十年里 我和我的同事所进行的研究表明了普通的人群会被相对自然地引导向被大家认为是邪恶的行为方式 我们让参加研究的人接受实验 在实验中强大的情境力量 也就是匿名 群体压力或个人责任的传播会使他们盲目地听从当权者的指令 在丧失人性后会恶毒地攻击无辜的人 |
| So to speak, China has fully demonstrated the value and significance of opening up with its solid achievements. | 可以说 中国用自身实打实的成就 有力诠释了开放的价值和意义 |
| Usually, this apparent hypocrisy does not hurt populists electoral prospects, as Erdoğan s success has just dramatically demonstrated. Why? | 通常 这一显而易见的伪善并不会妨碍民粹主义者的选举前景 埃尔多安刚刚大获全胜就是明证 这是为何 |
| In the State party's view, the author has not demonstrated that the judges in question harboured such preconceptions. | 缔约国认为 提交人并未证明所涉法官持有任何偏见 |
| Experience has also demonstrated the need to include electoral expertise as early as possible in the peace process. | 经验还表明 必须在和平进程中尽早地包括有选举专长的人 |
| Australia, too, has demonstrated its willingness to assist and is committed to the longer term rebuilding of Afghanistan. | 澳大利亚也表示愿意协助和致力于阿富汗长期重建 |
| Beginning in 1999, the increase in enrolment has become steady and has demonstrated a tendency to accelerate due to the ageing population of subscribers. | 从1999年开始 参加保险的人数不断增加 而且由于参加者年龄老化 出现了增速加快的趋势 |
| And this has been demonstrated in a whole raft of fascinating studies comparing one kind of placebo against another. | 大量研究已经通过不同的安慰剂对照试验 展示了这种效应 |
| The complainant has not demonstrated any link between her expulsion and the events that took place 17 months later. | 提交人没有说明她被驱逐与17个月之后所发生的事件之间存在任何联系 |
| Through its various manifestations, terrorism has demonstrated the scope of the threat it poses to international peace and security. | 恐怖主义通过其形形色色的表现形式 显示了它对国际和平与安全的威胁范围 |
| Past experience has demonstrated that thorough preparatory work is necessary for the success of direct talks between the parties. | 过去的经验显示 各方的直接会谈要取得成功 就必须彻底做好准备工作 |
| Through it words and its actions, the Government has demonstrated its readiness to devote full attention to that sector. | 政府的言行表明 它准备对这一部门予以最大的重视 |
| It has been demonstrated that violence against women has been deliberately used as an integral part of military and war strategy, in particular sexual violence. | 已经证明暴力侵害妇女 特别是性暴力 被蓄意作为军事和战争策略的一个组成部分 |
| CPF itself has significant research capability, in members such as the Center for International Forestry Research, the World Agroforestry Centre and the International Union of Forestry Research Organizations. | 森林合作伙伴关系本身具有雄厚的研究力量,例如其成员国际林业研究中心 国际农林研究中心和国际林业研究组织联合会等 |
| Ms. Moreno (Director, United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW)) said that the Institute's pioneering research on the gender dimensions of remittance flows had demonstrated the significant transformative potential of women's migration and economic empowerment for household gender relations, community well being and economic growth. | 32. Moreno女士 提高妇女地位国际研究训练所(提高妇女地位研训所)主任 说 研训所对汇款流量所作的开创性研究表明 妇女移徙和经济权力对家庭的两性关系 社区福祉和经济增长具有巨大变革的潜力 |
| Bill Gates, fortunately, has bet a billion on agricultural research. | 幸运的是比尔 盖茨投入10亿美元用于抗原研究 |
| Japan has demonstrated the determination not only to understand but to help, when help is required, in those island nations. | 日本已表明决心不仅是予以理解而且是在这些岛屿国家需要得到帮助时提供帮助 |
| The author has not demonstrated why this claim could not have been raised at an earlier stage of the pleadings. | 提交人没有指出这一指控为何不能在申诉的早期提出 |
| His Majesty's Government of Nepal has demonstrated flexibility and has shown its eagerness to sign the host country agreement by accommodating the concerns of the Secretariat. | 尼泊尔王国政府显示了灵活性 通过同意解决秘书处的关切而显示其签署东道国协定的急切之情 |
| Contrary to what one would imagine, the Kyoto Protocol has not prompted this research. Indeed, research investment has plummeted since the 1980 s and has actually not increased since, even among Kyoto participating countries. | 因此我们应当对新技术发明进行有效的投资 与人们想象的恰恰相反 京都议定书 并没有促进这方面的研究 实际上 科研投资从20世纪80年代就开始下降 并且从那以后就没有上升过 即使在 京都议定书 的缔约国中也同样如此 |
| To support valuable research efforts, Singapore has been putting in place a proper legal and ethical framework for stem cell research. | 为了支持有价值的研究努力 新加坡已经为肝细胞研究确立了适当的法律和道义框架 |
| The Monitoring and Research Division has identified gaps in its research agenda there is a need for prioritizing the large number of topics on which it is currently conducting research. | 监测和研究司已经确定了其研究议程上的空白 需要确定它正在研究的大量议题的优先次序 |
| However, effective monitoring requires that information be assimilated and digested imply results for those reporting (such as additional funding for demonstrated commitment) and form the basis of discussion, research, technical support, or sharing of lessons learned. | 43. 但是 要进行有效监测 就要对信息加以吸收和消化 显示进行报告所产生的效果 如追加资金用于已经明确表示的承诺 并形成讨论 研究 技术支持或经验分享的基础 |
| Briefly, I should like to say that combating terrorism has become one of the main priorities of the United Nations, as has been demonstrated in recent years. | 我愿简短地指出 打击恐怖主义已成为联合国主要优先之一 近年来已经证明了这点 |
| Second, a model of individual pathology is invaluable to politicians. They don t need to spend money on prevention programs to address the psycho social problems overwhelming stress, poverty, discrimination, child neglect and abuse, and loneliness, to name but a few that research has repeatedly demonstrated play a large role in undermining mental health. | 其次 一种个体病理学的模式对政客们而言是无价之宝 他们不需要在应对心理社会问题的预防性项目上花钱 而科学研究已经无数次地表明无法承受的压力 贫穷 歧视 忽视和虐待儿童以及孤独等不一而足的问题为精神健康埋下了巨大的隐患 |
| Audience member Some research has indicated that statins can be helpful. | 观众 有些研究表明他汀类药物可能有用 |
| I thought, look at the impact that my research has had. | 我想 我们的研究影响力不小啊 |
| The Monitoring and Research Division has pursued a two pronged strategy. | 24. 监测和研究司采取了一种双管齐下的战略 |
| Research related to nuclear activities has to be reported to SKI. | 与核活动有关的研究要向核能检查局报告 |
Related searches : Has Demonstrated - Has Been Demonstrated - Has Demonstrated That - Has Already Demonstrated - She Has Demonstrated - It Has Demonstrated - Research Has Identified - Research Has Suggested - Research Has Been - Research Has Found - Research Has Proven - Research Has Focused - Research Has Shown