Translation of "resources at disposal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Disposal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The resources are therefore at our disposal, and representatives have to make use of those resources.
因此 这些资源是供我们使用的 各位代表必须利用这些资源
Parliamentarian commissions dealing with the gender issues have at their disposal all resources, including office space, financial and human resources, like any other parliamentarian commissions.
处理性别问题的议员委员会同其他议员委员会一样 可以利用一切资源 包括办公室空间 资金和人力资源
However, the Organization must have the necessary resources at its disposal in order to be more effective and more efficient.
然而 联合国组织必须拥有必要资源 才能更为具有效力和效率
Each entity also indicated expected outcomes within specific time lines, given its role and functions and the resources at its disposal.
各实体还说明 根据其作用和职能以及所支配资源 在具体时限内预期取得的成果
Sixthly, and lastly, we believe that the Court should have at its disposal all the resources necessary to perform the tasks assigned to it.
第六 也是最后一点 我们认为 法院应拥有一切必要资源以执行所赋任务
My car is at your disposal.
你可以随便用我的车
Her delegation felt that such operations could not be fully successful unless adequate resources were placed at their disposal and effective legal protection guaranteed for their personnel.
她的代表团认为除非向这些行动提供足够的可支配资金 并且向它们的人员提供有效的法律保护 否则这些行动就无法彻底取得成功
why, if you are not at Our disposal,
如果你们不是受报应的
why, if you are not at Our disposal,
如果你們不是受報應的
3. Praises the efforts made by the Office of the High Commissioner to accomplish its ever increasing tasks with the limited financial and personnel resources at its disposal
3. 赞扬高级专员办事处努力以有限的可用财力和人力完成日益繁重的任务
As your President I will be at your disposal at any time.
作为你们的主席 我随时听候你们的吩咐
The overall objective of the programme management cycle initiative is to make optimum use of the resources at the Agency's disposal through a transparent, measurable process. More specific objectives include
290. 推行方案管理周期的总目标是通过透明和可衡量的进程最佳地利用近东救济工程处掌握的资源
Again requests the Secretary General to provide the assistance necessary to the Special Rapporteur to fulfil his mandate effectively, in particular by placing adequate human and material resources at his disposal
12. 再次请秘书长为特别报告员有效完成任务提供所需的协助 特别是提供足够人力和物力资源供其支配
Again requests the Secretary General to provide the assistance necessary to the Special Rapporteur to fulfil his mandate effectively, in particular by placing adequate human and material resources at his disposal
12. 再次请秘书长为特别报告员有效完成任务提供所需的协助 特别是提供足够人力和物力资源
4. Praises the efforts made by the Office of the High Commissioner to accomplish its ever increasing tasks, in a wide range of areas, with the limited financial and personnel resources at its disposal
4. 赞扬高级专员办事处努力以有限的可用财力和人力完成日益繁重的任务
Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State
由另一国交由一国支配的机关的行为
In the authors' opinion, however, a painter who repaints a building indeed has the building at his disposal, and a road paving enterprise has at its disposal the location where the road is being paved.
19. 但是 作者认为 重新油漆建筑物的油漆工的确支配该建筑物 而修路企业对其正在铺筑道路的地点也具有支配
The international community has at its disposal a wealth of practical and viable proposals.
迄今 国际社会就此提出了丰富和切实可行的建议
With more income at their disposal, people begin to consume more of their food basket in the form of animal products. Producing these animal products requires significantly more agricultural resources than a predominantly plant based diet.
随着发展中国家逐渐走向富裕 首先发生的情况就是所谓的 饮食方式转变 在人们可支配收入不断增加的情况下 动物类产品的消费也逐步上升 而相对于以植物为主的饮食方式 动物类产品的生产需要占用更加巨大的农业资源 因此随着收入增加 对食品的需求增加得更加迅速 人口增长和饮食方式转变这两大因素都推动了更快的需求增长和更高的食品价格
15. Notes the current level of regular budget resources available to the Office of the Special Coordinator for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries, and requests the Secretary General to ensure that sufficient resources are made available throughout the remainder of the current biennium, through judicious management of the resources at his disposal, and to report on the matter at its fifty sixth session
15. 注意到最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家特别协调员办公室目前的经常预算资源数额 请秘书长确保在本两年期剩余时间内 通过明智地管理秘书长可动用的资源 向其提供足够资源 并就此事向大会第五十六届会议提出报告
If so, how would the economy, with the labor and material resources at its disposal, provide the large houses, luxury cars, and high end services that millionaires expect? It is natural to suppose that it could not.
显然 很多人并没有在上世纪六十年代用这种方法投资 但是大多数人可以吗 如果这样的话 能够随意支配劳力和物质资源的经济如何为百万富翁们提供他们所期待的大房子 豪华轿车和高端服务呢 自然 那是不可能的
These UNIDO efforts in support of the international development agenda proposed in the programme and budgets for the biennium 2006 2007 will have to be undertaken with the very limited resources at the disposal of the Organization.
15. 工发组织将必须用本组织所能支配的极为有限资源来努力支持2006 2007两年期方案和预算中提议的国际发展议程
The Himalayas. The flat horizon that we've evolved with has been a metaphor for the infinite unbounded resources and unlimited capacity for disposal of waste.
