Translation of "respond to concerns" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Respond - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Despite that Convention's positive qualities, it does not respond to the concerns of my country and other countries.
尽管该公约存在积极之处 但它未能对我国和其它国家的关切作出回应
Invites the Governments concerned to respond, during the session of the Working Group, to the concerns raised by the minority organizations
9. 请有关国家政府在工作组届会期间对少数群体组织提出的关切作出反应
We believe that a full and objective assessment of the responsibility to protect will respond to the concerns that have been expressed.
我们认为 为了应对各方表达的关切 应该对保护责任进行全面客观的评价
To respond to concerns about the illicit activities of proliferation networks, the United Nations Security Council in April 2004 unanimously adopted resolution 1540.
针对扩散网络的非法活动的问题 2004年4月联合国安理会一致通过了1540号决议
The Committee requests the State party to respond to the concerns expressed in the present concluding comments in its next periodic report under article 18 of the Convention.
44. 委员会请缔约国在根据 公约 第18条提交的下一次定期报告中对本结论意见表示的关切作出回应
To achieve that goal, both parties must be ready to make concessions and accept long term commitments that respond to the fundamental needs and concerns of the other party.
为了实现这一目标 双方必须准备做出让步 接受满足对方基本需要和关切的长期承诺
Mine is a country that was obliged to respond to the missile threat introduced in our region, and The Hague Code of Conduct did not address our security concerns.
我国有义务对在本区域出现的导弹威胁作出回应 但 海牙行为守则 没有处理我国的安全关切
We hope that through the implementation of the draft resolution we will succeed in addressing our concerns with respect to the strengthening of mechanisms to prevent, mitigate and respond to the natural disasters.
我们希望 我们将通过执行这项决议草案 成功处理我们对加强预防 减轻和回应自然灾害问题所抱有的关切
The Committee requests the State party to respond to the concerns expressed in the present concluding comments in its next periodic report under article 18 of the Convention, which is due in 2006.
58. 委员会请缔约国,在定于2006年根据 公约 第18条提交的下一次定期报告中,对本结论意见中表示的关切作出答复
Furthermore, the modalities to be considered in the different sectoral negotiations should contain specific provisions to respond to ACP countries' development concerns and provide the required policy space and flexibility to ensure real and effective SDT.
4. 此外 部门谈判中值得考虑的方式应包含 应对非加太集团国家对发展关注的具体规定 并提供所需的政策空间和灵活性 以确保切实有效的特殊和差别待遇
So, to explain the gap between Europe and the US on farm animal welfare, we should look to the political system. In Europe, the concerns of voters about animal welfare have been effective in influencing members of national parliaments, as well as members of the European Parliament, resulting in national legislation and EU directives that respond to those concerns.
因此 要解释欧洲和美国在农场动物福利方面的差距 我们要从政治制度上寻找根源 在欧洲 选民有关动物福利的忧虑有效地影响了国家议会和欧洲议会的议员 导致国家和欧盟制定法律对此做出回应
It would be a collaborative, bottom up approach to environmental awareness and protection, able to respond to emerging concerns in a smart mobs kind of way and if you need greater sensor density, just have more people show up.
它将是一个互相协作的 自下至上的途径 通往环境现状和保护 能够以一种智能系统的方法对紧急情况做出反应 而且如果你需要更密集的传感器网络 让更多的人参与进来就可以了
It will happen in that day, I will respond, says Yahweh, I will respond to the heavens, and they will respond to the earth
耶和華 說 那日 我 必應允 我 必應 允天 天必應 允地
It will happen in that day, I will respond, says Yahweh, I will respond to the heavens, and they will respond to the earth
耶 和 華 說 那 日 我 必 應 允 我 必 應 允 天 天 必 應 允 地
Don't respond to that.
不回答这个问题吧
Infants don't respond to much.
婴儿没有什么反应
If concrete measures are not taken to respond to those legitimate Palestinian concerns, it will be very difficult for the President of the Palestinian Authority to convince his people that peaceful negotiations with Israel will indeed lead to the creation of a viable and contiguous State.
如果不采取具体措施消除巴勒斯坦人的这些正当忧虑 巴勒斯坦权力机构主席将很难使自己的人民相信 与以色列的和平谈判确实会导致创建一个自立和毗连的国家
Our bodies respond to our feelings.
我们的身体会对我们的感情做出反应
He didn't respond to my question.
他沒有回答我的問題
But Belgrade again failed to respond.
但贝尔格莱德还是没有回应
The open ended tripartite consultative group should also identify new ways to address interreligious, intercultural and intercivilizational issues and concerns, including the opportunity and mechanism for religious leaders to speak, interact and respond more clearly and quickly in times of violence, crises and conflict.
