Translation of "responsible for administration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Administration - translation : Responsible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

General Counsel to ICTR Administration responsible for
卢旺达问题国际法庭行政部门总法律顾问 负责
He is responsible for administration, finance, legal matters, liaison and public relations.
秘书负责行政 财务 法律事务 联络和公共关系
The Public Service Commission is responsible for the administration of employment equity for the public service of Nova Scotia.
465. 公务员制度委员会负责管理新斯科舍省的公务员就业平等
The National Insurance Institute (NII) is the governmental body responsible for the administration of the social insurance programs.
358. 在以色列 享有社会津贴的妇女占很大比例
The Executive Director shall be responsible for, and report to the Council on the Administration of the financial accounts.
3. 执行主任负责并向理事会报告财务账户的管理
The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice.
(2006 2007年期间的两年期方案计划方案24和优先事项)
Article 25 The government departments in charge of the administration of the issue of coal production licenses shall be responsible for supervision over and administration of coal production licenses.
第二十五 条 煤炭 生产 许可证 的 颁发 管理 机关 负责 对 煤炭 生产 许可证 的 监督 管理
b The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice.
b 管理事务部单独负责次级方案1 管理事务和司法行政 所涵盖的活动
Between spouses in married couples of farmers, the person who is responsible for the administration of the agricultural enterprise is the beneficiary.
在已婚农民配偶之间 负责管理农业企业者为受益人
The Executive Director is responsible for the administration of the Environment Fund, under the authority and policy guidance of the Governing Council.
执行主任在理事会的授权和政策指导下 负责管理环境基金
Subject to the general direction and policy control of the relevant Minister, permanent secretaries would be responsible for the administration of departments.9
按照有关部长的总方针和政策管制规定 常务秘书将负责部门的行政事务
In paragraph 514, the Administration agreed with the Board's recommendation that it develop and implement guidelines for the periodic rotation of staff responsible for procurement activities.
83. 在第514段中 行政当局同意委员会的建议 将制定和执行有关负责采购活动的工作人员定期轮调的指导方针
The Information Systems Section is responsible for the development, administration and maintenance of the information systems infrastructure of the Investment Management Service, including strategy and planning, administration and implementation, communication and data feed systems, and training.
信息系统科负责开发 管理和维护投资管理处的信息系统基础设施 包括战略和规划 行政和执行 通信和数据传输系统 以及培训
5. Takes note of the important analytical and operational contribution that the World Public Sector Report provides to policymakers responsible for public administration in Member States
5. 注意到 世界公共部门报告 在分析和作业两方面对会员国负责公共行政的决策者作出的重要贡献
The Information Management Systems Service is responsible for all information and communication technology (ICT) related to the Fund, including information systems, computer operations and database administration.
89. 信息管理系统处负责与基金有关的所有信息和通信技术 包括信息系统 电脑操作和数据库管理
The relevant departments under the State Council shall be responsible for supervision and administration of the coal industry within the limits of their respective functions and responsibilities.
国务院 有关 部门 在 各自 的 职责 范围 内 负责 煤炭 行业 的 监督 管理
Under the Inheritance Act, the Tax and Customs Administration is responsible for auditing these financial statements and examining whether an organisation's spending is in the public interest.
根据继承法 税务和海关局负责审定这些财务报表 检查组织的开支是否符合公共利益
The Registry Office is responsible for the management and administration of the war crimes project (including the administration of the Registry, the Special Chamber and the Special Department). It ensures that the court is not subject to undue influence or pressure.
书记官处负责战争罪案件的管理行政工作 包括书记官处 特别分庭和特别事务部的行政工作 以确保法院免受不应有的影响或压力
20. Requests the Secretary General to report on possible measures to encourage responsible use of the system of administration of justice
20. 请秘书长报告可采取哪些措施鼓励以负责任的方式利用内部司法系统
28G.24 The Information Technology Service is responsible for the administration of the communications infrastructure systems, including Internet services, at the United Nations organizations, and operation of the communication systems.
28G.24 信息技术处负责管理联合国各组织通信基础设施系统以及通信系统 包括互联网的业务
Responsible for
1. 负责
Article 12 The department in charge of the coal industry under the State Council shall be responsible for supervision and administration of the coal industry throughout the country according to law.
第十二 条 国务院 煤炭 管理 部门 依法 负责 全国 煤炭 行业 的 监督 管理
I would have preferred bigger capital injections. I would have liked to see his administration use its leverage to replace the management responsible for creating the financial mess in the first place.
奥巴马稳定银行体系的措施也还算成功 尽管它留下了许多遗憾 我原本希望 资本注入的力度能够更大一些 总统能够运用权力 炒掉那些应该为金融危机的爆发负首要责任的金融高管
Article 24 The department in charge of the coal industry under the State Council shall be responsible for the administration of the issue of coal production licenses to the following coal mining enterprises
第二十四 条 国务院 煤炭 管理 部门 负责 下列 煤矿 企业 的 煤炭 生产 许可证 的 颁发 管理 工作
24.25 Under the overall guidance of the Director of Administration and the supervision of the Chief, Central Support Service, the Security and Safety Section is responsible for implementing the activities under this subprogramme.