喜马拉雅山 音乐 Carter Emmart 卡特 艾玛特 我们看到水平地平线 象征着 无穷无尽的资源 和无限的能力 由我们充分使用的未利用的资源
They have at their disposal the rules of the Tribunal, which, in particular proceedings, may be amended at their request.
它们拥有法庭 规则 在特定程序中 这些规则可应当事方请求进行修正
(c) In October 1992 my services were placed at the disposal of the Central Government (Pakistan).
(c) 1992年任职于中央政府 巴基斯坦
Every organization had at its disposal detailed reports, findings and recommendations, and should act on them.
每个组织的手里都有详细的报告 调查结果和建议 并且应当对之采取行动
Rubble is equivalent to 11 years of waste in Iwate prefecture, and 19 years of waste in Miyagi prefecture enormous volumes that exceed these regions disposal capacity. The cost of waste disposal, estimated at 776.7 billion, will be more than double the disposal cost following the Great Hanshin Earthquake.
与阪神大地震相比 东日本大地震的灾后重建工作可谓慢如蜗牛 此次地震的废墟量相当于岩手县11年的垃圾总量 或宫城县19年的垃圾总量 数量之巨远远超过了这些地区的处理能力 垃圾处理成本估计将达7 767亿日元 比阪神大地震高出一倍有余
And that is that despite all the resources at my disposal, and despite all our kind of apparent sophistication, I know I could never have designed something as elegant and as totally in tune with the local conditions as this. OK?
抛开我多年调研经验 和我们对事物的审美观 我无法设计与此一样优雅 并与当地的实际情况完全相符的一个系统
The position expressed in paragraphs 4.5 and 4.6 of the OECD Commentary (a painter who repaints a building has the building at his disposal, and a road paving enterprise has at its disposal the location where the road is being paved) is accepted by OECD, except for Germany, which made an observation in 2005 and does not accept a place of business at the disposal of the enterprise in this case.
18. 经合组织接受 经合组织评注 第4.5和4.6款中所述的立场 重新油漆一建筑物的油漆工对该建筑物具有支配权 修路的企业对其正在铺筑道路的地点具有支配权 但德国例外 该国于2005年发表意见 不接受本案例中业务地点由企业支配
Financial institutions have at their disposal a wealth of useful information emanating from regular business transactions being conducted at any given moment.
金融机构还从特定时刻进行的经常业务交易获得了许多有用的信息
A4.3.13.1.4 Discourage sewage disposal.
吸入毒性判定逻辑 3.10.2
Sale disposal of property
细则110.22 财产的出售 处置
The Board notes, however, that non expendable property approved for disposal costing 1,882,651 and non expendable property pending approval for disposal costing 16,493 were not disclosed in the financial statements as at 31 December 2004.
507. 不过 委员会注意到在2004年12月31日终了财务报表中没有披露已批准处理费用1 882 651美元和待批准处理费用16 493美元的非消耗性财产
The process should then culminate in the democratic decision making at our disposal a vote in this Assembly.
这一进程最终应当是我们所掌握的民主决策 在大会中进行表决
As in previous years, the Conference has at its disposal, during the entire session, 10 meetings per week.
同往年一样 本会议在整届会议期间每星期可以举行10次会议
Such placing at the consignee's disposal may be done actually or through documents, such as a delivery order.
既可将实物交给收货人处分也可通过交付令等单证交给收货人处分
Despite the vast area of the Sudan and the limited resources at its disposal, the Government had done much to alleviate the problems, in particular by signing a ceasefire agreement with the armed groups and a memorandum of understanding with the United Nations.
虽说苏丹面积广大 可支配资源有限 政府仍为减轻问题的程度做了许多工作 尤其是与武装组织签署停火协议 与联合国签署谅解备忘录
Return and disposal of assets
资产的返还和处分
(vi) Waste production and disposal.
㈥ 废物产出和处置
The unprecedented combination of resources and technology at our disposal today means that we are truly the first generation with the tools, the knowledge and the resources to meet the commitment, given by all States in the Millennium Declaration, to making the right to development a reality for everyone and to freeing the entire human race from want .
我们今天掌握前所未有的资源和技术 表明我们的确是拥有所需工具 知识和资源的第一代人 能够履行各国在 千年宣言 中作出的承诺 使每一个人拥有发展权 并使全人类免于匮乏
(f) Assessment of preventive measures, incentives and disincentives relating to the loss and disposal of fishing gear at sea
(f) 评价与海上丢失和丢弃渔具有关的预防性措施 激励和负激励
We will not do that through small farmers' markets because these people have no small farmers' markets at their disposal.
我们不会通过小的农贸市场 因为这些人的处境中没有小农业市场
The Security Council has an array of options at its disposal in responding to threats to international peace and security.
17. 安全理事会在应对国际和平与安全所受威胁方面 有着多种选择手段
At the moment, sanitation essentially boils down to systems for the disposal of all kinds of solid or liquid waste.
目前 对于大部分地区而言 环境卫生系统不过是各种固体和液体垃圾的排放系统
E. Waste disposal and waste management
E. 废物处置和废物管理

 

Related searches : At Disposal - At Disposal For - Putting At Disposal - At A Disposal - Has At Disposal - Hold At Disposal - Stay At Disposal - At You Disposal - Put At Disposal - Place At Disposal - Are At Disposal - Have At Disposal - At Free Disposal - Remain At Disposal