Translation of "has demonstrated that" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Croatia has demonstrated that it will not accept exceptions to the rule of law. | 克罗地亚已经证明 它将不会接受任何有悖于法制的做法 |
| No previous Government has pursued that objective with the resolve demonstrated by President Lula. | 过去没有任何一个政府在实现这个目标方面表现出卢拉总统所表现出的决心 |
| It has also been demonstrated that the type of leadership affects the sustainability of an innovation. | 事实还表明 领导的类型也会影响创新的可持续性 |
| The consequences of the recent tsunami tragedy also demonstrated that such strengthening has become an urgent issue. | 最近海啸悲剧的结果也表明 亟需加强这方面的能力 |
| In the State party's view, the author has not demonstrated that the judges in question harboured such preconceptions. | 缔约国认为 提交人并未证明所涉法官持有任何偏见 |
| Africa has demonstrated its willingness to deal with conflicts in the region. | 非洲已显示出其解决本区域冲突的意愿 |
| The complainant has not demonstrated any link between her expulsion and the events that took place 17 months later. | 提交人没有说明她被驱逐与17个月之后所发生的事件之间存在任何联系 |
| Past experience has demonstrated that thorough preparatory work is necessary for the success of direct talks between the parties. | 过去的经验显示 各方的直接会谈要取得成功 就必须彻底做好准备工作 |
| Through it words and its actions, the Government has demonstrated its readiness to devote full attention to that sector. | 政府的言行表明 它准备对这一部门予以最大的重视 |
| Your country has long demonstrated strong commitment to the work of the Tribunal. | 贵国长期以来表现出了对本法庭工作的坚定承诺 |
| The summit has demonstrated once again how important an asset confidence may be. | 首脑会晤再次显示了信任会是个多么重要的有利条件 |
| It has been demonstrated that violence against women has been deliberately used as an integral part of military and war strategy, in particular sexual violence. | 已经证明暴力侵害妇女 特别是性暴力 被蓄意作为军事和战争策略的一个组成部分 |
| Iraq also states that Saudi Arabia has not demonstrated a link between the alleged premature deaths and the invasion and occupation. | 650. 沙特阿拉伯要求赔偿伊拉克入侵和占领科威特引起的溢油所致海洋和沿海野生生物损失索赔127,165,335美元 |
| Simultaneously, it has been demonstrated to the world that it is possible to have international criminal justice that respects fundamental norms of due process. | 同样 这向世界表明 有可能建立尊重基本适当程序准则的国际刑事司法 |
| Briefly, I should like to say that combating terrorism has become one of the main priorities of the United Nations, as has been demonstrated in recent years. | 我愿简短地指出 打击恐怖主义已成为联合国主要优先之一 近年来已经证明了这点 |
| That is a particularly sensitive matter for the small island developing States most vulnerable to natural disasters, as has been tragically demonstrated. | 正如已经不幸地表明的那样 对极容易遭受自然灾害影响的小岛屿发展中国家来说 这是一个极为敏感的问题 |
| Israel's divorce rate has been increasing in recent years, as demonstrated by the following table | 401. 下表所示 近年来 以色列的离婚率一直在增长 |
| It should be noted that local government has demonstrated its capacity to lead such a process, when they are provided the necessary resources. | 应该指出 地方政府在获得必要资源时有能力领导这一进程 |
| Simultaneously, the Council has demonstrated to the world through this Tribunal that international criminal justice, which respects fundamental due process norms, is possible. | 同时 安理会通过该法庭向全世界表明 国际刑事司法能够尊重基本的适当程序准则 |
| In rural settings, a direct link between housing quality and malaria transmission risks has been demonstrated. | 在农村环境中 已经表明住房质量和疟疾传播风险间有直接联系 |
| The 2005 world summit has clearly demonstrated that, in five years, we have not given poverty eradication the highest priority on our international agenda. | 2005年世界首脑会议清楚表明 这5年中 我们没有在我们的国际议程上给予消除贫穷以最重要优先 |
| We believe that the successful completion of those elections has demonstrated the broad commitment of Afghan voters to a democratic future for their country. | 我们认为 顺利完成这两项选举表明了阿富汗人民对本国民主未来的广泛承诺 |
| The Indian Ocean tsunami disaster has demonstrated yet again that closer international and regional cooperation is an effective means for coping with natural disasters. | 印度洋海啸灾难再次告诉我们 加强国际和区域合作是应对自然灾害的有效手段 |
