Translation of "resembles that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Jack resembles his father.
傑克像他父親
She resembles her aunt.
她长得像她姑姑
He speaks English so fluently that he resembles an American.
他说英语流利得就好像他是美国人
The unseen resembles the seen.
认为不可见的与可见的相似
The girl resembles her mother.
這個女孩酷似她的母親
My sister resembles my grandmother.
我的姐姐就像我的祖母
She strongly resembles her grandmother.
她和她婆婆实在很像
She closely resembles her mother.
她長得很像媽媽
Sean really greatly resembles Conner!
Sean 和 Conner 長得真像
He somewhat resembles his father.
他有点像他的父亲
He resembles his father very much.
他很像他的父亲
She resembles her mother in every respect.
她在各方面都像她的母親
It's named after Latin for seahorse, which it resembles.
hippocampus这个词源自拉丁语 有 海马 之意 因为脑中海马区的形状看上去有点像 海马
From a distance, this stone resembles a person's face.
从远看得话 这个石头看起来像人的脸
Now if you think about that story for a moment, I think it resembles a lot of the difficult negotiations we get involved in.
如果现在你仔细思考一下这个故事的话 我觉得它像 很多我们所经历过的艰难谈判一样
Now that is knowledge. And if that weren't amazing enough, the faithfulness with which the one structure resembles the other is increasing with time. That is the growth of knowledge.
这就是知识 如果这还不够让你惊讶的话 一个结构表达另外一个的准确性 正随着时间不断提高 这就是知识的增长
Britain today resembles 1974 much more than it resembles 1979, when the Thatcher revolution set the country on a new path. There is again a major economic problem, the end of a credit driven boom, and a threat to the banks (except that it all looks much bigger, owing to the financial system s massive growth and internationalization).
今日英国的局面更像1974年 而不像1979年 一年 撒切尔革命把这个国家带上了一条新的轨道 如今 经济上也面临大问题 信贷驱动的泡沫破灭了 银行业岌岌可危 唯一的差别是 由于金融体系的大幅扩张和国际化 如今的银行规模大得多 两大政党都暴露出疲态 似乎在争相模仿对手 这样的选择让选民意兴阑珊
And he resembles, very closely, people with moderate levels of pigmentation who live in southern Africa, or Southeast Asia.
他和有着中度色素堆积的人 非常相像 比如居住在非洲南部或是东南亚的人口
According to the same source, the current age structure of the BiH population resembles to the one from 1991.
根据同一资料来源 目前波黑人口的年龄结构类似1991年以来的情况
The pattern of inequality with respect to global malnutrition resembles that of acute poverty, with malnutrition being more severe among the indigenous population and in rural areas.
全面营养不良中的差距有如极端贫困中的差别 该问题在土著居民和农村地区最严重
That does not represent standard setting in the usual sense but resembles rather the function of a court in determining the scope of a norm that it is called upon to apply.
这并非代表通常意义上的标准制定,但更象法院在确定所适用的准则范围时所发挥的作用
That does not represent standard setting in the usual sense but resembles rather the function of a court in determining the scope of a norm that it is called upon to apply.
这并非代表通常意义上的标准制定 但更象法院在确定所适用的准则范围时所发挥的作用
You know, we've warmed the globe about a degree Centigrade in the last century, and there's nothing in the natural part of that record that resembles what we've seen in the last century.
你要知道 上个世纪以来 我们已经 让全球上升了约一摄氏度 在我们的自然环境的记录中 从没有过这样一个时代 能够与上个世纪相提并论
And then I tasted it, and it, you know, had this kind of unctuous, porty richness, which is characteristic of that wine that it sort of resembles port in a lot of ways.
然后我尝了酒 酒的口感丰富 如同带油的甜葡萄酒 这就是其特质 很多方面类似葡萄牙甜葡萄酒
MUNICH Europe is currently experiencing a huge wave of migration between its east and west. This movement resembles the Great Migrations (Völkerwanderung) that marked Europe between the fourth to sixth centuries.
慕尼黑 45 45 欧洲东西部之间正在进行一场巨大的人口迁徙 这一人口移动足以与四世纪和六世纪间席卷欧洲的大迁徙相比
MUNICH Europe is currently experiencing a huge wave of migration between its east and west. This movement resembles the Great Migrations (Völkerwanderung) that marked Europe between the fourth to sixth centuries.
慕尼黑 欧洲东西部之间正在进行一场巨大的人口迁徙 这一人口移动足以与四世纪和六世纪间席卷欧洲的大迁徙相比
So put not forward similitudes for Allah (as there is nothing similar to Him, nor He resembles anything). Truly! Allah knows and you know not.
你们不要为真主打比喻 真主知道 而你们不知道
So put not forward similitudes for Allah (as there is nothing similar to Him, nor He resembles anything). Truly! Allah knows and you know not.
你們不要為真主打比喻 真主知道 而你們不知道
Disappointingly, many Europeans have responded to this humanitarian crisis, which closely resembles the one that Europe endured a century ago, by opposing their countries acceptance of any more refugees. How quickly we forget our past.
令人失望的是 许多欧洲人对于这场与一个世纪前欧洲所遭遇的情况十分相似的人道危机的反应是反对国家接受更多难民 他们忘记过去的速度真是迅速
Prohibitive, restrictive and permissive measures could be implemented whether the system or behaviour in question resembles a space weapon or simply a harmful force against other space objects.
无论有关系统或行为是类似空间武器 还是完全就是一种危害其他空间物体的有害武力行为 都可以采取禁止的 限制的和容许的措施
The outcome resembles a Shakespeare comedy of confused identity. Europe and Britain are married, but Britain wants to deepen its relationship with America, while America cares more about Europe.
其结果就像是身份模糊的莎士比亚戏剧 欧洲和英国是夫妻 但英国希望深入开展和美国的关系 而美国又更关心欧洲
By this standard, the current recovery is unacceptably slow, with both output and employment still below the previous peak. Policymakers thus feel justified in using all available macroeconomic levers to achieve a recovery that resembles those of the past.
许多政策制定者和经济学家都观察到2007 2008金融危机后的复苏要比二战后任何一次复苏都缓慢许多 因为后者平均只需一年多一点就能恢复到先前的产量和就业率水平 用这一标准来衡量的话 当前的复苏简直慢得让人无法接受 而产量和就业率水平依旧低于之前的峰值 政策制定者们因此认定应该使用一切宏观经济杠杆去实现一个与从前类似的复苏
Recent research at Harvard University s Center for International Development (CID) suggests that tacit knowledge flows through amazingly slow and narrow channels. The productivity of Nuevo León, Mexico, is higher than in South Korea, but that of Guerrero, another Mexican state, resembles levels in Honduras.
哈佛大学国际发展中心 CID 的最新研究表明隐性的知识流通渠道令人意想不到的狭窄和缓慢 墨西哥新莱昂州的生产率超过了韩国 但另一个墨西哥州格雷罗州的生产率却只相当于洪都拉斯的水平 在墨西哥各州推广知识既缓慢又艰难
On the other hand, when I contemplate the US economy, I conclude that recovery from the Great Depression, and not 1924 1927 or 2003 2005, is the episode that most closely resembles current circumstances. Only in the 1930 s were interest rates near zero.
另外一个方面 当我思考美国经济时 我推断大萧条的复苏 而不是1924 1927年或2003 2005年 是与当前情况最相似的时期 只有在1930年代银行利率为零 也只有在时经济正从大型金融危机中摆脱出来
But that is far removed from reality and the nature of its ruling party. The Congress Party, to paraphrase Brown University s Richard Snyder, resembles a neo patrilineal dictatorship, in which p eople get goodies for being close to the ruler.
如果说定期选举是民主的唯一标杆的话 么印度早已达到了美国国务卿希拉里 克林顿所谓的 黄金标准 但这与印度的现实及其执政党的性质相去甚远 用布朗大学的理查德 斯奈德 Richard Snyder 的话讲 国大党像是一个 新父系独裁 人民因与统治者走得较近而获得好处 和甘地家族套上近乎就是一切
While this trend has many causes most of which have been debated extensively one very important factor is rarely discussed. Scientific research and biomedical research in particular largely resembles a race.
这一趋势的根源是多样的 其中许多广受争议 但一个非常重要的因素鲜被论及 科学研究 特别是生物医学研究 与竞赛十分相似 人类基因科学家就像是紧盯着大猎物的猎手 专长于寻找致病基因 即 奖品 一旦成功 他们通常就不会继续开发自己的发现 相反 他们会把注意力转向下一个目标
The new unilateralists who dominated Bush s first administration made the mistake of thinking that the unipolar distribution of power in the military context was sufficient to guide foreign policy. They were like a young boy with a hammer who thinks that every problem resembles a nail.
主导布什第一届政府的新单边主义者们错误地认为在军事环境中的实力单极化分配足以引导对外政策 他们就像一个手拿锤子的小孩 认为所有的问题都像钉子一样 他们这种思维方式的危险性在当下就显而易见了 任何人在玩三维国际象棋游戏时 只注重某一个盘 么从长期来看他是注定要失败的
At the same time, people are living longer, so that in a generation the number of elderly dependents in some countries will outgrow that of the young. We have been accustomed to societies with a demographic structure that resembles a pyramid a broad youth base tapering to an elderly tip.
与此同时 人们的寿命更长了 因此 在一代人的时间里 某些国家需要供养的老年人数量将会超过年轻人 我们已经习惯了金字塔型的社会人口结构 也就是广大的年轻人基础逐渐变小成为顶尖上的老年人 但是现在这一结构更像是一座摩天大楼 从上到下基本一样大小
These individuals whose course to Europe resembles that of the Phoenician Princess Europa, who arrived from Tyre on Zeus s back several millennia ago are being wholly rejected indeed, walls are being constructed to keep them out. The result is another group of people being denied basic rights.
这些个体 他们来到欧洲的旅程就像几千年前来自宙斯背上的泰尔 Tyre 的腓尼基公主欧罗巴 Phoenician Princess Europa 被全部拒之门外 事实上 欧洲正在建设将他们隔离在外的藩篱 结果是有一群人无法得到基本权利 这些人 正如汉娜 阿伦特 Hannah Arendt 曾经观察到的 最终将把犯罪作为他们进入法律世界 融入些享有法律授予的权利的人的唯一途径
The Darfur conflict resembles the conflict between north and south, the conflict in eastern Sudan exposed last week in a violent eruption in Port Sudan  and the conflicts in the north, in Kordofan, and in central Sudan.
达尔富尔的冲突象征着南北方的冲突 上星期在苏丹港的暴力爆发中揭露出来的苏丹东部的冲突 以及北部 科尔多凡和苏丹中部的冲突
Keynes did say and it was a very important insight that a capitalist economy resembles a beauty contest, with judges voting not for the most beautiful contestant, but for the contestant whom they believe their colleagues will find most beautiful. Shifts in expectations can thus alter the outcome.
凯恩斯的确说过资本主义经济就像一场选美比赛 评委们选出的不是最漂亮的选手 而是他们心目中同事认为最漂亮的 这一观点非常重要 预期的变化可以改变结果
(Muhammad), tell them, The worldly life resembles the (seasonal) plants that blossom by the help of the water which God sends from the sky. After a short time all of them fade away and the winds scatter them (and turns them into dust). God has power over all things.
你为他们打一个比方 今世的生活 犹如我从云中降下雨水 植物得雨 就蓬勃生长 既而零落 随风飘散 真主对于万事是全能的
(Muhammad), tell them, The worldly life resembles the (seasonal) plants that blossom by the help of the water which God sends from the sky. After a short time all of them fade away and the winds scatter them (and turns them into dust). God has power over all things.
你為他們打一個比方 今世的生活 猶如我從雲中降下雨水 植物得雨 就蓬勃生長 既而零落 隨風飄散 真主對於萬事是全能的
So far, he has done nothing to counteract the legal nihilism against which he himself has spoken. But maybe he will in the course of this trial, which resembles a personal vendetta even more than the first one did.
不过 这一新的审判当然是对梅德韦杰夫总统的一次考验 迄今为止 他仍没有任何行动来对抗他本人也反对的法律虚无主义 但是 在这比第一次更像私人仇杀的审判过程中 他也许会有所作为
Growth has been lackluster for a quarter of a century and unemployment remains stubbornly high. Urban crime, once described as the wages of unfettered individualism, now resembles what is found in the United States, the French model s bête noire.
然而 事实犹如一记重拳 二十五年来经济增长毫无亮点 失业率居高不下 曾一度被描写为解放个人主义浪潮代表的城市犯罪率 现在就和美国的差不多 令人深恶痛绝

 

Related searches : That Closely Resembles - It Resembles - Resembles More - Strongly Resembles - This Resembles - Which Resembles - He Resembles - Very Much Resembles - Most Closely Resembles - Other That That - Declares That - Reported That - That Year