Translation of "has been demonstrated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Demonstrated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Israel's divorce rate has been increasing in recent years, as demonstrated by the following table
401. 下表所示 近年来 以色列的离婚率一直在增长
It has also been demonstrated that the type of leadership affects the sustainability of an innovation.
事实还表明 领导的类型也会影响创新的可持续性
In rural settings, a direct link between housing quality and malaria transmission risks has been demonstrated.
在农村环境中 已经表明住房质量和疟疾传播风险间有直接联系
It has been demonstrated that violence against women has been deliberately used as an integral part of military and war strategy, in particular sexual violence.
已经证明暴力侵害妇女 特别是性暴力 被蓄意作为军事和战争策略的一个组成部分
And this has been demonstrated in a whole raft of fascinating studies comparing one kind of placebo against another.
大量研究已经通过不同的安慰剂对照试验 展示了这种效应
The author has not demonstrated why this claim could not have been raised at an earlier stage of the pleadings.
提交人没有指出这一指控为何不能在申诉的早期提出
Trust in the future of Afghanistan has been restored, as demonstrated by the return of 3.5 million Afghan refugees since 2002.
自2002年以来有350万阿富汗难民返回 这显示人们恢复了对阿富汗未来的信心
This process, as has been demonstrated by the experience of other regions, such as Latin America, is inherently an incremental one.
正如其他区域 例如拉丁美洲的经验所表明的 这个进程在本质上是一个渐进的进程
That is a particularly sensitive matter for the small island developing States most vulnerable to natural disasters, as has been tragically demonstrated.
正如已经不幸地表明的那样 对极容易遭受自然灾害影响的小岛屿发展中国家来说 这是一个极为敏感的问题
These had been mechanically dug and demonstrated professional engineering expertise.
这些已经是机械挖掘 显示出专业工程技术
Briefly, I should like to say that combating terrorism has become one of the main priorities of the United Nations, as has been demonstrated in recent years.
我愿简短地指出 打击恐怖主义已成为联合国主要优先之一 近年来已经证明了这点
The significance of export and trade promoting initiatives and their impact on Millennium Development Goals has been amply demonstrated by the Asian experience.
亚洲的经验充分说明了出口和贸易促进措施的重要意义及其对千年发展目标的影响
Simultaneously, it has been demonstrated to the world that it is possible to have international criminal justice that respects fundamental norms of due process.
同样 这向世界表明 有可能建立尊重基本适当程序准则的国际刑事司法
Growing interest in United Nations material by the commercial broadcast industry has also been demonstrated by the Department's consultative role on several film and television projects.
40. 新闻部在若干电影和项目发挥咨询作用 显示出商业广播界对联合国的材料日感兴趣
Africa has demonstrated its willingness to deal with conflicts in the region.
非洲已显示出其解决本区域冲突的意愿
Viet Nam's consistent policy on gender equality and for women's advancement has once again been demonstrated by the announced National Strategy for Advancement of Vietnamese Women to 2010.
所公布的 至2010年提高越南妇女地位国家战略 再次证明了越南关于性别平等和提高妇女地位的一贯政策
Never has the need for international organizations like the IMF, the World Bank, and the World Trade Organization been greater, and seldom has confidence in these institutions been lower. The world s lone superpower, the US, has demonstrated its disdain for supranational institutions and worked assiduously to undermine them.
对于国际货币基金组织 世界银行以及世界贸易组织等国际组织的需求从来没有像现在这样更为强烈 而人们对这些组织的信心从来没有如此低过 作为世界上唯一的超级大国的美国对超国家的国际组织表现得不屑一顾并且不遗余力地削弱它们 贸易谈判发展回合行将失败以及联合国安理会迟迟未能要求在黎巴嫩实现停火只不过是美国对多边倡议的轻视的最新例子而已
The important role of international partnerships in accelerating the development and transfer of new technologies has been demonstrated in the development of LLINs, where under the leadership of WHO, industry has evolved long lasting insecticide impregnation technologies and the technology has been successfully transferred to Tanzania for local production.
国际伙伴关系在加速开发和转让新技术方面发挥的重要作用在开发长效杀虫剂蚊帐方面得到了证明 在这一领域 业界在世界卫生组织的领导下 开发出了长效杀虫剂注入技术 这项技术已成功地转让给坦桑尼亚 供当地生产使用
Your country has long demonstrated strong commitment to the work of the Tribunal.
贵国长期以来表现出了对本法庭工作的坚定承诺
The summit has demonstrated once again how important an asset confidence may be.
首脑会晤再次显示了信任会是个多么重要的有利条件
Furthermore, it has been demonstrated that sport, in conjunction with humanitarian and development activities, can contribute to a powerful synergy to raise public awareness and mobilize support and resources.
此外 体育还表明 如果与人道主义和发展努力相配合 体育就有助于产生强有力的协同作用 足以提高公众认识并调集支助和资源
The success of peer education as both a cost effective and personalized approach has been demonstrated in other missions, and UNMIS is building on such UNAIDS identified best practices.
其他特派团的成功经验已表明 同伴教育是一种成本效率高且结合个人具体情况的办法 联苏特派团正在借镜艾滋病规划署提倡的最佳做法
It argues that the entire claim is unjustified because no loss has been demonstrated, and it is unreasonable because the information on costs provided by Iran is incomplete and flawed.