| Over the past 10 years, China has become more and more innovative and has demonstrated its determination to protect intellectual property rights. | 过去10年来中国变得越来越创新 并表现出保护知识产权的决心 |
| The Turkish side has clearly demonstrated its resolve in this regard, and will continue to do so. | 在这方面 土耳其已明确表示了决心 并将继续这样做 |
| That in itself demonstrated that a declaration of exceptional risk was unnecessary. | 这一点表明 作出特别危险宣布 是没有必要的 |
| The Arab uprisings have demonstrated that this is already beginning. | 阿拉伯起义证实了这一切已经开始 |
| Experience in dealing with the consequences of natural disasters of recent decades has demonstrated that poverty exacerbates the risk of devastation caused by natural disasters. | 近几十年处理自然灾害后果方面获得的经验表明 贫穷会加剧自然灾害造成的破坏风险 |
| 4.14 The State party concludes that the communication is without foundation, and that the complainant has not demonstrated a violation of articles 3 and 16 of the Convention. | 7.6 鉴于上述理由 委员会认为 就违反第3条的情况来说 来文可予受理 因此着手讨论其案情 |
| Finally, he argues that the State party has not demonstrated any negative effect on the election caused by the author's publication, and that accordingly his punishment was unjustified. | 最后 他争辩说 缔约国没有证明提交人公布民意测验结果对选举造成了任何负面的影响 因此 对他的惩罚缺乏正当理由 |
| So to speak, China has fully demonstrated the value and significance of opening up with its solid achievements. | 可以说 中国用自身实打实的成就 有力诠释了开放的价值和意义 |
| Usually, this apparent hypocrisy does not hurt populists electoral prospects, as Erdoğan s success has just dramatically demonstrated. Why? | 通常 这一显而易见的伪善并不会妨碍民粹主义者的选举前景 埃尔多安刚刚大获全胜就是明证 这是为何 |
| Experience has also demonstrated the need to include electoral expertise as early as possible in the peace process. | 经验还表明 必须在和平进程中尽早地包括有选举专长的人 |
| Australia, too, has demonstrated its willingness to assist and is committed to the longer term rebuilding of Afghanistan. | 澳大利亚也表示愿意协助和致力于阿富汗长期重建 |
| The Panel concludes that the claimant has not demonstrated that he was the owner of the business and therefore recommends no award of compensation for the alleged business losses. | 小组认为 索赔人没有能够证明他是企业的所有人 因此建议对所称的企业损失不予赔偿 |
| Iraq further states that, although coral reefs have an intrinsic value, Jordan has not demonstrated that the coral reefs in the Gulf of Aqaba provide any specific ecological services. | 因而 伊拉克认为 约旦地下水资源遭受的任何污染都不能归因于对科威特的入侵和占领 |
| Beginning in 1999, the increase in enrolment has become steady and has demonstrated a tendency to accelerate due to the ageing population of subscribers. | 从1999年开始 参加保险的人数不断增加 而且由于参加者年龄老化 出现了增速加快的趋势 |
| And this has been demonstrated in a whole raft of fascinating studies comparing one kind of placebo against another. | 大量研究已经通过不同的安慰剂对照试验 展示了这种效应 |
| Through its various manifestations, terrorism has demonstrated the scope of the threat it poses to international peace and security. | 恐怖主义通过其形形色色的表现形式 显示了它对国际和平与安全的威胁范围 |
| What it demonstrated is that babies take statistics on a new language. | 这说明了 婴儿对一种新语言也能做统计 |
| Japan has demonstrated the determination not only to understand but to help, when help is required, in those island nations. | 日本已表明决心不仅是予以理解而且是在这些岛屿国家需要得到帮助时提供帮助 |
| The author has not demonstrated why this claim could not have been raised at an earlier stage of the pleadings. | 提交人没有指出这一指控为何不能在申诉的早期提出 |
| His Majesty's Government of Nepal has demonstrated flexibility and has shown its eagerness to sign the host country agreement by accommodating the concerns of the Secretariat. | 尼泊尔王国政府显示了灵活性 通过同意解决秘书处的关切而显示其签署东道国协定的急切之情 |
| The success achieved in that area demonstrated that joint activity strengthened peaceful relations between countries. | 这方面已取得的成就证明 共同行动有助于加强两国之间的和睦关系 希望国际社会 联合国系统的机构和组织继续提供支助 使这方面的工作继续进行下去 |
| We even demonstrated that we can do this at a much larger scale. | 我们甚至证明了它同样适用于更加宏观的层面 |
Related searches : Has Demonstrated - Has Been Demonstrated - Has Already Demonstrated - Research Has Demonstrated - She Has Demonstrated - It Has Demonstrated - Have Demonstrated That - Has Reported That - Has Argued That - That Has Had - Has Advised That - Has Established That