Translation of "resources for research" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enhanced marine scientific research is critical for sustainable exploration and exploitation of marine resources. | 加强海洋科学研究对海洋资源的可持续勘探和开发至关重要 |
| UNHCR has not tried to raise funds for its research activities to supplement its own resources. | 183. 难民专员办事处未设法为其研究活动筹集资金以补充自身资源 |
| This includes the need for effective extension services adequate resources and facilities for research and development and necessary human capacity. | 能力建设包括有利的政策和激励 适当法规 有效执法 充足信息 足够的人力资源以及环境无害技术 |
| Stronger public health systems are needed for prevention, treatment, care and research, as well as for the resources necessary to do all that. | 现在必须加强公共卫生系统 以便开展预防 治疗 护理和研究 并提供开展所有这些工作所需的资源 |
| Paradigms of Exclusion Women's Access to Resources in Zimbabwe WLSA research report 1998 | Paradigms of Exclusion Women's Access to Resources in Zimbabwe WLSA research report 1998 |
| Because poor farmers lack financial resources to commission research projects and lack access to research institutions, many of their needs remain unrecognized or unmet. | 由于贫穷的农民缺少委托他人开展研究项目的资金 与研究机构又缺乏联络渠道 因此他们的很多需要仍不为人们所了解或仍未满足 |
| Nor should the public accept this squandering of resources. There is simply no justification for withholding the results of health research studies. | 公众同样不应接受这样的资源浪费 隐瞒医学研究的结果根本不存在任何理由 公布结果是道义上必须完成的任务 |
| This framework includes an overview of the main issues, perspectives on future directions for research, a glossary, a bibliography and other resources. | 该框架包括主要问题概览 今后研究方向 术语表 参考书目和其他资料 |
| A high quality, research guided education that takes into account cultural heritage and achievements is a major basis for creating these human resources. | 6. 考虑到文化传统和成就的高质量和由研究指导的教育 是培养此类人力资源的主要基础 |
| Minerals research Mineral beneficiation Mining technology Geological survey of the Kalahari basin, use of mineral resources. | 科学领域培训的援助(硕士和博士) 寻找联合科技项目 |
| Some Parties emphasized their needs for adaptation research, particularly to address key vulnerable sectors, such as water resources management, including use of groundwater resources and development of drought tolerant and disease resistant crops and livestock. | 49. 一些缔约方强调了它们在适应研究方面的需要 特别是关键脆弱部门的研究 诸如水资源管理方面 包括利用地下水资源和培育耐旱和耐病作物和牲畜 |
| 3. Emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and human resources for accelerating research efforts | 3. 强调需要加紧研究和开发有助于促进可持续发展的能源 这将需要所有利益有关者 包括政府和私营部门作出更大承诺 部署财政和人力资源加快研究工作 |
| 9. Emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and manpower resources for accelerating research efforts | 9. 强调需要加紧研究和开发有助于促进可持续发展的能源 这将需要所有利益有关者 包括各国政府和私营部门作出更大的承诺 部署财力和人力资源 加快研究工作 |
| 7. Emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and human resources for accelerating research efforts | 7. 强调需要加紧研究和开发有助于促进可持续发展的能源 这将需要所有利益有关者 包括各国政府和私营部门作出更大承诺 部署财政和人力资源以加快研究工作 |
| 3. Emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of Governments and all stakeholders, including the private sector, to deploy financial and human resources for accelerating research efforts | 3. 强调需要加紧研究和开发有助于促进可持续发展的能源 这将需要各国政府和所有利益有关者 包括私营部门 作出更大承诺 部署人力物力加快研究工作 |
| Such resources have allowed more studies to be undertaken in the context of thematic special procedures by making funds available for consultancies for specific short term research mandates. | 这些资源可以为短期专门研究任务咨询事项提供资金 从而在专题特别程序方面进行更多的研究 |
| Most developing countries in Asia need support with human resources development in higher education and research sectors. | 13. 亚洲大多数发展中国家在高等教育和研究部门的人力资源开发方面需要支持 |