不限成员名额的三方协商组 还应查明解决宗教间 文化间和文明间问题和关切的新途径 包括宗教领袖可在发生暴力 危机与冲突时 发表讲话 作出互动和更明确迅速反应的机会和机制
5. Further requests the administering Power to continue to recognize and respect the political rights and the cultural and ethnic identity of the Chamorro people of Guam, and to take all necessary measures to respond to the concerns of the territorial Government with regard to the question of immigration
5. 还请管理国继续承认和尊重关岛查莫罗人民的政治权利及文化和族裔特性 并采取一切必要措施 对领土政府关于人口移入问题的关注作出回应
4. Further requests the administering Power to continue to recognize and respect the political rights and the cultural and ethnic identity of the Chamorro people of Guam, and to take all necessary measures to respond to the concerns of the territorial Government with regard to the question of immigration
4. 还请管理国继续承认和尊重关岛查莫罗人民的政治权利及文化和族裔特性 并采取一切必要措施 对领土政府关于人口移入问题的关注作出回应
Further requests the administering Power to continue to recognize and respect the political rights and the cultural and ethnic identity of the Chamorro people of Guam, and to take all necessary measures to respond to the concerns of the territorial Government with regard to the question of immigration
4. 亦请管理国继续承认和尊重关岛查莫罗人民的政治权利及文化和族裔特性 并采取一切必要措施 对领土政府关于人口移入问题的关注作出回应
Further requests the administering Power to continue to recognize and respect the political rights and the cultural and ethnic identity of the Chamorro people of Guam, and to take all necessary measures to respond to the concerns of the territorial Government with regard to the question of immigration
4. 还请管理国继续承认和尊重关岛查莫罗人民的政治权利及文化和族裔特性 并采取一切必要措施 对领土政府关于人口移入问题的关注作出回应
and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil and they will respond to Jezreel.
地必 應允 五 榖 新 酒 和 油 這些 必應允耶斯列民 耶斯列 就是 神栽種 的 意思
and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil and they will respond to Jezreel.
地 必 應 允 五 榖 新 酒 和 油 這 些 必 應 允 耶 斯 列 民 耶 斯 列 就 是 神 栽 種 的 意 思
And then policymakers began to respond to this.
接着决策者开始有了回应
You've got to just respond to the situation.
你只能被动作出反应
With respect to the Middle East and North Africa, the dominant revitalization concerns are how to enhance the capacity of public administration systems to engineer high economic growth rates, respond to the needs of the people (particularly young persons) and ensure peace and security within and across countries.
13. 就中东和北非而言 振兴工作的主要关切是如何增强公共行政体系在以下方面的能力 实现高经济增长率 及时满足人民 特别是青年 的需求 确保国内及国家间的和平与安全
We respond to stories more than data.
相比于数据 我们更喜欢故事
We should respond to these challenges accordingly.
我们应当根据这一立场来应付这些挑战
Such letters should be sent regularly to Governments that do not respond, or do not respond satisfactorily, to communications within the established deadlines.
对没有在规定限期内对来文作出答复或作出令人满意答复的政府 应定期发送这种催复函
They were responding to immediate concerns.
他们只会对应对 眼前之急
These concerns were to be expected.
这种担忧是预料之中的
However, Saudi Arabia failed to respond to these requests.
小组认为 科威特在每个病例需治疗五年时间的基础上所作的估计是夸大的
IDF soldiers did not respond to the firing.
以色列国防军士兵没有还击
How can we respond to these expectations today?
我们今天如何能够作出适当的反应
It is important for them to respond generously.
它们慷慨解囊甚为重要
e. New or revised fact sheets briefing papers to respond to frequently asked questions and concerns updates and revisions of Everything you always wanted to know about the UN , Discovering the UN and Three Ways You Can Help production of a new generic poster and reprinting of the existing one
e. 编制或修订概况介绍 简报 答复经常询问的问题和关切事项 更新和修订 联合国全貌 探索联合国 和 提供帮助的三种方法 制作一份新的通用宣传画 重印现有的宣传画
We attach high priority to the reform of the United Nations with the objective to strengthen the Organization, so that it can efficiently respond to the current and future challenges affecting the international community, in particular those concerns and interests of developing countries which constitute the vast majority of its membership.
22. 我们高度重视以加强本组织为目标的联合国改革 以便联合国可以有效应对影响国际社会的当前和未来挑战 特别是构成会员国绝大多数的发展中国家的关切和利益
So, people really respond very quickly to it, to prices.
依据其所付出的成本 人们可以快速的衡量并做出决定
Strengthening and transforming national capacity to respond to HIV AIDS
五. 提高和改革国家防治艾滋病毒 艾滋病的能力
We encourage all Member States to respond to that call.
我们鼓励全体会员国响应这一号召
Canada will do its part to respond to those expectations.
加拿大将尽力为这些期盼作出反应

 

Related searches : Respond To Survey - May Respond To - Capacity To Respond - Opportunity To Respond - Respond To Events - Respond To Problems - Respond To Signal - Aims To Respond - Desire To Respond - To Respond Earlier - Respond To Trends - Respond To Commands - Respond To Emergency