Translation of "have been demonstrated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Unfortunately, all efforts have been in vain and have only demonstrated the ineffectiveness of the old format. | 不幸的是 所有努力都没有结果 只能证明老方法无效 |
These had been mechanically dug and demonstrated professional engineering expertise. | 这些已经是机械挖掘 显示出专业工程技术 |
The author has not demonstrated why this claim could not have been raised at an earlier stage of the pleadings. | 提交人没有指出这一指控为何不能在申诉的早期提出 |
2. The accused must have effective access to all necessary remedies until his guilt has been demonstrated beyond a doubt | 2. 被告必须能够有效利用一切必要补救办法,直到他的罪行被证明确凿无疑 |
The existence of organized and systematic operations has, however, never been clearly demonstrated, nor have adequate steps yet been taken to prove or disprove the allegations. | 但是 对目前有组织有计划的行动从未明确说明 也未采取充分步骤 证实或批驳各种指控 |
In recent decades, cooperatives have demonstrated great vigour. | 数据处理 两性平等研究中心 文献司 |
All components of the international community have demonstrated generosity. | 国际社会的所有组成部分都表现出了慷慨 |
The Arab uprisings have demonstrated that this is already beginning. | 阿拉伯起义证实了这一切已经开始 |
Simultaneously, it has been demonstrated to the world that it is possible to have international criminal justice that respects fundamental norms of due process. | 同样 这向世界表明 有可能建立尊重基本适当程序准则的国际刑事司法 |
We have seen this demonstrated already in the talks preceding mine. | 在我之前的演讲中我们已经看到这样的例子 |
Many developed countries have demonstrated their readiness to meet their commitments. | 许多发达国家表明了履行其承诺的意愿 |
Developed countries have also demonstrated strong support for South South cooperation. | 3. 发达国家也对南南合作给予大力的支持 |
45. The increasing interest and commitment of African States and Governments to regional integration and cooperation have been demonstrated through various efforts since the review. | 45. 从中期审查以来,非洲国家和政府通过各方面工作对区域一体化和合作表现了越来越大的兴趣并作出越来越多的承诺 |
Such initiatives have been demonstrated to increase the rates of treatment success dramatically.8 The role of adequate diet and nutrition is also increasingly being acknowledged. | 这类主动行为证实极大地提高了治疗成功的比率 充分的饮食和营养所起的作用也日益得到重视 |
Women have demonstrated that their presence can spark a peace process and that their participation has been very important in ensuring lasting and more just peace. | 妇女已经表明 她们的存在可开启和平进程 因此她们的参与对确保持久和更公正的和平十分重要 |
The Lebanese people have already demonstrated their resolve in defending their homeland. | 黎巴嫩人民已经展现了捍卫家园的决心 |
Interpol Incident Response Teams have demonstrated their value in our collective efforts. | 9. 刑警组织的事件应急行动组显示了他们在集体努力中发挥的作用 |
60. Nevertheless, Angolan refugees have demonstrated a clear desire to return home. | 60. 尽管如此,安哥拉难民仍明确表示希望返回家园 |
Israel's divorce rate has been increasing in recent years, as demonstrated by the following table | 401. 下表所示 近年来 以色列的离婚率一直在增长 |
A product and service concept for ship routing has been demonstrated by DNMI and Maintek. | DNMI和Maintek演示了关于船舶路线的一个产品和服务构想 |
For welded shells, only a material whose weldability has been fully demonstrated shall be used. | 对于焊接的罐壳 只能使用已经充分证明可以焊接的材料制作 |
It has also been demonstrated that the type of leadership affects the sustainability of an innovation. | 事实还表明 领导的类型也会影响创新的可持续性 |
In rural settings, a direct link between housing quality and malaria transmission risks has been demonstrated. | 在农村环境中 已经表明住房质量和疟疾传播风险间有直接联系 |
For welded shells and jackets only materials whose weldability has been fully demonstrated shall be used. | 对于焊接的罐壳和外皮 只能使用已经充分证明可以焊接的材料制作 |
They have demonstrated solidarity and cooperation by trying to cope with the disaster. | 它们努力应对这场灾难 表示了声援及合作 |
As noted in paragraph 14 above, donors have been encouraged by progress demonstrated in police reform and have provided some funding and equipment for Congolese police personnel and units being trained by MONUC. | 49. 如上文第14段所述 捐助者为警察改革方面显示的进步所鼓舞 向正由联刚特派团训练的刚果警察人员和部队提供了一些经费和设备 |
The security forces in Nepal have been maintaining the highest standards of human rights despite the most difficult conditions just as they have demonstrated sterling performance in United Nations peacekeeping operations around the world. | 尽管困难重重 尼泊尔安全部队一直在维护人权的最高标准 就如他们在世界各地的联合国维持和平行动中作出的出色表现那样 |
That is a simple, yet as recent events have demonstrated hardly an obvious lesson. | 这个教训很简单 然而 正如最近的一些事件证明 这个教训并不十分明显 |
For their part, African countries have demonstrated their commitment to economic and political reforms. | 非洲国家已表现出开展经济和政治改革的决心 |
All Executive Board members have demonstrated their genuine will to adhere to time limits | 所有执行局成员都表明真正愿意遵守这个时间限制 |
As subsequent events have demonstrated, the agreed conclusions turned out to be highly relevant. | 如以后的事态所显示,这些商定结论确实十分恰当 |
Complex emergencies have also changed in scale and nature, requiring new humanitarian skills and resources to be deployed, as has been demonstrated in the recent crisis in Darfur, Sudan. | 复杂紧急情况的规模和性质也都发生了变化 需要掌握新的人道主义技能 调用新的资源 最近苏丹达尔富尔的危机就表明了这一点 |
That the Taliban themselves have realized this has been demonstrated in particular by the fact that they have forced entire populations of localities north of Kabul to leave their homes in order to preclude rebellion. | 塔利班自己也意识到了这一点 其具体表现是强迫喀布尔城北的当地居民迁移 以便防止出现反叛的作法 |
The benefits of having such a capability had been demonstrated in Burundi, Côte d'Ivoire, Haiti, Liberia and Sudan. | 布隆迪 科特迪瓦 海地 利比里亚和苏丹的情况已经展示了拥有此种能力所带来的好处 |
Once again, the commitment to assist Haiti in its process of democratic transition has been most eloquently demonstrated. | 援助海地开展民主过渡进程的承诺再次得到了体现 |
It has been a challenging time, and he has demonstrated the decisive leadership we all expected of him. | 这是一段艰巨的时刻,他展现了我们大家都期望于他的果断领导能力 |
There are various ways in which the lack of independence of the judiciary has been demonstrated this year. | 这一年司法机构缺乏独立性表现在各个方面 |
Those countries have demonstrated their capacity and will to contribute to world peace and security. | 这些国家已经证明了它们促进世界和平与安全的能力和意愿 |
Inspection results have effectively demonstrated that Armenia is fulfilling the commitments envisaged in the agreement. | 检查结果切实证明 亚美尼亚履行了协定中的承诺 |
Concerning the protection of humanitarian personnel, recent events have demonstrated the vulnerability of humanitarian endeavours. | 关于保护人道主义人员问题 最近发生的事件表明了人道主义工作的不确定性 |
It has been demonstrated that violence against women has been deliberately used as an integral part of military and war strategy, in particular sexual violence. | 已经证明暴力侵害妇女 特别是性暴力 被蓄意作为军事和战争策略的一个组成部分 |
This, of course, discredits the genuine desire demonstrated by the host country and does a disservice to the people in the province who have long been yearning for peace and harmony. | 这当然使东道国所表示的真正意愿失去信誉 并且有害于该省长期以来渴望和平与和谐的人民 |
And this has been demonstrated in a whole raft of fascinating studies comparing one kind of placebo against another. | 大量研究已经通过不同的安慰剂对照试验 展示了这种效应 |
They have demonstrated their commitment to advancing the implementation of NEPAD through a number of measures. | 它们已经显示其对通过若干措施促进执行新伙伴关系的承诺 |
They have demonstrated their ability to fill the needs of the economy apos s tertiary sector. | 她们有能力满足第三产业的需求 |
Related searches : Been Demonstrated - Have Demonstrated - Had Been Demonstrated - Has Been Demonstrated - I Have Demonstrated - Have Demonstrated That - We Have Demonstrated - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound