Translation of "resolve a situation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Government's efforts to resolve the situation had met only with intransigence. | 政府试图解决这种局势 却使叛乱分子更加坚持自己的立场 |
| All attempts to resolve the problem of the colonial situation of Puerto Rico had failed. | 7. 为解决波多黎各殖民状况问题所做的一切努力均已失败 |
| I urge SLM A officials to cooperate with the African Union Mission in the Sudan (AMIS) in order to resolve this situation peacefully. | 我敦促苏丹解放运动 解放军官员与非洲联盟驻苏丹代表团合作 以和平方式化解这一局面 |
| We cordially appeal to them resolutely to cooperate to resolve the situation in Haiti in all its aspects. | 我们强烈呼吁它们坚定地进行合作 以解决海地局势各方面的问题 |
| This also exemplifies a situation where competition offenders can choose to cooperate with competition authorities to resolve cases without having to undergo rigorous court procedures. | 这也通过实例说明 违反竞争法的公司可以与竞争管理机构合作解决问题 而不必经历严格的法院程序 |
| The United Nations had the power to resolve the situation, but apparently the determination to go to the next level was lacking. | 联合国有权力解决这种情况 但显然仍缺乏采取下一步行动的决心 |
| At the same time, OIOS noted with appreciation the commitment of the Government of Morocco to resolve the situation in the nearest future. | 同时 监督厅赞赏地注意到摩洛哥政府承诺尽快解决这一情况 |
| Reactive military interventions and humanitarian measures are necessary to prevent further loss of life in emergencies, but even at their best, such efforts can only control a situation, not resolve it. | 需要采取应对性军事干预和人道主义措施来防止紧急情况中人命的进一步丧失 但此种努力最多也仅能控制局势而不能解决局势 |
| The situation underscores the need for the two Governments to establish normal and sovereign relations between themselves in order to resolve problems such as this. | 这种局势强调了需要这两个政府在它们之间建立正常的主权关系 以解决此类问题 |
| In view of the flagrant violation of international human rights legislation, which had grave implications for Algeria, there was an urgent need to resolve the situation. | 鉴于存在着公然违反国际人权法规的情况 而阿尔及利亚与此有重大牵连 因此迫切需要解决这种情况 |
| The situation in Somalia continues to give hope to the ability of the contending parties to resolve their differences in the higher interest of their beloved country. | 苏丹局势继续有希望 希望争端双方有能力为了他们所热爱的祖国的更高利益 解决分歧 |
| President Obasanjo, who welcomed the adoption of resolution 1564 (2004), reiterated his concern at the grave situation in Darfur, recalled the great need to resolve the humanitarian situation and confirmed the intention of the African Union to deploy an expanded mission as soon as possible. | 奥巴桑乔总统欢迎通过第1564 2004 号决议 再次对达尔富尔的严重局面表示关注 谈到急需缓解人道主义局势 并证实了非洲联盟尽快部署得到扩充的监测团的意向 |
| 23. We resolve therefore to adopt in all our environmental actions a new ethic of conservation and stewardship and, as first steps, we resolve | 23. 因此 我们决心在我们一切有关环境的行动中 采取新的养护与管理的道德标准 作为第一步 我们决心 |
| We resolve therefore | 因此 我们决心 |
| We resolve to | 80. 我们决心 |
| We resolve to | 60. 我们决心 |
| The Israeli policies were preventing the Palestinian Authority from assuming its obligation to take control of the security situation, and from reconstructing and reviving the economy so as to create an environment conducive to the return of the parties to negotiations in order to resolve the situation. | 以色列政策阻碍了巴勒斯坦权力机构承担其控制安全局势的义务 阻止他们重建和振兴经济以及为解决问题而营造有益于各方回到谈判桌的环境 |
| But the more we address it as a practical concern, the sooner we can resolve it, and the more time we have to resolve it, paradoxically. | 不过 我们越是把它强调为现实关切 我们就越快能解决它 同时 为我们解决它争取更多时间 |
| A business process approach should be taken to resolve this problem. | 21. 解决这一问题应采取 企业程序 办法 |
| 8. Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to resolve the critical financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base and further increasing the contributions to the General Fund | 8. 鼓励研究所董事会继续努力解决研究所危急财务状况 尤其是为了扩大其捐助者范围和进一步增加对普通基金的捐款 |
| 9. Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to resolve the critical financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base and increasing the contributions made to the General Fund | 9. 鼓励训研所董事会继续努力 解决训研所危急的财政局面 特别是力求扩大其捐助者基数和增加对普通基金的捐助 |
