Translation of "resolve this situation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Resolve - translation : Situation - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Government's efforts to resolve the situation had met only with intransigence.
政府试图解决这种局势 却使叛乱分子更加坚持自己的立场
I urge SLM A officials to cooperate with the African Union Mission in the Sudan (AMIS) in order to resolve this situation peacefully.
我敦促苏丹解放运动 解放军官员与非洲联盟驻苏丹代表团合作 以和平方式化解这一局面
This also exemplifies a situation where competition offenders can choose to cooperate with competition authorities to resolve cases without having to undergo rigorous court procedures.
这也通过实例说明 违反竞争法的公司可以与竞争管理机构合作解决问题 而不必经历严格的法院程序
The situation underscores the need for the two Governments to establish normal and sovereign relations between themselves in order to resolve problems such as this.
这种局势强调了需要这两个政府在它们之间建立正常的主权关系 以解决此类问题
All attempts to resolve the problem of the colonial situation of Puerto Rico had failed.
7. 为解决波多黎各殖民状况问题所做的一切努力均已失败
We cordially appeal to them resolutely to cooperate to resolve the situation in Haiti in all its aspects.
我们强烈呼吁它们坚定地进行合作 以解决海地局势各方面的问题
The United Nations had the power to resolve the situation, but apparently the determination to go to the next level was lacking.
联合国有权力解决这种情况 但显然仍缺乏采取下一步行动的决心
At the same time, OIOS noted with appreciation the commitment of the Government of Morocco to resolve the situation in the nearest future.
同时 监督厅赞赏地注意到摩洛哥政府承诺尽快解决这一情况
A business process approach should be taken to resolve this problem.
21. 解决这一问题应采取 企业程序 办法
UNFPA continues to work closely with UNDP to resolve this issue.
人口基金将继续与开发计划署密切合作 解决这个问题
We now have to ensure that this resolve is translated into action.
我们现在必须确保将这种决心化为行动
In view of the flagrant violation of international human rights legislation, which had grave implications for Algeria, there was an urgent need to resolve the situation.
鉴于存在着公然违反国际人权法规的情况 而阿尔及利亚与此有重大牵连 因此迫切需要解决这种情况
The situation in Somalia continues to give hope to the ability of the contending parties to resolve their differences in the higher interest of their beloved country.
苏丹局势继续有希望 希望争端双方有能力为了他们所热爱的祖国的更高利益 解决分歧
This monitoring mechanism must be adapted to the specific situation of indigenous children in this unfortunate situation.
64. 这一监测机制必须要能配合不幸陷入这种情况的土著儿童的特定状况
Humanity must begin to resolve this water dilemma. Waiting is not part of the solution.
人类必须开始解决这个用水两难处境 等待是不能解决问题的
At this meeting, let us resolve to make poverty history, peace permanent and freedom universal.
在本次会议上 让我们下定决心使贫穷成为历史 使和平成为永远 使自由成为普遍
The nature of this problem must be understood before strategies are developed to resolve it.
22. 在制定解决问题的策略之前 必须了解问题的性质
This is a bad situation.
这是个糟糕的情况
This situation has several aspects.
23. 这一情况包括几个方面
President Obasanjo, who welcomed the adoption of resolution 1564 (2004), reiterated his concern at the grave situation in Darfur, recalled the great need to resolve the humanitarian situation and confirmed the intention of the African Union to deploy an expanded mission as soon as possible.
奥巴桑乔总统欢迎通过第1564 2004 号决议 再次对达尔富尔的严重局面表示关注 谈到急需缓解人道主义局势 并证实了非洲联盟尽快部署得到扩充的监测团的意向
Reactive military interventions and humanitarian measures are necessary to prevent further loss of life in emergencies, but even at their best, such efforts can only control a situation, not resolve it.
需要采取应对性军事干预和人道主义措施来防止紧急情况中人命的进一步丧失 但此种努力最多也仅能控制局势而不能解决局势
We resolve therefore
因此 我们决心
We resolve to
80. 我们决心
We resolve to
60. 我们决心
This situation has two principal causes.
25. 这种情况有两个主要原因
This situation requires an urgent response.
这种状况要求采取紧急对策
This uneasy situation threatens the peace.
这一令人不安的局势威胁到和平
The Israeli policies were preventing the Palestinian Authority from assuming its obligation to take control of the security situation, and from reconstructing and reviving the economy so as to create an environment conducive to the return of the parties to negotiations in order to resolve the situation.
以色列政策阻碍了巴勒斯坦权力机构承担其控制安全局势的义务 阻止他们重建和振兴经济以及为解决问题而营造有益于各方回到谈判桌的环境
The Turkish side has clearly demonstrated its resolve in this regard, and will continue to do so.
在这方面 土耳其已明确表示了决心 并将继续这样做
The Group's role is to coordinate and promote joint efforts to resolve major problems in this area.
(四) 在整个诉讼过程期间向儿童通报并说明负责这项任务的人员是谁32
Any further postponement of this issue would only have weakened confidence in the resolve of the Council.
在这一问题上的任何进一步拖延将只会削弱对安理会决心的信心
And in fact, today, this is what we're trying to figure out, this mystery of how do you get how do you resolve this contradiction.
事实上 这也是我们试图揭开的一个谜团 一个有关 我们如何可以解决这个完全相反的结论
9. We resolve therefore
9. 因此 我们决心
19. We resolve further
19. 我们还决心
20. We also resolve
20. 我们也决心
25. We resolve therefore
25. 因此 我们决心
28. We resolve therefore
28 因此 我们决心
30. We resolve therefore
30. 因此 我们决心
We resolve therefore to
50. 因此 我们决心
So this is a rather fraught situation.
所以情况挺复杂的
And this is the situation you see.
这就是你所看到的状况
What should they do in this situation?
在这种情况下 他们该做什么
It is important that this situation continues.
继续此种情况至关重要
This situation cannot be allowed to continue.
决不能允许这种情况继续下去
Therefore, this situation may lead to conflicts.
这种状况可能引发冲突

 

Related searches : Resolve The Situation - Resolve A Situation - This Situation - Resolve This Issue - Resolve This Matter - Resolve This Problem - With This Situation - Correct This Situation - Considering This Situation - Facing This Situation - Clarify This Situation - Counter This Situation - Regarding This Situation