24.25 在行政主任的总体指导和中央支助事务处处长的监督下 保安和安全科负责执行本次级方案下的各项活动
A personal anecdote serves to illustrate how the market, as much as government censorship by the Department of Propaganda and the Press and Publications Administration, is often responsible for this type of editorial decision.
我的一段亲身经历能够说明市场 以及宣传部门和新闻出版管理部门的政府审查是如何影响这一类的编辑决定
The Executive Director shall be the chief administrative officer of the Organization and shall be responsible to the Council for the administration and operation of this Agreement in accordance with decisions of the Council.
3. 执行主任为本组织的行政首长 按照理事会的决定对本协定的施行和运作向理事会负责
c. Cooperate with intergovernmental bodies responsible for the administration of international agreements and conventions dealing with chemical management issues, in order to work out ways to give effect to the GHS through such instruments
c. 同负责执行化学品管理问题国际协定和公约的政府间机构合作 以便拟定以何种方式通过这些文书实施 全球统一制度
The Registry provides legal, diplomatic, linguistic and other technical support for the Court. It is responsible for administration, conference services, computerization, archives, distribution and documentary and library services, and is also the regular channel for communications to and from the Court.
书记官处为法院提供法律 外交 语文和其他技术支助 负责行政管理 会议事务 计算机化 档案 分发事务 文件服务和图书馆服务 并且是法院往来函件的正常收发渠道 书记官长和副官长由选举产生 任期七年 可连选连任
For example, the Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (SASAC) is the ministry level government institution responsible for state owned enterprises. Its task now includes eliminating the SOEs monopoly power, which is hampering market competition.
比如 国资委是一个负责国有企业的部级政府机构 目前其任务包括清理国有企业的垄断权力 因为这阻碍了市场竞争 但削减国有企业的权力也意味着降低国资委的作用 也很有可能导致其最终被取消 因此 治理垄断的努力十分缓慢 而下一阶段的改革 向 混合所有制 转型 依然任重道远
I'm responsible for that.
我对此负有责任
As for border controls, it should be pointed out that, in line with the Superintendency Tax Administration (SAT) Organization Act contained in Decree No. 1 98 of the Congress of the Republic, the Tax Administration is responsible for administering Guatemala's customs system in line with the Central American Uniform Customs Code (CAUCA) and its regulation (RECAUCA).
2. 关于边界管制 应该指出 按照共和国国会第1 98号法令所载 税务监督管理局组织法 税务局根据 中美洲海关统一法 及其条例 负责管理危地马拉的海关系统
Managed the International Assistance Group, which acts on behalf of the Minister of Justice of Canada as Central Authority for international cooperation in criminal matters and is responsible for the administration of Canada's extradition and mutual legal assistance programmes
管理国际援助组 该小组代表加拿大司法部长担任国际刑事事项合作的中央当局 并负责管理加拿大的引渡和法律互助方案
The Conference called on the US Administration to conduct an immediate investigation into these humiliations for Muslims and the denigration of their Holy Book to bring the people responsible for these acts to justice and to issue an official apology for these practices.
会议呼吁美国政府立即调查这些污辱穆斯林和诋毁穆斯林圣书的行为 将有关责任人绳之以法 并就这些做法正式道歉
I am responsible for that.
我对此负有责任
A responsible person of the relevant department said that the transition from the temporary residence permit to residence permit means that Beijing will shift its administration for non permanent residents from the management to multi directional services.
相关部门负责人称,从 暂住证 到 居住证 的转变,意味着北京对非京籍常住人口将从 管理 转为多方位服务
Administrative Services (AS) is responsible for the overall administration of the secretariat, and in that capacity develops and manages the implementation of policies and systems in the areas of finance, budget, human resources, procurement, and general services.
行政服务处负责秘书处整个行政工作 负责制定和管理实施财务 预算 人力资源 采购和一般事务方面的政策和制度
You are responsible for the result.
你要对结果负责
You were responsible for your decision.
你需要对你的决定负责
He is responsible for the accident.
他為這個事故負責
I am responsible for the mistake.
我需要為錯誤負責
Responsible for the following judicial jobs
负责下列司法职务
In this context the Court stated that T he provincial administration which is responsible for health services in KwaZulu Natal has to make decisions about the funding that should be made available for health care and how such funds should be spent.
在这方面 法院宣称 负责KwaZulu Natal地区卫生工作的省卫生管理局必须就为保健工作提供的资金以及此类资金如何使用等问题作出决定
Roma In the context of the Integrated Action Plan for the Greek Roma people, responsible for which is the Interministerial Committee coordinated by the Minister of the Interior, Public Administration and Decentralization, actions to address Roma's social exclusion have been implemented since 1997.
53. 希腊吉卜赛人综合行动计划由部际委员会负责管理 内政 公共管理和权力下放部负责协调 在此框架内 从1997年开始实施旨在防止吉卜赛人遭到社会排斥的行动
During the biennium 2002 2004, separate administrative units of the United Nations Office at Vienna and the UNODC responsible for the provision of information technology support, organizational development and human resources administration, and financial resources management were consolidated within the Division for Management.
2002 2004年期间 联合国维也纳办事处及毒品和犯罪问题办事处分别负责提供信息技术支助 组织发展和人力资源管理以及财政资源管理行政部门合并到管理

 

Related searches : Responsible For - For Administration - Those Responsible For - Responsible For Delivery - Department Responsible For - Largely Responsible For - Responsible For Operating - Primary Responsible For - Responsible For Processing - Responsible For Preparation - Most Responsible For - Responsible For What - Bodies Responsible For - Responsible For Execution