| 21. Encourages existing arrangements and the further promotion of regional, subregional and interregional joint research and development projects by, where feasible, mobilizing existing scientific and research and development resources and by networking sophisticated scientific facilities and research equipment | 21. 鼓励现有安排和进一步促进区域 次区域和区域间联合研究和开发项目 并在可能情况下 调动现有科学及研究和开发资源 以及建立尖端科学设施和研究设备网 |
| 7. Encourages existing arrangements and the further promotion of regional, subregional and interregional joint research and development projects by, where feasible, mobilizing existing scientific and research and development resources and by networking sophisticated scientific facilities and research equipment | 7. 鼓励现有安排和进一步促进区域 次区域及区域间联合研究和开发项目 并为此在可能情况下 调动现有科学 研究和开发资源 以及连通尖端科学设施和研究设备 |
| The evaluation underscored the importance of resources in maintaining the Centre's academic and intellectual freedom, in sustaining a research agenda, in enhancing the research culture of UNICEF and in contributing to the implementation of the MTSP for 2006 2009. | 这项评估还重点强调了资源在下列方面所发挥的作用 保持该中心的学术和知识自由 维持研究议程 推动儿童基金会的研究文化 协助实施2006 2009年中期战略计划 |
| (b) The lack of resources to ensure the future of the only research and training institute for the advancement of women within the United Nations system | (b) 缺乏资源 无法确保联合国系统内唯一的提高妇女地位研究和训练机构的生存 |
| (a) Planned and ongoing research, both governmental and private, to facilitate the coordination of research programmes so as to make the most effective use of available national and international resources | (a) 政府方面和私人方面已规划好的和进行中的研究工作 以促进研究方案的协调 使国家和国际间的可用资源获得最有效的利用 |
| Encouragement for Arab States to conduct field studies and research on social phenomena that are prevalent in some Arab societies, and allocation of the necessary financial resources for that purpose. | 3. 鼓励阿拉伯国家进行有关阿拉伯社会流行的一些社会现象的实地调查和研究 并且为此划拨必要的财政资源 |
| Encourage industrial, academic and research institutions to form an alliance can help integrate resources and speed up scientific researches. | 发起产 学 研相关机构共同成立联盟 可以整合资源 加速科研进程 |
| (j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making | (j) 为决策开展有针对性的政策研究和跨学科研究 |
| Training and research United Nations Institute for Training and Research | 培训和研究 联合国训练研究所 |
| 8. Emphasizes the need to intensify research and development in support of sustainable energy development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and manpower resources for accelerating research efforts | 8. 强调需要加紧研究和发展 支持可持续能源的开发 这将需要所有利益有关者 包括各国政府和私营部门作出更大的承诺 调动财力和人力资源 加快研究工作 |
| Thirdly, we need to strengthen scientific data collection, research and assessment, especially in deep sea areas, and to provide baselines for harvested resources and for other marine species, habitats and ecological relationships. | 第三 我们必须加强收集 研究和评估科学资料 尤其是深海区域的资料 并为获取到的资源以及为其他海洋物种 生境和生态关系确定基线 |
| Research Most Parties addressed domestic and international research activities and identified priority areas for national climate change research. | 12. 多数缔约方叙述了国内和国际研究活动 指出了国家气候变化研究的优先领域 |
| 135. Also recognizes the importance of research on marine genetic resources for the purpose of enhancing the scientific understanding, potential use and application, and enhanced management of marine ecosystems | 135. 又确认海洋遗传资源研究 对于加强对海洋生态系统的科学认识 加强对海洋生态系统的潜在利用和应用及管理 至关重要 |
| Specific support will focus on community management of local water resources, including rainwater harvesting (for use by households and schools, and groundwater recharge), micro watershed management and operational research. | 提供的具体支助应注重社区对地方水资源的管理 包括雨水收集 供家庭和学校使用以及用于地下水的补给 小流域管理和运用研究 |
| In countries such as Gambia, for example, it was reported that there is no single body responsible for directing research, although the Ministry of Agriculture and the National Agriculture Research Board direct research, and the National Agricultural Research Institute is responsible for conducting research. | 在诸如冈比亚等国 有报告说 没有一个单一的机构负责指导研究 由农业部和国家农业研究委员会指导 国家农业研究所负责进行研究 |
| (d) The assessment of research results and the recommendation for future research. | (d) 研究结果的评价及关于未来研究工作的建议 |
| Claims for damage to aquatic biota, damage to shoreline resources and lost coastal and marine recreational opportunities ( lost recreational opportunities ) were originally included in the claim for a coastal research centre and marine preserve. | 392. 约旦要求赔偿该国(a) 低出生体重婴儿和(b) 营养不良儿童人数增加造成的短期和长期医疗费用及其他损失210,652,639美元 约旦说 这两种情况都是伊拉克入侵和占领科威特之后难民涌入约旦造成的 |
| Management of trans boundary diseases Human Health research HIV AIDS, cancer research Nutrition research Biotechnology for health and food security | 人类健康研究 艾滋病毒 艾滋病 癌症研究 |
| Less time and fewer resources were allocated to other activities included in the work plan, such as research, standard setting or training. | 工作计划所包括的其他活动如研究 订立标准或培训等分配到的时间和资源都较少 |
| There are indeed academies and research centres in the region specializing in the study of arid areas and management of water resources. | 在这地区 确实有一些专门研究干旱地区以及对水资源管理的学术机构和研究中心 |
| 4. Also emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of Governments and all other relevant stakeholders, as appropriate, including the private sector, civil society and international organizations, to deploy financial and human resources for accelerating research efforts | 4. 又强调需要加紧研究和开发有助于促进可持续发展的能源 这将需要各国政府和所有利益攸关者 包括私营部门 民间社会和国际组织酌情作出更大承诺 部署财政和人力资源加快研究工作 |
| Gender research and studies have increasingly taken on a new dimension that of incorporating economic efficiency considerations in the analysis of the allocation and productivity of resources for women in development. | 42. 社会性别问题的调查和研究日益采用一个新的层面 即在分析发展领域分配给妇女的资源以及这些资源的产出情况过程中 纳入经济效率考虑因素 |
| Qualitative Research Software for GNUstep | GUNStep 的定性分析软件 |
| Central Research Institute for Dryland | Central Research Institute for Dryland |
| Research activities as part of regional networks were also enumerated examples are the Botswana Global Change Research Committee affiliated with the International Geosphere Biosphere Programme (IGBP), the Caribbean Foresters Society, the Caribbean Community, and the Organisation of East Caribbean States National Resources Management Unit project for the Caribbean. | 还列举了作为区域网络一部分开展的研究活动 例如附属于国际陆界生物圈方案的博茨瓦纳全球变化研究委员会 加勒比林业工作者协会 加勒比共同体 和东加勒比国家组织 加勒比国家资源管理股项目 |
| Experts noted the inadequacy of resources allocated to dealing with violence against women, as well as a lack of research data and documentation, especially impact assessments, for measuring the effectiveness of initiatives. | 专家们注意到用于处理对妇女的暴力问题的资源不足 同时缺少衡量有关措施有效性的研究数据和文件 特别是缺少作用评估 |
| Research on the gender aspects of the use of natural resources had shown women to be central to any successful anti poverty strategy. | 关于自然资源利用所涉性别问题的研究表明 妇女在任何成功的脱贫战略中都占据中心位置 |
| (c) The contribution of these machineries, despite their limited financial resources, to the development of human resources in the field of gender studies and to the growing efforts for the generation and dissemination of data disaggregated by sex and age and gender sensitive research and documentation | (c) 这些机制尽管财政资源有限 但是对性别问题研究的人力资源开发 对编制和分发按性别和年龄分列的数据以及对性敏研究和文件等不断努力都作出了贡献 |
Related searches : Research Resources - Resources For - Need For Resources - Resources For Growth - Demand For Resources - Competition For Resources - Compete For Resources - Hungry For Resources - Resources For Learning - Provide Resources For - Avenues For Research - Grants For Research