它说 整个索赔缺乏根据 因为损失未得到证明 而且是不合理的 因为伊朗提供的关于费用的信息不完整并且存在错误
Croatia has demonstrated that it will not accept exceptions to the rule of law.
克罗地亚已经证明 它将不会接受任何有悖于法制的做法
No previous Government has pursued that objective with the resolve demonstrated by President Lula.
过去没有任何一个政府在实现这个目标方面表现出卢拉总统所表现出的决心
Despite the repeated international call for negotiations and the positive attitude demonstrated by Argentina, the United Kingdom has not yet shown an equivalent response, hence it has not been possible to resume negotiations on the sovereignty dispute.
18. 尽管国际社会重申呼吁和阿根廷明确表示它愿意谈判 但联合王国却置若罔闻 因此不能就主权争端恢复谈判 阿根廷政府对大会委托秘书长进行斡旋表示信任 这足以导致双方就主权争端恢复谈判
It has already been amply demonstrated that there are strong differences of opinion among legal luminaries as to whether the right to development can be placed within a legally binding framework.
14. 关于发展权是否可置于一个具有法律约束力的框架之内的问题 法律专家们的意见早已显示出巨大的差别
Unfortunately, all efforts have been in vain and have only demonstrated the ineffectiveness of the old format.
不幸的是 所有努力都没有结果 只能证明老方法无效
However, in the face of such horror, the spirit of cooperation and friendship that the countries of the world have demonstrated in coming to the aid of the countries affected has been truly remarkable.
然而 面对这一可怕局面 世界各国在为受灾国家提供援助方面表现出的合作精神与友谊 的确引人注目
Over the past 10 years, China has become more and more innovative and has demonstrated its determination to protect intellectual property rights.
过去10年来中国变得越来越创新 并表现出保护知识产权的决心
The Turkish side has clearly demonstrated its resolve in this regard, and will continue to do so.
在这方面 土耳其已明确表示了决心 并将继续这样做
The consequences of the recent tsunami tragedy also demonstrated that such strengthening has become an urgent issue.
最近海啸悲剧的结果也表明 亟需加强这方面的能力
Prospects for the future of the country must be restored by making use of the unprecedented wave of solidarity that has been demonstrated by all the countries in the region to help in Haiti's recovery.
必须通过利用该区域各国为帮助海地复兴而表现出来的空前高涨的团结 来恢复该国未来的前景
So to speak, China has fully demonstrated the value and significance of opening up with its solid achievements.
可以说 中国用自身实打实的成就 有力诠释了开放的价值和意义
Usually, this apparent hypocrisy does not hurt populists electoral prospects, as Erdoğan s success has just dramatically demonstrated. Why?
通常 这一显而易见的伪善并不会妨碍民粹主义者的选举前景 埃尔多安刚刚大获全胜就是明证 这是为何
In the State party's view, the author has not demonstrated that the judges in question harboured such preconceptions.
缔约国认为 提交人并未证明所涉法官持有任何偏见
Experience has also demonstrated the need to include electoral expertise as early as possible in the peace process.
经验还表明 必须在和平进程中尽早地包括有选举专长的人
Australia, too, has demonstrated its willingness to assist and is committed to the longer term rebuilding of Afghanistan.
澳大利亚也表示愿意协助和致力于阿富汗长期重建
Beginning in 1999, the increase in enrolment has become steady and has demonstrated a tendency to accelerate due to the ageing population of subscribers.
从1999年开始 参加保险的人数不断增加 而且由于参加者年龄老化 出现了增速加快的趋势
The flexibility demonstrated by Russia and China has made it possible to consider that the mandate for such an ad hoc committee has in practice been agreed upon in the form in which it appears in the latest version of the A 5 proposal.
俄罗斯和中国显示出灵活性 使我们得以认为各方实际上同意以最新版本的 五大使提案 中的有关内容作为这样一个特设委员会的任务授权
The complainant has not demonstrated any link between her expulsion and the events that took place 17 months later.
提交人没有说明她被驱逐与17个月之后所发生的事件之间存在任何联系
Through its various manifestations, terrorism has demonstrated the scope of the threat it poses to international peace and security.
恐怖主义通过其形形色色的表现形式 显示了它对国际和平与安全的威胁范围
Past experience has demonstrated that thorough preparatory work is necessary for the success of direct talks between the parties.
过去的经验显示 各方的直接会谈要取得成功 就必须彻底做好准备工作
Through it words and its actions, the Government has demonstrated its readiness to devote full attention to that sector.
政府的言行表明 它准备对这一部门予以最大的重视
This also extended beyond these areas, as had been demonstrated by Cable Wireless's efforts to keep Jamaica connected through a major hurricane.
而且不仅局限于上述领域 电缆和无线通讯公司在牙买加遭遇到一次严重的飓风袭击时使该国通讯保持畅通就是证明

 

Related searches : Been Demonstrated - Has Demonstrated - Had Been Demonstrated - Have Been Demonstrated - Has Demonstrated That - Has Already Demonstrated - Research Has Demonstrated - She Has Demonstrated - It Has Demonstrated - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy