Translation of "have demonstrated that" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Arab uprisings have demonstrated that this is already beginning. | 阿拉伯起义证实了这一切已经开始 |
| That is a simple, yet as recent events have demonstrated hardly an obvious lesson. | 这个教训很简单 然而 正如最近的一些事件证明 这个教训并不十分明显 |
| In recent decades, cooperatives have demonstrated great vigour. | 数据处理 两性平等研究中心 文献司 |
| In that, the Iraqi people have clearly demonstrated that they have chosen freedom and democracy over the dark tyranny of terrorism. | 通过这样做 伊拉克人民清楚地表明 他们选择了自由和民主 而非恐怖主义的黑暗暴政 |
| We have seen this demonstrated already in the talks preceding mine. | 在我之前的演讲中我们已经看到这样的例子 |
| Many developed countries have demonstrated their readiness to meet their commitments. | 许多发达国家表明了履行其承诺的意愿 |
| Developed countries have also demonstrated strong support for South South cooperation. | 3. 发达国家也对南南合作给予大力的支持 |
| Recognizing that women have demonstrated considerable leadership in community and informal organizations, as well as in public office, | 确认妇女在社区和非正式组织以及公职中已表现出相当的领导才能 |
| The report points out the incapacity that the international financial institutions have demonstrated in facing crises such as those that have recently affected the global economy. | 该报告指出 国际金融机构显示无力应对诸如最近影响全球经济的危机 |
| The Lebanese people have already demonstrated their resolve in defending their homeland. | 黎巴嫩人民已经展现了捍卫家园的决心 |
| They have demonstrated solidarity and cooperation by trying to cope with the disaster. | 它们努力应对这场灾难 表示了声援及合作 |
| Unfortunately, all efforts have been in vain and have only demonstrated the ineffectiveness of the old format. | 不幸的是 所有努力都没有结果 只能证明老方法无效 |
| The scope and seriousness of the response had demonstrated the impact that cooperation between the Department and Member States could have. | 有关反应的广度和严重程度表明了它会对维和部和会员国之间的合作带来何种影响 |
| Recent events have demonstrated that natural disasters also create protection needs for affected populations, but this remains a largely neglected area. | 178. 最近的事件表明自然灾害发生后还需要向受灾民众提供保护 但这一领域仍常常被忽视 |
| Simultaneously, it has been demonstrated to the world that it is possible to have international criminal justice that respects fundamental norms of due process. | 同样 这向世界表明 有可能建立尊重基本适当程序准则的国际刑事司法 |
| The authors have demonstrated that they are individuals distinct from those of the three sets of parents that filed a complaint with the ECHR. | 提交人已经表明 他们是不同于向欧洲人权委员会提出申诉的三对父母的个人 |
| For their part, African countries have demonstrated their commitment to economic and political reforms. | 非洲国家已表现出开展经济和政治改革的决心 |
| That in itself demonstrated that a declaration of exceptional risk was unnecessary. | 这一点表明 作出特别危险宣布 是没有必要的 |
| Those countries have demonstrated their capacity and will to contribute to world peace and security. | 这些国家已经证明了它们促进世界和平与安全的能力和意愿 |
| So far, I cannot affirm that the parties have demonstrated sufficient political will or commitment to find a lasting solution to the crisis. | 迄今为止 我不能证实当事方展示了持久解决这场危机的充分政治意愿或承诺 |
| They have demonstrated their commitment to advancing the implementation of NEPAD through a number of measures. | 它们已经显示其对通过若干措施促进执行新伙伴关系的承诺 |
| The 2005 world summit has clearly demonstrated that, in five years, we have not given poverty eradication the highest priority on our international agenda. | 2005年世界首脑会议清楚表明 这5年中 我们没有在我们的国际议程上给予消除贫穷以最重要优先 |
| Too often, media presentations have demonstrated a tendency to highlight materials that generate patriotic fervour and encourage the resort to the use of force. | 媒体的报道经常显示出一种突出那些产生爱国狂热 怂恿诉诸武力的材料的倾向 |
| What it demonstrated is that babies take statistics on a new language. | 这说明了 婴儿对一种新语言也能做统计 |
| African leaders have demonstrated their political will, but they lack the resources to resolve crises in Africa. | 非洲领导人们已经表明了他们的政治意愿 但是他们缺乏解决非洲危机的资源 |
| Members of a panel shall have demonstrated and recognized technical expertise in the relevant field of work. | 专门小组成员应具备相关工作领域的公认的专长 |
| Recent mission start ups have demonstrated that the current practice whereby missions order SDS (the pull approach) is not the most efficient method of deployment. | 24. 最近的特派团开办情况表明 目前特派团预定战略部署储存物资的做法 拉 方式 并非是最有效的部署方法 |
| 4.13 The State party maintains that the complainants have not exhausted the domestic remedies available to them and have not demonstrated that such remedies would be unreasonably prolonged or unlikely to bring effective relief. | 4.13 缔约国坚称 申诉人尚未援用无遗国内现有补救办法 且未证明此类补救办法遭到不合理的拖延 或者不可能形成有效的补救 |
| The success achieved in that area demonstrated that joint activity strengthened peaceful relations between countries. | 这方面已取得的成就证明 共同行动有助于加强两国之间的和睦关系 希望国际社会 联合国系统的机构和组织继续提供支助 使这方面的工作继续进行下去 |
| Iraq further states that, although coral reefs have an intrinsic value, Jordan has not demonstrated that the coral reefs in the Gulf of Aqaba provide any specific ecological services. | 因而 伊拉克认为 约旦地下水资源遭受的任何污染都不能归因于对科威特的入侵和占领 |
| The past 40 years have demonstrated the remarkable return on investment to be gained in collaborative scientific research. | 过去40年已经显示出科研合作可观的投资回报 现在我们必须充分利用现有的科学机遇并投入资源研发疗效更强 毒性更小的治疗方法 从而提高所有儿童的癌症疗效 |
| Projects in Article 5(1) countries have demonstrated that a similar range of alternatives to those in non Article 5(1) countries can be successfully adopted. | 在第5(1)条国家内实施的相关项目表明 与在非第5(1)条国家内采取的一系列替代品相类似的替代品亦可成功地在这些国家中加以采用 |
| We even demonstrated that we can do this at a much larger scale. | 我们甚至证明了它同样适用于更加宏观的层面 |
| Derogation should be explicit so that the intention to derogate was clearly demonstrated. | 因此减损应该明言 使减损的意图清楚地表现出来 |
| That demonstrated that SADC member States, in spite of limited resources, were committed to social development. | 这表明 南共体成员国尽管资源有限 但依然致力于社会发展 |
| Their conscientiousness and integrity have restored people s self confidence. The old regimes opponents have demonstrated bravery without recklessness, and differences of opinion without bigotry. | 阿拉伯年轻人挽救了阿拉伯地区的命运 他们的责任心和团结重塑了人们的自信心 旧体制的反对者冷静勇敢地示威 不同的观点可以不带成见地共存 |
| Croatia has demonstrated that it will not accept exceptions to the rule of law. | 克罗地亚已经证明 它将不会接受任何有悖于法制的做法 |
| The severity of the punishment demonstrated the Government's position with regard to that practice. | 处罚的严厉性表明冈比亚政府对这一做法的立场 |
| No previous Government has pursued that objective with the resolve demonstrated by President Lula. | 过去没有任何一个政府在实现这个目标方面表现出卢拉总统所表现出的决心 |
| But nobody actually demonstrated it, right? | 但是没人真的证明地球会变暖 对不对 |
| It is a source of great encouragement to us that the Member States of the United Nations have demonstrated an appreciation of the challenges that confront all small island developing States. | 联合国各会员国表明它们认识到小岛屿发展中国家所面对的各种挑战 这使我们受到极大的鼓舞 |
| Developed countries must provide assistance primarily to those countries that have demonstrated resolve in implementing reforms of their economic and political systems, opening their economies and fighting corruption. | 发达国家必须向那些表现出决心进行经济和政治体制改革并开放其经济和惩治腐败的国家提供援助 |
| The author has not demonstrated why this claim could not have been raised at an earlier stage of the pleadings. | 提交人没有指出这一指控为何不能在申诉的早期提出 |
| In that regard, the flexibility and creativity demonstrated by delegations during the negotiations was noteworthy. | 在这方面 应当提到各国代表团在谈判时所表现的灵活性和创造性 |
| The audit demonstrated that internal controls in some areas could be strengthened. There was a | 审计表明 有些领域的内部控制可予加强 |
Related searches : Have Demonstrated - Has Demonstrated That - I Have Demonstrated - We Have Demonstrated - Have Been Demonstrated - That Have - Demonstrated With - Demonstrated Skills - Demonstrated Through - Has Demonstrated