| 8. Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to resolve the critical financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base and increasing the contributions made to the General Fund | 8. 鼓励训研所董事会继续努力 解决训研所危急的财政局面 特别是力求扩大其捐助者基数和增加对普通基金的捐助 |
| 8. Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to resolve the critical financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base and to increasing the contributions to the General Fund | 8. 鼓励研究所董事会继续努力解决研究所危急的财政状况 尤其是需要扩大捐助者的范围 并增加对普通基金的捐款 |
| Peace between North and South did not, however, resolve the dire situation in the western Darfur region of the Sudan where, amid continuing human rights abuses and ceasefire violations, the United Nations provided massive humanitarian assistance to a brutalized population. | 20. 然而 北南之间的和平并没有消除苏丹西部达尔富尔地区的严峻局势 在这个地区 侵犯人权和违反停火的情况仍在继续 在这种情况下 联合国向受尽磨难的居民提供了大规模的人道主义援助 |
| We wish to reiterate once again the firm resolve of the people and the Government of Cuba to continue to contribute, with all the means at our disposal, to achieving a peaceful, just and lasting solution to the situation in Haiti. | 我们要再次重申 古巴人民和政府坚定决心继续尽其所能 为和平 公正与持久解决海地局势作出贡献 |
| Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to resolve the critical financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base and further increasing the contributions to the General Fund | 8. 鼓励研究所董事会继续努力解决该所危急的财务状况 尤其是扩大其捐助者范围 并进一步增加对普通基金的捐款 |
| Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to resolve the critical financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base and further increasing the contributions to the General Fund | 8. 鼓励研究所董事会继续努力解决研究所危急财务状况 尤其是为了扩大其捐助者范围和进一步增加对普通基金的捐款 |
| It's more a social situation than a musical situation. | 比起音乐场所 那里更像是一个社交场所 |
| 9. We resolve therefore | 9. 因此 我们决心 |
| 19. We resolve further | 19. 我们还决心 |
| 20. We also resolve | 20. 我们也决心 |
| 25. We resolve therefore | 25. 因此 我们决心 |
| 28. We resolve therefore | 28 因此 我们决心 |
| 30. We resolve therefore | 30. 因此 我们决心 |
| We resolve therefore to | 50. 因此 我们决心 |
| 23.12 The activities of the Committee on Missing Persons in Cyprus, established to resolve the situation of such missing persons through the good offices of the Secretary General, are described in section E below. | 23.12 设立塞浦路斯失踪人员调查委员会 目的是通过秘书长的斡旋解决这些失踪人员问题 下文E节阐述了该委员会的活动 |
| 11. Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to resolve the critical financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base and to further increasing the contributions to the General Fund | 11. 鼓励研究所董事会继续努力解决该所危急的财务状况 尤其是扩大其捐助者范围 并进一步增加对普通基金的捐款 |
| Many representatives expressed their resolve | 大家表示 |
| He hoped that the Secretariat would move swiftly to resolve that situation, especially as the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme would further increase the burden to be shouldered by the Cairo office. | 他希望秘书处迅速采取行动解决这种情况 特别是因为与联合国开发计划署的合作协定将进一步加重开罗办事处的负担 |
| But whoever endures patiently and forgives that is a sign of real resolve. | 凡能忍受而加以赦宥者 他们的那种行为 确是应该决心做的事情 |
| But whoever endures patiently and forgives that is a sign of real resolve. | 凡能忍受而加以赦宥者 他們的那種行為 確是應該決心做的事情 |
| Let us resolve to take collective action in a timely and decisive manner. | 让我们下定决心 及时而果断地采取集体行动 |
| Both parties absolutely need to resolve it, but neither party wants to be seen as the first to resolve it. | 两党绝对需要解决这个问题 但是两党都不想做第一个吃螃蟹的人 |
| How to Resolve the Euro Crisis | 怎样解决欧元危机 |
| We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. | 我们有了新的疫苗 我们有了新的解决方式 有了新的战术 |
Related searches : Resolve The Situation - Resolve This Situation - Resolve A Condition - Resolve A Disagreement - Resolve A Contradiction - Resolve A Query - Resolve A Resolution - Resolve A Concern - Resolve A Defect - Resolve A Claim - Resolve A Complaint - Resolve A Matter